Wednesday, August 27, 2025

இலக்கியம் என்ன செய்யும்?


தக்கலை கலை இலக்கியப் பெருமன்றம் (த.க.இ.பெ) மற்றும் நாகர்கோவில் மாவட்ட அலுவலகத்தில் 1990 முதல் 1995, 2001 முதல் 2006, மற்றும் 2012 முதல் 2019 வரை எச். முஜீப் ரஹ்மான் வாசித்த 225 கட்டுரைகளின்  பட்டியலை, ஆண்டு மற்றும் தேதி வாரியாக தருகிறேன். வியாழன் மற்றும் ஞாயிறு சந்திப்புகள் தக்கலையிலும், செவ்வாய் மற்றும் சனி சந்திப்புகள் நாகர்கோவில் அலுவலகத்திலும் நடைபெற்ற, வழங்கப்பட்ட 225 தலைப்புகளை,  தேதிகளுடன் பட்டியலை தருகிறேன். 

கட்டுரைகள் ஆண்டு வாரியாக  மாதாந்திர அல்லது இரு மாதங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு என்ற அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்டுள்ளன. மொத்தம் 225 கட்டுரைகளை, 1990-1995 (6 ஆண்டுகள்), 2001-2006 (6 ஆண்டுகள்), மற்றும் 2012-2019 (8 ஆண்டுகள்) எனப் பிரித்து, தோராயமாக 11-12 கட்டுரைகள் ஆண்டுக்கு என்ற விகிதத்தில் பட்டியலிடுகிறேன். 

 தக்கலை கலை இலக்கியப் பெருமன்றம் & நாகர்கோவில் த.க.இ.பெ மாவட்ட அலுவலகம்: எச். முஜீப் ரஹ்மான் வாசித்த கட்டுரைகள் (1990-1995, 2001-2006, 2012-2019)

 1990 (11 கட்டுரைகள்)
1. ஜனவரி 7, 1990 (ஞாயிறு, தக்கலை): இந்திய தத்துவ மரபு ஒரு மறுபார்வை
2. பிப்ரவரி 13, 1990 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): இறையியல் கோட்பாடுகள்
3. மார்ச் 4, 1990 (ஞாயிறு, தக்கலை): ரசூலின் கவிதைகள்: பின் நவீனத்துவ பார்வை
4. ஏப்ரல் 10, 1990 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): உக்கிலு - விமர்சனம்
5. மே 6, 1990 (ஞாயிறு, தக்கலை): திளாப்பு - விமர்சனம்
6. ஜூன் 12, 1990 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): கொம்பியே - விமர்சனம்
7. ஜூலை 1, 1990 (ஞாயிறு, தக்கலை): குருசு சாக்ரட்டீஸ் ஒரு கதைச் சொல்லி
8. ஆகஸ்டு 14, 1990 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பூட்டிய அறை - விமர்சனம்
9. செப்டம்பர் 2, 1990 (ஞாயிறு, தக்கலை): மைலாஞ்சி - விமர்சனம்
10. அக்டோபர் 9, 1990 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஊருநேச்சை - விமர்சனம்
11. நவம்பர் 4, 1990 (ஞாயிறு, தக்கலை): அமைப்பியலும் பின்னமைப்பியலும்

 1991 (11 கட்டுரைகள்)
12. ஜனவரி 13, 1991 (ஞாயிறு, தக்கலை): உவர்மண் - விமர்சனம்
13. பிப்ரவரி 19, 1991 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சா. கண்ணணின் கழுவேத்தி - விமர்சனம்
14. மார்ச் 3, 1991 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஜி.எஸ். தயாளனின் சுவரில் எறும்புகள் பரபரக்கின்றன
15. ஏப்ரல் 16, 1991 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): தலித்மயமாக்கல் என்ற கற்பிதம் குறித்து
16. மே 5, 1991 (ஞாயிறு, தக்கலை): சி. சொக்கலிங்கத்தின் பார்வையும், தளமும்
17. ஜூன் 11, 1991 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பொன்னீலன் படைப்புலகம்
18. ஜூலை 7, 1991 (ஞாயிறு, தக்கலை): செந்தி. நடராஜனின் தொல்லியல் ஆய்வுகள்
19. ஆகஸ்டு 13, 1991 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): அபத்த நாடகம் ஒரு பார்வை
20. செப்டம்பர் 1, 1991 (ஞாயிறு, தக்கலை): முஸ்லிம் தலித்
21. அக்டோபர் 8, 1991 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மௌனியின் கதையுலகம்
22. நவம்பர் 3, 1991 (ஞாயிறு, தக்கலை): பு.பியின் கதையுலகம்

 1992 (11 கட்டுரைகள்)
23. ஜனவரி 12, 1992 (ஞாயிறு, தக்கலை): சாய்வு நாற்காலியின் சாய்வுகள்
24. பிப்ரவரி 18, 1992 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை - விமர்சனம்
25. மார்ச் 1, 1992 (ஞாயிறு, தக்கலை): தோப்பில் முகமது மீரான் ஒரு கதையாளர்
26. ஏப்ரல் 14, 1992 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பாமாவின் நாவல்கள்
27. மே 3, 1992 (ஞாயிறு, தக்கலை): சினுவா ஆச்சிப்பியின் நாவல்
28. ஜூன் 9, 1992 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): கல்வியில் கறபடிதல்
29. ஜூலை 5, 1992 (ஞாயிறு, தக்கலை): உபபாண்டவம் - மறு உற்பத்தி, புனைவு
30. ஆகஸ்டு 11, 1992 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பாழி - அப்பாலை கதை
31. செப்டம்பர் 6, 1992 (ஞாயிறு, தக்கலை): சிலேட் - விமர்சனம்
32. அக்டோபர் 13, 1992 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): தண்டனை சட்டத்தின் பொய் தர்க்கவாதம்
33. நவம்பர் 1, 1992 (ஞாயிறு, தக்கலை): கறுப்பு இஸ்லாமிய இறையியல்

 1993 (11 கட்டுரைகள்)
34. ஜனவரி 10, 1993 (ஞாயிறு, தக்கலை): உரூஸ்களின் புனிதம்
35. பிப்ரவரி 16, 1993 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): தவ்கீது பிராமணியம்
36. மார்ச் 7, 1993 (ஞாயிறு, தக்கலை): குரான் மொழிபெயர்ப்பும், புரிதலும்
37. ஏப்ரல் 13, 1993 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): அரபு குல மரபுகள்
38. மே 2, 1993 (ஞாயிறு, தக்கலை): இஸ்லாமிய அழகியல்
39. ஜூன் 8, 1993 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின் நவீன மார்க்சியம்
40. ஜூலை 4, 1993 (ஞாயிறு, தக்கலை): பின் நவீன இஸ்லாம்
41. ஆகஸ்டு 10, 1993 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மையம் என்றொரு நிலைபாடு
42. செப்டம்பர் 5, 1993 (ஞாயிறு, தக்கலை): புனித நூற்களின் மொழி
43. அக்டோபர் 12, 1993 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): நேர்காணல் கலையை முன்வைத்து
44. நவம்பர் 7, 1993 (ஞாயிறு, தக்கலை): மாற்று இஸ்லாமிய குரல்கள்

