தீப்தி நேவலின் குழந்தைப் பருவம் 

தீப்தி நேவல். அவரது முகநூல் பக்கத்தின் புகைப்பட உபயம்

செப்டம்பர் 6, 2022

தீப்தி நேவாலின் குடும்ப வாழ்க்கையில் பிரிவினை ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது - அவரது பெற்றோர் லாகூரில் சந்தித்து எப்படியோ எல்லையைத் தாண்டினர் - இருப்பினும் கடற்படையின் பிடி (அவள் தந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறாள்) சேர்ந்த சிறிய கிராமம் மனமில்லாத இனப்படுகொலையின் செயலில் அழிக்கப்பட்டது.

பெரிய வீடுகளைக் கொண்ட குடும்பங்கள் பல வழிகளில் ஒத்தவை. அறைகள் மற்றும் அவற்றில் வாழ்ந்த மக்கள், சுற்றுப்புறங்கள் மற்றும் வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை முறையின் கதைகள் ஒரு தொடர் காட்சிகளின் மூலம் நாளுக்கு நாள், ஒன்றுடன் ஒன்று. அவரது நினைவுக் குறிப்பில், குழந்தைப் பருவம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நாடு(அலெஃப் புக் கம்பெனி), தீப்தி நேவல் தான் ஒரு நேரியல் கதையை வெளியிடவில்லை என்பதில் தெளிவாக இருக்கிறார். அதற்குப் பதிலாக, ஒரு படத்தொகுப்பில் தன் மீது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய காட்சிகளுடன் ஒரு திரைப்படம் போல் அவள் வளர்ந்து வரும் ஆண்டுகளை முன்வைக்க விரும்புகிறாள். அதனால்தான், சினிமாவுக்குச் சென்ற தன் மாமாவைத் தேடி புழுதிச் சுழலில் விரையும் சிறுமி தீப்தியுடன் அமிர்தசரஸில் பிற்பகல் புழுதிப் புயல் வானத்தை விட்டு வீசும் நாடகத்துடன் ஆரம்பமாகிறது. இறுதியில், குழந்தை சர்தி மாய், அவளது ஐயாவால் மீட்கப்பட்டது. அந்த வியத்தகு தொடக்கத்திலிருந்து, குழந்தைப் பருவம் என்று அவள் அழைக்கும் நாட்டினூடே பயணிக்கும் நினைவுக் குறிப்பு விரிவடைகிறது.

நேவல் தனது காட்சிகளை நேர்த்தியாக அமைத்துள்ளார், அவரது சந்திரவலி வீட்டின் பின்னணி மற்றும் அது அமைந்துள்ள சுற்றுப்புறம், கைருதீன் மசூதியால் கடினமாக உள்ளது, கீழே கல்லியில் மோச்சிஸ் உள்ளது, அந்த பகுதியை அவர் மோசிஸ்தான் என்று அழைக்கிறார். சுவரால் சூழப்பட்ட நகரத்தில் வீடு மற்றும் அதன் வசிப்பிடத்தின் கதையை அவள் தளமாகச் சொல்கிறாள். முதல் கதைகள் அவளுக்கும் அவளது சகோதரிக்கும் பணிப்பெண்கள், அயலவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகளுடனான அவர்களின் உறவு - முக்கியமாக அவர்களைச் சுற்றியுள்ள பசுக்களுடன் மட்டுமே. அவள் பெற்றோரின் குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் வேறுபட்ட தோற்றம் பற்றி பேசும்போது கதை திறக்கத் தொடங்குகிறது. உதாரணமாக, நேவலின் தாய் பர்மாவில் வளர்ந்தார், பெங்காலி பெண்கள் மற்றும் அவர்களின் பாடல்கள் மீது பேரார்வம் கொண்டிருந்தார் மற்றும் லாஷியோ நகரத்தை நேசித்தார், அது அவர் ஒருபோதும் வளரவில்லை. 

ஒரு வகையான புடவையில் கட்டப்பட்ட கிராமபோனை முதுகில் சுமந்து செல்லும் பாட்டியுடன் பர்மாவிலிருந்து பெரும் தப்பித்ததை விவரிக்கிறார், மேலும் காலப்போக்கில் அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட இட இழப்பைப் பற்றி பேசுகிறார், இது அவரது தாயின் தந்தை தன்னை ஒரு நித்திய அகதியாக பார்க்க வைத்தது. அவன் கண்களில் மறந்த கனவுகளின் சோகம்.