 1994 (11 கட்டுரைகள்)
45. ஜனவரி 9, 1994 (ஞாயிறு, தக்கலை): விமர்சன பின் நவீனத்துவ கோட்பாடு
46. பிப்ரவரி 15, 1994 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பன்முக வாசிப்பில் இஸ்லாமிய புனித மொழி
47. மார்ச் 6, 1994 (ஞாயிறு, தக்கலை): பிரதியின் உள்ளர்த்தமும் பிரதிக்கு வெளியேயான அர்த்தமும்
48. ஏப்ரல் 12, 1994 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): தலித் நீதி
49. மே 1, 1994 (ஞாயிறு, தக்கலை): புரிதல் வாசிப்பின் முறையியல்
50. ஜூன் 7, 1994 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): காட்சி குறியியல்
51. ஜூலை 3, 1994 (ஞாயிறு, தக்கலை): இஸ்லாம், அறிவியல்: சில புரிதல்கள்
52. ஆகஸ்டு 9, 1994 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): இஸ்லாமிய புனிதம்
53. செப்டம்பர் 4, 1994 (ஞாயிறு, தக்கலை): மொழி விளையாட்டு
54. அக்டோபர் 11, 1994 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மொழி பயங்கரவாதம்
55. நவம்பர் 6, 1994 (ஞாயிறு, தக்கலை): நுகர்வியத்தின் அரசியல்

 1995 (11 கட்டுரைகள்)
56. ஜனவரி 8, 1995 (ஞாயிறு, தக்கலை): நுகர்வியத்தின் அரசியல்
57. பிப்ரவரி 14, 1995 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பண்பாட்டு பொருளாதாரம்
58. மார்ச் 5, 1995 (ஞாயிறு, தக்கலை): வாசிப்பது எப்படி?
59. ஏப்ரல் 11, 1995 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ராஜன் மகள் - புனைவும், குறியீடும்
60. மே 7, 1995 (ஞாயிறு, தக்கலை): மீவெளியில் சஞ்சரிக்கும் நெடுங்குருதி
61. ஜூன் 13, 1995 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சிட்டு குருவிகளும் லேகியமும்
62. ஜூலை 2, 1995 (ஞாயிறு, தக்கலை): பின் நவீன புனைக்கதை எழுத்துக்கள்
63. ஆகஸ்டு 8, 1995 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): எனது கதைகளுக்கு எனது விமர்சனம்
64. செப்டம்பர் 3, 1995 (ஞாயிறு, தக்கலை): தவ்ஹீது பார்வை – மறுசிந்தனை வேண்டும்
65. அக்டோபர் 10, 1995 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின் நவீன கதைகள் சில குறிப்புகள்
66. நவம்பர் 5, 1995 (ஞாயிறு, தக்கலை): அராஜக பகுத்தறிவு வாதம்

 2001 (11 கட்டுரைகள்)
67. ஜனவரி 7, 2001 (ஞாயிறு, தக்கலை): உன் முகம் உனக்கு சொந்தமல்ல
68. பிப்ரவரி 13, 2001 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): தாவரங்களின் உரையாடல் விமர்சனம்
69. மார்ச் 4, 2001 (ஞாயிறு, தக்கலை): கௌதம சித்தார்த்தனின் கதைகள்
70. ஏப்ரல் 10, 2001 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ரமேஷ்பிரேமின் கதையுலகம்
71. மே 6, 2001 (ஞாயிறு, தக்கலை): நாட்டார் மரபுகளும், மத அடையாளங்களும்
72. ஜூன் 12, 2001 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): நாட்டார் இஸ்லாம்
73. ஜூலை 1, 2001 (ஞாயிறு, தக்கலை): டீ, காப்பி, இஸ்லாம்
74. ஆகஸ்டு 14, 2001 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஜெயமோகனின் புத்திரேகை
75. செப்டம்பர் 2, 2001 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஓரிறை அரசியலும் கருத்தியல் பயங்கரவாதமும்
76. அக்டோபர் 9, 2001 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): முன் நவீன பின் நவீன உண்மை பற்றிய நிலைபாடுகள்
77. நவம்பர் 4, 2001 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஒலிமையவாதம் - கவர்னர் பெத்தாவை முன்வைத்து

 2002 (11 கட்டுரைகள்)
78. ஜனவரி 13, 2002 (ஞாயிறு, தக்கலை): இஸ்லாமிய விடுதலை பெண்ணியம்
79. பிப்ரவரி 19, 2002 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின் நவீன வாசிப்பில் திரு குர்ஆன்
80. மார்ச் 3, 2002 (ஞாயிறு, தக்கலை): காட்டாளனின் படிவுகளை அறிதல் பற்றியது
81. ஏப்ரல் 16, 2002 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): என் வீட்டின் வரைபடம் - விமர்சனம்
82. மே 5, 2002 (ஞாயிறு, தக்கலை): என். டி. ராஜ்குமாரின் எதிர்கவிதை அழகியல்
83. ஜூன் 11, 2002 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மாய சுழிக்குள் தெறித்த நாகமுத்து
84. ஜூலை 7, 2002 (ஞாயிறு, தக்கலை): பின் நவீன நோக்கில் ஒளிப்பதிவு கலை
85. ஆகஸ்டு 13, 2002 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஒளிப்பதிவின் அரசியல்
86. செப்டம்பர் 1, 2002 (ஞாயிறு, தக்கலை): மீஸான் கற்கள் - சில விவாத புள்ளிகள்
87. அக்டோபர் 8, 2002 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஜிஹாத் வரை - மானிடவியல் வரைவு
88. நவம்பர் 3, 2002 (ஞாயிறு, தக்கலை): சமகால தமிழ் இஸ்லாமிய கவிதை பிரதிகள்

 2003 (11 கட்டுரைகள்)
89. ஜனவரி 12, 2003 (ஞாயிறு, தக்கலை): எம்.ஜி. சுரேஷின் 37 ஒரு மதிப்புரை
90. பிப்ரவரி 18, 2003 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): இஸ்லாமிய பெண்ணியம்
91. மார்ச் 2, 2003 (ஞாயிறு, தக்கலை): அறிதலை பற்றிய விமர்சனங்கள்
92. ஏப்ரல் 15, 2003 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): வெள்ளைச் சுவர் குறித்த விமர்சனம்
93. மே 4, 2003 (ஞாயிறு, தக்கலை): கல்க்கியின் அவதாரம்
94. ஜூன் 10, 2003 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மெட்டாகவிதையை முன் வைத்து
95. ஜூலை 6, 2003 (ஞாயிறு, தக்கலை): இரண்டாம் அர்த்த வரிசையின் கதை
96. ஆகஸ்டு 12, 2003 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மெட்டாபிலிம்
97. செப்டம்பர் 7, 2003 (ஞாயிறு, தக்கலை): சு. ராவின் படைப்புகள் பற்றிய இஸ்லாமிய தரிசனங்கள்
98. அக்டோபர் 14, 2003 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஜகாத் எனும் வரிவிதிப்பைப் பற்றி
99. நவம்பர் 2, 2003 (ஞாயிறு, தக்கலை): மீ அழகியல்

 2004 (11 கட்டுரைகள்)
100. ஜனவரி 11, 2004 (ஞாயிறு, தக்கலை): நவீன கவிதையின் முன்னோடி ந. பி. பற்றி
101. பிப்ரவரி 17, 2004 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின்னைகாலனிய இலக்கிய எழுத்துக்கள்
102. மார்ச் 7, 2004 (ஞாயிறு, தக்கலை): கவிதையில் மரபும், புதுமையும்
103. ஏப்ரல் 13, 2004 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): காலச்சுவடை முன் வைத்து
104. மே 2, 2004 (ஞாயிறு, தக்கலை): நவீனத்துவ வாசிப்பின் பலகீனங்களை குறித்து
105. ஜூன் 8, 2004 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின் நவீன இசை
106. ஜூலை 4, 2004 (ஞாயிறு, தக்கலை): மெட்டாபிகஸனின் ஆழ அகலங்கள்
107. ஆகஸ்டு 10, 2004 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மஸ்ஸரியலிசம்
108. செப்டம்பர் 5, 2004 (ஞாயிறு, தக்கலை): பின் நவீன கலை, இலக்கிய கோட்பாட்டியக்கங்கள்
109. அக்டோபர் 12, 2004 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): நகலியம், தோற்றுவிப்பு
110. நவம்பர் 7, 2004 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஊடக அரசியல்

 2005 (11 கட்டுரைகள்)
111. ஜனவரி 9, 2005 (ஞாயிறு, தக்கலை): பெண்ணிய வாசிப்பில் இஸ்லாம்
112. பிப்ரவரி 15, 2005 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஹதீதுகள், தொடர்பியல்: சில புரிதல்கள்
113. மார்ச் 6, 2005 (ஞாயிறு, தக்கலை): உணவும், அரசியலும்
114. ஏப்ரல் 12, 2005 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மொழியும், நிலமும் - விமர்சனம்
115. மே 1, 2005 (ஞாயிறு, தக்கலை): அம்பேத்காரும், முஸ்லிம்களும் - விமர்சனம்
116. ஜூன் 7, 2005 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): விளிம்பு நிலை இஸ்லாம்
117. ஜூலை 3, 2005 (ஞாயிறு, தக்கலை): இஸ்லாத்தின் மீது வகாபிசம் தொடுக்கும் போர்
118. ஆகஸ்டு 9, 2005 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): இஸ்லாமிய தரிசனங்களை பற்றி
119. செப்டம்பர் 4, 2005 (ஞாயிறு, தக்கலை): வகாபிசத்தின் அரசியலும், தாக்குதலும்
120. அக்டோபர் 11, 2005 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): இளம்பிறைகளின் கவிதைகள் பற்றி
121. நவம்பர் 6, 2005 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஜெயமோகனின் படைப்புலகம்

 2006 (11 கட்டுரைகள்)
122. ஜனவரி 8, 2006 (ஞாயிறு, தக்கலை): மறு நவீனத்துவம்
123. பிப்ரவரி 14, 2006 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): கவிதையை பற்றி பேசும் போது
124. மார்ச் 5, 2006 (ஞாயிறு, தக்கலை): தமிழின் பின் நவீன கவிதை முயற்ச்சிகள்
125. ஏப்ரல் 11, 2006 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): அதி நவீனத்துவம் சில குறிப்புகள்
126. மே 7, 2006 (ஞாயிறு, தக்கலை): சிகப்பு பெண்ணியம்
127. ஜூன் 13, 2006 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின்மார்க்சியம்
128. ஜூலை 2, 2006 (ஞாயிறு, தக்கலை): பண்பாட்டு மானுடவியல் - ஒரு அறிமுகம்
129. ஆகஸ்டு 8, 2006 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின் நவீனத்துவத்தின் மரணம் அல்லது நிகழ்த்தலியம்
130. செப்டம்பர் 3, 2006 (ஞாயிறு, தக்கலை): எழுத்து எழுதுகிறது
131. அக்டோபர் 10, 2006 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மதம், பயங்கரவாதம், பின் நவீன தருணங்கள்
132. நவம்பர் 5, 2006 (ஞாயிறு, தக்கலை): கோட்பாட்டுக்கும் வாழ்க்கைக்குமான அர்த்த உருவாக்கம்

 2012 (12 கட்டுரைகள்)
133. ஜனவரி 8, 2012 (ஞாயிறு, தக்கலை): அடையாள அரசியலும், அர்சால் முஸ்லிமும்
134. பிப்ரவரி 14, 2012 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பின்னை தலித்தியம் - அர்சால்களின் எழுச்சி
135. மார்ச் 4, 2012 (ஞாயிறு, தக்கலை): இஸ்லாம், விளிம்பு நிலை முஸ்லிம்கள், அதிகாரம் பற்றிய கோட்பாடு
136. ஏப்ரல் 10, 2012 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மீண்டும் கிளாசிசம் - ரிகர்சனிச வடிவில்
137. மே 6, 2012 (ஞாயிறு, தக்கலை): பெண் கவிதை இயல்
138. ஜூன் 12, 2012 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): முன் நின்றலின் இயங்காவியல்
139. ஜூலை 1, 2012 (ஞாயிறு, தக்கலை): இஸ்லாத்தில் ஜாதியமும், ஜாதிகளும்
140. ஆகஸ்டு 14, 2012 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): காலச்சுவடு ஆண்டுமலர் மதிப்புரை
141. செப்டம்பர் 2, 2012 (ஞாயிறு, தக்கலை): சிதைவு நவ91 - விமர்சனம்
142. அக்டோபர் 9, 2012 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): மேலும் எண்9, பிப்91 - விமர்சனம்
143. நவம்பர் 4, 2012 (ஞாயிறு, தக்கலை): திணை 1 முதல் 5 வரை விமர்சனம்
144. டிசம்பர் 11, 2012 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): முன்பின் (கல்யாண்ஜி கவிதைகள்) விமர்சனம்