குழந்தைப் பருவம் என்று அழைக்கப்படும் நாடு: ஒரு நினைவு
தீப்தி நேவல்
அலெஃப் புத்தக நிறுவனம்
பக்.388, ரூ 999

கதை பல்வேறு வகையான பிணைப்புகள் மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கையில் விளையாட வரும் பல்வேறு சமன்பாடுகளில் ஒன்றாகும். இவை நிகழ்வுகளால் விளக்கப்பட்டுள்ளன, சில கதைகள் யாருடையது என்பதைச் சொன்னது, மீதமுள்ளவை கடற்படையின் எளிமையான, தெளிவான பாணியில். கான்வென்ட் வளர்ப்பில் உள்ளவர்கள், கன்னியாஸ்திரிகள் மற்றும் சீருடைகள் தொடர்பான அனுபவங்களை மாநிலப் பிரிவுகளைக் கடந்து செல்வார்கள். பிரிவினை அவளது குடும்ப வாழ்க்கையில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது - அவளுடைய பெற்றோர் லாகூரில் சந்தித்து எப்படியோ எல்லையைக் கடக்க முடிந்தது - இருப்பினும் கடற்படையின் பிட்டி (அவள் தந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறாள்) சேர்ந்த சிறிய கிராமம் மனமற்ற இனப்படுகொலையின் செயலில் அழிக்கப்பட்டது. வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு அல்லது தொழில் தேர்வுகள் மூலம் பல்வேறு வகையான சோகம் குடும்பத்தின் வெவ்வேறு சிறகுகளை பின்தொடர்கிறது.

மலைகள் மற்றும் ஆப்பிள் தோட்டங்களால் சூழப்பட்ட குலுவிற்கு தனது குடும்பப் பயணங்கள் மற்றும் சிறந்த இந்திய குடும்ப வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ரயில் பயணங்கள் மூலம் நேவல் பாடல் வரிகளை கொண்டு வருகிறார். அவர் தனது பிக்னிக், மலையேற்றங்கள் மற்றும் உணவு உலகத்தை வாசகருடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார் அல்லது குடும்பக் கொண்டாட்டங்களை நேர்மையாகவும் பொழுதுபோக்குடனும் பகிர்ந்து கொள்கிறார். அவரது தாயார் ஆடைகளை விரும்பி, அப்போது எளிதாகக் கிடைத்த பெண் மற்றும் வீட்டில் இருந்து தனது மகள்களுக்கான புதிய பாணிகளைத் தேட விரும்பினார். மெல்ல மெல்ல நேவல் தனது உலகத்தைத் திறக்கத் தொடங்குகிறார் மற்றும் நடிப்பில் அவளது வளர்ந்து வரும் ஆர்வத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார் - இது அவள் குழந்தையாக இருந்தபோது அவரது திதியின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி தொடங்கியது. பால்ராஜ் சாஹ்னியை சந்தித்ததையும், எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அவனது பணிவைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற உறுதியையும் அவள் எழுதுகிறாள். தொண்டு நிகழ்ச்சிகளில் நடித்த தனது மாமா,

இறுதியில், நேவல் தனது தாய்க்கு ஒரு காதல் கடிதம் ஒரு வரவிருக்கும் வயது கதையை எழுதுகிறார் - அவள் தன்னை ஒரு மம்மியின் பெண் என்று கூச்சமின்றி அழைக்கிறாள். அவர்களின் பிணைப்பு திரைப்படத்தை மையமாகக் கொண்டு பகிரப்பட்ட கலை மரபுகளில் ஒன்றாகும். புத்தகத்தின் பின் அட்டையில் உள்ள அமிர்தசரஸ் மசூதியின் ஓவியம் - அவர்களின் வீட்டில் இருந்து கல்லெறியும் தூரத்தில் இருந்தது - 2017 இல் இறந்த அவரது தாயார், கடற்படையின் தந்தையை விட்டு படிப்படியாகப் பிரிந்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. என்ன, குழந்தைகளுக்கு, ஒரு சரியான உறவு தோன்றியது.