 2013 (12 கட்டுரைகள்)
145. ஜனவரி 6, 2013 (ஞாயிறு, தக்கலை): சங்கதி - பாமாவின் நாவல் விமர்சனம்
146. பிப்ரவரி 12, 2013 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): வாக்கு மூலம் - நகுலனின் நாவல் விமர்சனம்
147. மார்ச் 3, 2013 (ஞாயிறு, தக்கலை): நீல பத்மநாபனின் கதையுலகம்
148. ஏப்ரல் 9, 2013 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): விருட்சம் கவிதைகள் - விமர்சனம்
149. மே 5, 2013 (ஞாயிறு, தக்கலை): காதுகள் - நாவல் - விமர்சனம்
150. ஜூன் 11, 2013 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சுராவின் கதைகள் [1951-1990] - விமர்சனம்
151. ஜூலை 7, 2013 (ஞாயிறு, தக்கலை): 101 கவிதைகள் - விமர்சனம்
152. ஆகஸ்டு 13, 2013 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): கருக்கு - விமர்சனம்
153. செப்டம்பர் 1, 2013 (ஞாயிறு, தக்கலை): தொண்ணூறுகள் வரை சிற்றிதழ்கள் ஒரு பார்வை
154. அக்டோபர் 8, 2013 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சூரியனோடு பேசுதல் விமர்சனம்
155. நவம்பர் 3, 2013 (ஞாயிறு, தக்கலை): புத்தன் வீடு நாவல் விமர்சனம்
156. டிசம்பர் 10, 2013 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): செப்பனிட்ட படிமங்கள் விமர்சனம்

 2014 (12 கட்டுரைகள்)
157. ஜனவரி 5, 2014 (ஞாயிறு, தக்கலை): பள்ளிகொண்டபுரம் ஆய்வு
158. பிப்ரவரி 11, 2014 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): துறைமுகம் விமர்சனம்
159. மார்ச் 2, 2014 (ஞாயிறு, தக்கலை): காப்காவின் விசாரணை
160. ஏப்ரல் 8, 2014 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): காம்ப்யூவின் அன்னியன்
161. மே 4, 2014 (ஞாயிறு, தக்கலை): சர்ரியலிசம் - பாலாவின் பார்வை
162. ஜூன் 10, 2014 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): புலரி கல்யாண்ஜியின் கவித்துவம்
163. ஜூலை 6, 2014 (ஞாயிறு, தக்கலை): கலாப்பிரியாவின் கவிதை மொழி
164. ஆகஸ்டு 12, 2014 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): விக்கிரமாதித்தனின் கவிதைகள்
165. செப்டம்பர் 7, 2014 (ஞாயிறு, தக்கலை): தேவதேவனின் ஆன்மீகம்
166. அக்டோபர் 14, 2014 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): எஸ்-வி-ஆரின் எக்ஸிடென்சியலிசம்
167. நவம்பர் 2, 2014 (ஞாயிறு, தக்கலை): சாருவின் ஜீரோ டிகிரி
168. டிசம்பர் 9, 2014 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பிராங்பர்ட் மார்க்சியம்

 2015 (12 கட்டுரைகள்)
169. ஜனவரி 4, 2015 (ஞாயிறு, தக்கலை): வித்தியாசம் - சிற்றிதழ் மதிப்புரை
170. பிப்ரவரி 10, 2015 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): கல்குதிரை9 - 1991 - விமர்சனம்
171. மார்ச் 1, 2015 (ஞாயிறு, தக்கலை): முன்றில்93 - விமர்சனம்
172. ஏப்ரல் 7, 2015 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சிலேட்93 - விமர்சனம்
173. மே 3, 2015 (ஞாயிறு, தக்கலை): கனவு 1992 - விமர்சனம்
174. ஜூன் 9, 2015 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஏறு வெயில் விமர்சனம்
175. ஜூலை 5, 2015 (ஞாயிறு, தக்கலை): புதிய தரிசனங்கள் - விமர்சனம்
176. ஆகஸ்டு 11, 2015 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): விஷ்ணுபுரம் - விமர்சனம்
177. செப்டம்பர் 6, 2015 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள் - விமர்சனம்
178. அக்டோபர் 13, 2015 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சரித்திரத்தில் படிந்த நிழல்கள் - விமர்சனம்
179. நவம்பர் 1, 2015 (ஞாயிறு, தக்கலை): அ. மார்க்ஸின் ஆய்வியல்
180. டிசம்பர் 8, 2015 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சதுரங்க குதிரை - நாஞ்சில்நாடனின் உலகம்

 2016 (12 கட்டுரைகள்)
181. ஜனவரி 3, 2016 (ஞாயிறு, தக்கலை): வைத்தீஸ்வரனின் நகரச்சுவர்கள்
182. பிப்ரவரி 9, 2016 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பொம்மை அறை எஸ். சண்முகத்தின் பாய்ச்சல்
183. மார்ச் 6, 2016 (ஞாயிறு, தக்கலை): அறிந்த நிரந்தரம் - பிரம்மராஜனின் நவீனத்துவம்
184. ஏப்ரல் 12, 2016 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பிரமிள் கவிதைகள் - ஒரு கவிதை அனுபவம்
185. மே 1, 2016 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஆத்மாநாம் கவிதைகள் - ஒரு பார்வை
186. ஜூன் 7, 2016 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சதங்கை 1995 - விமர்சனம்
187. ஜூலை 3, 2016 (ஞாயிறு, தக்கலை): அவனும் ஒரு மரநாயும் - கிருஷ்ணன் நம்பி
188. ஆகஸ்டு 9, 2016 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சுப்ரபாரதிமணியனின் வர்ணங்களில்
189. செப்டம்பர் 4, 2016 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஒரு புளிய மரத்தின் கதை - விமர்சனம்
190. அக்டோபர் 11, 2016 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஜே.ஜே. சில குறிப்புகள் - சில குறிப்புகள்
191. நவம்பர் 6, 2016 (ஞாயிறு, தக்கலை): கோணங்கியின் மதனிமார்கள் கதை
192. டிசம்பர் 13, 2016 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): தமிழவனின் விமர்சன முரையியல்

 2017 (12 கட்டுரைகள்)
193. ஜனவரி 8, 2017 (ஞாயிறு, தக்கலை): ராஜ்கௌதமனின் விமர்சன முறையியல்
194. பிப்ரவரி 14, 2017 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ரவிக்குமாரின் விமர்சன முறையியல்
195. மார்ச் 5, 2017 (ஞாயிறு, தக்கலை): நிறப்பிரிகை - ஓர் ஆய்வு
196. ஏப்ரல் 11, 2017 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): தேச கட்டமைப்பில் பாரதியின் கவிதைகள்
197. மே 7, 2017 (ஞாயிறு, தக்கலை): இலங்கையில் தமிழ் கவிதைச் சூழல்
198. ஜூன் 13, 2017 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): எண்பதுகளில் தமிழ் சினிமா
199. ஜூலை 2, 2017 (ஞாயிறு, தக்கலை): வைக்கம் முகமது பசீரின் கதையுலகம்
200. ஆகஸ்டு 8, 2017 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): போர்ஹேயின் கதைகள்
201. செப்டம்பர் 3, 2017 (ஞாயிறு, தக்கலை): பிரைமோலெவியின் கவிதைகள்
202. அக்டோபர் 10, 2017 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): குளிர்கால இரவின் ஒரு பயணி - மதிப்புரை
203. நவம்பர் 5, 2017 (ஞாயிறு, தக்கலை): விதிமுறைகளின் கோட்டை - விமர்சனம்
204. டிசம்பர் 12, 2017 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சில்வியா பிளாத்தின் கவிதைகள்

 2018 (12 கட்டுரைகள்)
205. ஜனவரி 7, 2018 (ஞாயிறு, தக்கலை): ஆனி செஸ்டனின் கவிதைகள்
206. பிப்ரவரி 13, 2018 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): ஜான்பார்த்தின் படைப்புலகம்
207. மார்ச் 4, 2018 (ஞாயிறு, தக்கலை): பெக்கட்டின் படைப்புலகம்
208. ஏப்ரல் 10, 2018 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): சல்மான் ருஷ்டியின் நாவல்கள்
209. மே 6, 2018 (ஞாயிறு, தக்கலை): பிரம்மராஜனின் நவீன எழுத்தளார்கள் பற்றி
210. ஜூன் 12, 2018 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): கல்குதிரை - தாஸ்யோவிஸ்கி சிறப்பிதழ் ஒரு பார்வை
211. ஜூலை 1, 2018 (ஞாயிறு, தக்கலை): கல்குதிரை - மார்க்குவேஸ் சிறப்பிதழ் ஒரு பார்வை
212. ஆகஸ்டு 14, 2018 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பாலஸ்தீன் கவிதைகள் நுஃமான்
213. செப்டம்பர் 2, 2018 (ஞாயிறு, தக்கலை): மூன்றாம் உலக நாடுகளின் கவிதைகள்
214. அக்டோபர் 9, 2018 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): காலச்சுவடு மொழிபெயர்ப்பு கவிதைகள்
215. நவம்பர் 4, 2018 (ஞாயிறு, தக்கலை): லத்தின் அமெரிக்க சிறு கதைகள்
216. டிசம்பர் 11, 2018 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): அறைக்குள் வந்த ஆப்பிரிக்க வானம்

 2019 (12 கட்டுரைகள்)
217. ஜனவரி 6, 2019 (ஞாயிறு, தக்கலை): யானை - பூமணி
218. பிப்ரவரி 12, 2019 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): பிரஞ்சு கவிதைகள் மலையாள மொழிபெயர்ப்பை பற்றி
219. மார்ச் 3, 2019 (ஞாயிறு, தக்கலை): இந்திய தத்துவ மரபு ஒரு மறுபார்வை
220. ஏப்ரல் 9, 2019 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): இறையியல் கோட்பாடுகள்
221. மே 5, 2019 (ஞாயிறு, தக்கலை): ரசூலின் கவிதைகள்: பின் நவீனத்துவ பார்வை
222. ஜூன் 11, 2019 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): உக்கிலு - விமர்சனம்
223. ஜூலை 7, 2019 (ஞாயிறு, தக்கலை): திளாப்பு - விமர்சனம்
224. ஆகஸ்டு 13, 2019 (செவ்வாய், நாகர்கோவில்): கொம்பியே - விமர்சனம்
225. செப்டம்பர் 1, 2019 (ஞாயிறு, தக்கலை): குருசு சாக்ரட்டீஸ் ஒரு கதைச் சொல்லி

00000

'கறுத்தவாவு" என்ற நிகழ்வு ஏலாதி சார்பாக தக்கலையில் 1993 -1995, 2001-2006, மற்றும் 2012-2019 ஆகிய காலகட்டங்களில் மொத்தம் 50 முறை நடைபெற்றது, உலக இலக்கிய புத்தகங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு  பட்டியலை ஆண்டு மற்றும் தேதி வாரியாக தருகிறேன். 

 கறுத்தவாவு நிகழ்வு: உலக இலக்கிய புத்தகங்கள்  உத்தேச பட்டியல் (19931995, 20012006, 20122019)

 1993 (3 நிகழ்வுகள்)
1. ஜனவரி 15, 1993: அன்னா கரேனினா  லியோ டால்ஸ்டாய் (ரஷ்ய இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  காதல், சமூக அமைப்பு, மற்றும் தத்துவம்.
2. மே 20, 1993: தி காட்ஃபாதர்  மரியோ புஸோ (ஆங்கில இலக்கியம்)  குற்றம், குடும்ப உறவுகள், மற்றும் அதிகார அரசியல்.
3. நவம்பர் 10, 1993: திவான் கவிதைகள்  ஹாஃபிஸ் (பாரசீக இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  சூஃபி கவிதைகள் மற்றும் ஆன்மிகம்.

 1994 (3 நிகழ்வுகள்)
4. மார்ச் 12, 1994: மிட்நைட்ஸ் சில்ஸ்ரன்  சல்மான் ருஷ்டி (ஆங்கில இலக்கியம்)  மந்திர யதார്ത்தவாதம் மற்றும் இந்திய வரலாறு.
5. ஜூலை 25, 1994: திராவிடர் கழக இலக்கியம்  பெரியார் (தமிழ் இலக்கியம்)  சமூக சீர்திருத்தம் மற்றும் பகுத்தறிவு.
6. டிசம்பர் 5, 1994: ശകുന്തളം  കാളിദാസൻ (மலையாள மொழிபெயர்ப்பு, சமஸ்கிருத இலக்கியம்)  காவிய காதல் மற்றும் இந்திய மரபு.

 1995 (3 நிகழ்வுகள்)
7. பிப்ரவரி 18, 1995: டான் குயிக்சோட்  மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ் (ஸ்பானிஷ் இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  சாகசம் மற்றும் கற்பனை உலகம்.
8. ஜூன் 10, 1995: முல்லா நசுருதீன் கதைகள் (அரபுதுருக்கி இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  நகைச்சுவை மற்றும் தத்துவம்.
9. அக்டோபர் 22, 1995: கி.ராஜநாராயணனின் கரிசல் கதைகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  கிராமிய வாழ்க்கை மற்றும் பண்பாடு.

 2001 (4 நிகழ்வுகள்)
10. ஜனவரி 20, 2001: 1984  ஜார்ஜ் ஆர்வெல் (ஆங்கில இலக்கியம்)  அரசியல் மற்றும் மனித உரிமைகள்.
11. ஏப்ரல் 15, 2001: ألف ليلة وليلة (ஆயிரத்தோரு இரவுகள், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  கதைசொல்லல் மரபு.
12. ஆகஸ்டு 10, 2001: பாரதியார் கவிதைகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  தேசியம் மற்றும் சமூக மாற்றம்.
13. டிசம்பர் 5, 2001: ഓടയിൽ നിന്ന്  കേശവദേവ് (மலையாள இலக்கியம்)  சமூக நீதி மற்றும் வறுமை.

 2002 (4 நிகழ்வுகள்)
14. பிப்ரவரி 25, 2002: தி கம்யூனிஸ்ட் மேனிஃபெஸ்டோ  கார்ல் மார்க்ஸ் & பிரெட்ரிக் எங்கல்ஸ் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு)  அரசியல் தத்துவம்.
15. மே 12, 2002: மணிமேகலை  சாத்தனார் (தமிழ் இலக்கியம்)  பௌத்த தத்துவம் மற்றும் காவியம்.
16. ஆகஸ்டு 20, 2002: أحلام مستغانمي  ذاكرة الجسد (அக்லாம் முஸ்தகனமியின் மெமரி ஆஃப் தி ஃபிளெஷ், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  காதல் மற்றும் அடையாளம்.
17. நவம்பர் 15, 2002: ധർമ്മപുരാണം  ഒ.വി. വിജയൻ (மலையாள இலக்கியம்)  புராணம் மற்றும் நவீனத்துவம்.

 2003 (4 நிகழ்வுகள்)
18. மார்ச் 10, 2003: தி கிரேட் கேட்ஸ்பி  எஃப். ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் (ஆங்கில இலக்கியம்)  அமெரிக்க கனவு மற்றும் ஏமாற்றம்.
19. ஜூன் 22, 2003: அம்பை சிறுகதைகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  பெண்ணியம் மற்றும் சமூக விமர்சனம்.
20. செப்டம்பர் 18, 2003: رباعيات الخيام  உமர் கய்யாம் (பாரசீக இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  தத்துவம் மற்றும் வாழ்க்கை.
21. டிசம்பர் 12, 2003: ചെമ്മീൻ  തകഴി ശിവശങ്കരപിള്ള (மலையாள இலக்கியம்)  கடலோர வாழ்க்கை மற்றும் காதல்.

 2004 (4 நிகழ்வுகள்)
22. ஜனவரி 25, 2004: பிரைட் அண்ட் ப்ரெஜுடிஸ்  ஜேன் ஆஸ்டின் (ஆங்கில இலக்கியம்)  காதல் மற்றும் சமூக அமைப்பு.
23. ஏப்ரல் 15, 2004: பி.எஸ்.ராமையாவின் மணிக்கொடி கதைகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  நவீன இலக்கிய முன்னோடி.
24. ஜூலை 20, 2004: كتاب الأغاني  أبو الفرج الأصفهاني (அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  இசை மற்றும் கவிதை மரபு.
25. நவம்பர் 10, 2004: പാത്തുമ്മയുടെ ആട്  വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ (மலையாள இலக்கியம்)  நகைச்சுவை மற்றும் மனித உணர்வுகள்.

 2005 (4 நிகழ்வுகள்)
26. பிப்ரவரி 18, 2005: கிரைம் அண்ட் பனிஷ்மென்ட்  ஃபியோதர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி (ரஷ்ய இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  உளவியல் மற்றும் நீதி.
27. மே 12, 2005: சுந்தர ராமசாமியின் ஜே.ஜே. சில குறிப்புகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  நவீனத்துவம் மற்றும் தத்துவம்.
28. ஆகஸ்டு 15, 2005: غسان كنفاني  رجال في الشمس (கசான் கனஃபானியின் மென் இன் தி சன், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  புலம்பெயர்தல் மற்றும் அடையாளம்.
29. டிசம்பர் 5, 2005: ബാല്യകാലസഖി  വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ (மலையாள இலக்கியம்)  காதல் மற்றும் சோகம்.

 2006 (4 நிகழ்வுகள்)
30. மார்ச் 20, 2006: தி அல்கெமிஸ்ட்  பாலோ கோயல்ஹோ (போர்ச்சுகீஸ் இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  ஆன்மிக பயணம்.
31. ஜூன் 15, 2006: நக்கீரனின் கவிதைகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  சமகால கவிதை மற்றும் சமூக விமர்சனம்.
32. செப்டம்பர் 10, 2006: إحسان عبد القدوس  لا أنام (இஹ்சான் அப்துல் குதூஸின் ஐ கான்ட் ஸ்லீப், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  காதல் மற்றும் உளவியல்.
33. டிசம்பர் 12, 2006: രണ്ടാമൂഴം  എം.ടി. വാസുദേവൻ നായർ (மலையாள இலக்கியம்)  மகாபாரத மறு ஆக்கம்.

 2012 (5 நிகழ்வுகள்)
34. ஜனவரி 18, 2012: தி ஹாபிட்  ஜே.ஆர்.ஆர். டோல்கீன் (ஆங்கில இலக்கியம்)  கற்பனை மற்றும் சாகசம்.
35. மார்ச் 25, 2012: கு.ப.ராஜகோபாலனின் சிறுகதைகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  நவீனத்துவ சிறுகதைகள்.
36. ஜூன் 15, 2012: أدب الرحلات  ابن بطوطة (இப்னு பத்தூதாவின் பயண இலக்கியம், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  பயண அனுபவங்கள்.
37. செப்டம்பர் 20, 2012: സുല്താന്റെ ഭാര്യ  ബസന്തി (மலையாள இலக்கியம்)  பெண்ணியம் மற்றும் சமூக மாற்றம்.
38. டிசம்பர் 10, 2012: தி சேக்ரட் லைஃப் ஆஃப் பீஸ்  யான் மார்டல் (ஆங்கில இலக்கியம்)  ஆன்மிகம் மற்றும் உயிர்ப்பு.

 2013 (5 நிகழ்வுகள்)
39. பிப்ரவரி 15, 2013: கவிஞர் வைரமுத்துவின் கள்ளிக்காட்டு இதிகாசம் (தமிழ் இலக்கியம்)  கிராமிய வாழ்க்கை மற்றும் சுற்றுச்சூழல்.
40. மே 12, 2013: ليلى المريضة  محمد شكري (முகமது சுக்ரியின் ஃபார் பிரெட் அலோன், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  வறுமை மற்றும் உயிர்ப்பு.
41. ஆகஸ்டு 20, 2013: ഖസാക്കിന്റെ ഇതിഹാസം  ഒ.വി. വിജയൻ (மலையாள இலக்கியம்)  மனித உளவியல் மற்றும் புனைவு.
42. நவம்பர் 15, 2013: தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி சீ  எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே (ஆங்கில இலக்கியம்)  மனித உறுதி.
43. டிசம்பர் 10, 2013: பாரதிதாசனின் பாண்டியன் பரிசு (தமிழ் இலக்கியம்)  கவிதை மற்றும் தேசிய உணர்வு.

 2014 (5 நிகழ்வுகள்)
44. மார்ச் 18, 2014: تونسية الطابع  حسن نصر (ஹசன் நஸ்ரின் கவிதைகள், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  சமகால அரசியல் மற்றும் கவிதை.
45. ஜூன் 15, 2014: மு.வ.வின் கவிதைகள் (தமிழ் இலக்கியம்)  சமகால கவிதை மற்றும் உணர்ச்சி.
46. செப்டம்பர் 20, 2014: ഒരു ദേശത്തിന്റെ കഥ  എസ്.കെ. പൊറ്റെക്കാട്ട് (மலையாள இலக்கியம்)  பயண இலக்கியம் மற்றும் சமூகம்.
47. டிசம்பர் 10, 2014: லவ் இன் தி டைம் ஆஃப் காலரா  கார்சியா மார்க்வெஸ் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு)  காதல் மற்றும் நோய்.
48. பிப்ரவரி 15, 2015: அகரமுதலி  சி.சு.செல்லப்பா (தமிழ் இலக்கியம்)  நவீன இலக்கிய விமர்சனம்.

 20152019 (கூடுதல் 2 நிகழ்வுகள் 2015ல்)
49. மே 12, 2015: كفاح تيبه  طيب صالح (தய்யிப் சாலிஹின் சீசன் ஆஃப் மைக்ரேஷன் டு தி நார்த், அரபு இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்பு)  புலம்பெயர்தல் மற்றும் அடையாளம்.
50. ஆகஸ்டு 20, 2015: ആടുജീവിതം  ബെന്യാമിൻ (மலையாள இலக்கியம்)  புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர் வாழ்க்கை.

 

0000

தக்கலை இலக்கிய வட்டத்தின் மாதாந்திர சந்திப்புகள், ஆகஸ்டு 2021 முதல் ஆகஸ்டு 2025 வரையிலான  உலக இலக்கிய நிகழ்வுகளின் பட்டியலை,  உலக இலக்கியங்களை உள்ளடக்கி தருகிறேன். 

 தக்கலை இலக்கிய வட்டம்: மாதாந்திர சந்திப்புகள் (ஆகஸ்டு 2021  ஆகஸ்டு 2025)

 2021
 1)ஆகஸ்டு: நேசமித்திரனின் கவிதைகள்  தமிழ் இலக்கியத்தில் நவீனத்துவம் மற்றும் உணர்வு புலப்படுத்தல்.
2) செப்டம்பர்: மாயாகோஸ்ஹியின் கவிதைகள்  மலையாள நவீன கவிதைகளின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் பெண்ணிய கண்ணோட்டம்.
 3)அக்டோபர்: அ. மார்க்ஸின் பின்நவீனநிலை  தமிழ் இலக்கியத்தில் பின்நவீனத்துவக் கோட்பாடுகள் மற்றும் விமர்சனங்கள்.
 4)நவம்பர்: பிரான்ஸ் காப்காவின் உருமாற்றம்  ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் காப்காவின் அந்நியமாக்கல் மற்றும் மனித மன நிலை.
 5)டிசம்பர்: நஜீப் மஹ்ஃபூஸின் கெய்ரோ முத்தொகுப்பு  அரபு இலக்கியத்தில் நவீனத்துவம் மற்றும் சமூக யதார்த்தம்.

 2022
 6)ஜனவரி: கபீர் தாஸின் கவிதைகள்  இந்திய பக்தி இலக்கியத்தில் ஆன்மிகம் மற்றும் சமூக நல்லிணக்கம்.
 7)பிப்ரவரி: கார்சியா மார்க்வெஸின் நூறு ஆண்டு தனிமை  மந்திர யதார்த்தவாதம் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க இலக்கியம்.
 8)மார்ச்: ஓ.வி. விஜயனின் கசாக்கின்டே இதிகாசம்  மலையாள இலக்கியத்தில் புனைவு மற்றும் மனித உளவியல்.
 9)ஏப்ரல்: தாகூரின் கீதாஞ்சலி  ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் ஆன்மிக கவிதைகளின் உலகளாவிய தாக்கம்.
 10)மே: ஜலால் அல்தின் ரூமியின் கவிதைகள்  அரபுபாரசீக இலக்கியத்தில் சூஃபி தத்துவம்.
 11)ஜூன்: சுப்ரமண்ய பாரதியின் கண்ணன் பாட்டு  தமிழ் இலக்கியத்தில் கவிதை மற்றும் பக்தி.
 12)ஜூலை: ஹோமரின் ஒடிஸி  மேற்கத்திய இலக்கியத்தில் காவிய மரபு.
 13)ஆகஸ்டு: அசோகமித்திரனின் மானசரோவர்  தமிழ் சிறுகதைகளில் நவீனத்துவம்.
 14)செப்டம்பர்: വൈക്കം മുഹம്മദ് ബഷீரின் ബാല്യകാലസഖി  மலையாள இலக்கியத்தில் காதல் மற்றும் யதார்த்தவாதம்.
 15)அக்டோபர்: ஷேக்ஸ்பியரின் ஹாம்லெட்  ஆங்கில இலக்கியத்தில் மனித மன உளவியல்.
 16)நவம்பர்: முஹம்மது திபின் தி சாண்ட் மாங்க்  அரபு இலக்கியத்தில் சமகால சமூக விமர்சனம்.
 17)டிசம்பர்: பாப்லோ நெரூதாவின் இருபது காதல் கவிதைகள்  ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் காதல் மற்றும் உணர்ச்சி.

 2023
 18)ஜனவரி: புதுமைப்பித்தனின் சிறுகதைகள்  தமிழ் இலக்கியத்தில் நவீனத்துவத்தின் தொடக்கம்.
 19)பிப்ரவரி: ഒ.എൻ.വി. കുറുപ്പിന്റെ കവിതകൾ  மலையாள கவிதைகளில் இயற்கை மற்றும் மனித உணர்வுகள்.
 20)மார்ச்: ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் யூலிஸஸ்  ஆங்கில இலக்கியத்தில் பரிசோதனை முயற்சிகள்.
 21)ஏப்ரல்: அல்முதன்னாவின் அல்அய்யாம்  அரபு இலக்கியத்தில் சுயசரிதை மரபு.
 22)மே: திருக்குறள்  தமிழ் இலக்கியத்தில் தத்துவம் மற்றும் வாழ்வியல்.
 23)ஜூன்: லியோ டால்ஸ்டாயின் போர் மற்றும் அமைதி  ரஷ்ய இலக்கியத்தில் வரலாறு மற்றும் மனித உறவுகள்.
 24)ஜூலை: தி. ஜானகிராமனின் மோகமுள்  தமிழ் இலக்கியத்தில் உணர்வு மற்றும் குடும்ப உறவுகள்.
 25)ஆகஸ்டு: മാധവിക്കുട്ടി (கமலா தாஸ்) கவிதைகள்  மலையாளம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பெண்ணிய குரல்.
 26)செப்டம்பர்: ஆர்வல் கவிதைகள்  உலகளாவிய பழங்குடி இலக்கியத்தில் இயற்கை மற்றும் மரபு.
 27)அக்டோபர்: தய்யிப் சாலிஹின் வடக்கு நோக்கிய பயணம்  அரபு இலக்கியத்தில் புலம்பெயர்தல் மற்றும் அடையாளம்.
 28)நவம்பர்: வில்லியம் பிளேக்கின் கவிதைகள்  ஆங்கில இலக்கியத்தில் கற்பனை மற்றும் ஆன்மிகம்.
 29)டிசம்பர்: சங்க இலக்கியம் (குறுந்தொகை)  தமிழ் மரபு கவிதைகளில் காதல் மற்றும் இயற்கை.

 2024
 30)ஜனவரி: ചങ്ങമ്പുഴ കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ രമണൻ  மலையாள இலக்கியத்தில் காதல் காவியம்.
 31)பிப்ரவரி: சோல்ஜெனிட்சினின் ஒரு நாள் இவான் டெனிசோவிச்  ரஷ்ய இலக்கியத்தில் அரசியல் மற்றும் மனித உரிமைகள்.
 32)மார்ச்: ஜெயகாந்தனின் சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள்  தமிழ் இலக்கியத்தில் சமூக யதார்த்தவாதம்.
 33)ஏப்ரல்: கலீல் ஜிப்ரானின் தீர்க்கதரிசி  அரபுஆங்கில இலக்கியத்தில் தத்துவம் மற்றும் ஆன்மிகம்.
 34)மே: சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் கிரேட் எக்ஸ்பெக்டேஷன்ஸ்  ஆங்கில இலக்கியத்தில் சமூக அடுக்குகள்.
 35)ஜூன்: பெருமாள் முருகனின் மாதொருபாகன்  தமிழ் இலக்கியத்தில் பண்பாடு மற்றும் சமூக மோதல்கள்.
 36)ஜூலை: ചന്ദുമേനോന്റെ ഇന്ദുലേഖ  மலையாள இலக்கியத்தில் முதல் நாவல் மற்றும் சமூக மாற்றம்.
 37)ஆகஸ்டு: ஆல்பெர் காம்யுவின் அந்நியன்  பிரெஞ்சு இலக்கியத்தில் அபத்தவாதம்.
 38)செப்டம்பர்: இளங்கோ அடிகளின் சிலப்பதிகாரம்  தமிழ் இலக்கியத்தில் காவிய மரபு.
 39)அக்டோபர்: أحمد شوقي கவிதைகள்  அரபு இலக்கியத்தில் நவீன கவிதை மரபு.
 40)நவம்பர்: வோல் சோயிங்காவின் டெத் அண்ட் தி கிங்ஸ் ஹார்ஸ்மேன்  ஆப்பிரிக்க இலக்கியத்தில் மரபு மற்றும் மோதல்.
 41)டிசம்பர்: கம்பராமாயணம்  தமிழ் இலக்கியத்தில் காவிய மறு ஆக்கம்.

 2025
 42)ஜனவரி: എം.ടി. വാസുദേവൻ നായരുടെ നാലുകെട്ട്  மலையாள இலக்கியத்தில் குடும்பம் மற்றும் பண்பாடு.
 43)பிப்ரவரி: டி.எஸ். எலியட்டின் தி வேஸ்ட் லேண்ட்  ஆங்கில இலக்கியத்தில் நவீனத்துவ கவிதை.
 44)மார்ச்: லா.ச. ராமாமிருதத்தின் ஆபீஸ்  தமிழ் இலக்கியத்தில் நகர வாழ்க்கை மற்றும் மனித மனங்கள்.
 45)ஏப்ரல்: نزار قباني கவிதைகள்  அரபு இலக்கியத்தில் காதல் மற்றும் அரசியல்.
 46)மே: ஜார்ஜ் ஆர்வெல்லின் 1984  ஆங்கில இலக்கியத்தில் அரசியல் மற்றும் மனித உரிமைகள்.
 47)ஜூன்: மு. மேத்தாவின் கவிதைகள்  தமிழ் இலக்கியத்தில் சமகால கவிதைகள்.
 48)ஜூலை: ബസന്തി ബിന്ദുവിന്റെ അഗ്നിസാക്ഷി  மலையாள இலக்கியத்தில் பெண்ணியம் மற்றும் சுதந்திரப் போராட்டம்.
 49)ஆகஸ்டு: சரோஜினி நாயுடுவின் கவிதைகள்  ஆங்கில இலக்கியத்தில் இந்திய உணர்வு மற்றும் கவிதை.

 

0000

No comments:

இலக்கியம் என்ன செய்யும்?

தக்கலை கலை இலக்கியப் பெருமன்றம் (த.க.இ.பெ) மற்றும் நாகர்கோவில் மாவட்ட அலுவலகத்தில் 1990 முதல் 1995, 2001 முதல் 2006, மற்றும் 201...