நவீன நாடகம்: யானையின் நிழல்

யானையின் நிழல்

நவீன நாடகம்

 அமைப்பு:

 மேடை எளிமையான, குறைந்தபட்ச முறையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது - ஒரு பக்கம் திருவல்லிக்கேணியின் பரபரப்பான தெருக்களைக் குறிக்கிறது, ஒரு சிறிய பகுதி யானை வசிக்கும் பார்த்தசாரதி கோயிலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.  எதிர்புறத்தில் ராயப்பேட்டை மருத்துவமனை உள்ளது, அங்கு ஒரு படுக்கையின் மைய கட்டத்தில் பாரதி குணமடைந்து வருகிறார்.  இந்த இடைவெளிகளுக்கு இடையிலான மாற்றம் நுட்பமானது, ஒளி மாற்றங்கள் மற்றும் ஒலி விளைவுகளால் குறிக்கப்படுகிறது (கோயில் மணிகள், சலசலக்கும் தெரு சத்தம், மருத்துவமனை ஒலிகள்).

 பாத்திரங்கள்:

 பாரதி - ஒரு கவிஞர், தத்துவவாதி மற்றும் சமூகத்தில் ஒரு பிரியமான நபர்.  அவர் ஒரு இலட்சியவாதி, இயற்கை மற்றும் ஆன்மீகத்துடன் ஆழமான தொடர்புகளைக் கொண்டவர்.

 குவளை கண்ணன் - ஒரு உள்ளூர் ஹீரோ, வலிமையான, தைரியமான, ஆனால் பாரதியுடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டவர்.  அவர் ஆக்‌ஷனுக்கும் கதையின் உணர்ச்சிகரமான எடைக்கும் இடையே ஒரு பாலமாக பணியாற்றுகிறார்.

 மண்டையம் சீனிவாச ஐயங்கார் - பாரதியின் விசுவாசமான நண்பர், கதையின் உணர்ச்சிகரமான தொகுப்பாளராக பணியாற்றுகிறார்.  அவர் அமைதியான மற்றும் சேகரிக்கப்பட்ட, ஆனால் சோகத்தால் ஆழமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

 மருத்துவர் - பாரதியின் காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் நடைமுறை, ஆனால் இரக்கமுள்ள மருத்துவர்.

 பூசாரி - சமூகத்தின் ஆன்மீக பக்கத்தை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்.  கோவிலில் ஒரு அதிகாரி.

 பல்வேறு நகர மக்கள் - சோகத்திற்கு சமூகத்தின் மாறுபட்ட எதிர்வினைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது.  அவர்கள் ஒரு கோரஸாக பணியாற்றுகிறார்கள், பெரும்பாலும் நகரத்தின் கூட்டுக் குரலாக செயல்படுகிறார்கள்.

---

காட்சி 1: புயலுக்கு முன் அமைதி

 (மேடை பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இடதுபுறத்தில், யானை அமைதியாக மேய்ந்துகொண்டிருக்கும் கோவிலைக் காண்கிறோம். பாரதி அதை நோக்கி பழங்களையும் தேங்காய்களையும் சமர்ப்பித்து நடப்பதைக் காண்கிறோம். பின்னணியில் கோயில் மணிகளின் ஓசை.)

 பாரதி (யானையிடம், அன்புடன்):

 "அண்ணா, இன்று நான் உங்களுக்கு இனிப்பு பழங்கள் மற்றும் மென்மையான தேங்காய்களை கொண்டு வருகிறேன். உங்கள் ஆவி எப்படி வானத்தின் அமைதியை பிரதிபலிக்கிறது."

 (யானை பாசத்தை அங்கீகரிப்பது போல் மெதுவாக நகர்கிறது.)

 குவளை கண்ணன் (உள்ளே நுழைந்து, காட்சியைப் பார்த்து, தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொள்கிறான்):

 "இது தெய்வீக பந்தம் இல்லையா? மனிதனும் மிருகமும், ஒரே சூரியனின் கீழ் இரண்டு சகோதரர்கள். ஆனால் அமைதியான மிருகம் கூட அதன் புயல்களைக் கொண்டுள்ளது."

 மண்டயம் சீனிவாச ஐயங்கார் (யானையைக் கவனித்து பாரதியை நெருங்குகிறார்):

 "பாரதி, ஜாக்கிரதை. யானையின் மனநிலை சமீபகாலமாக கணிக்க முடியாததாக உள்ளது. இந்த சீசனில் அல்ல, அதன் கோபத்தை நாம் நம்ப முடியாது."

 பாரதி (சிரித்துக்கொண்டே, யானைக்கு தொடர்ந்து உணவளிக்கிறார்):

 "எனக்கு எந்த பயமும் இல்லை நண்பரே. அவர் கண்களில் காட்டுமிராண்டித்தனத்தை நான் காணவில்லை. அவன் பிரபஞ்சத்தின் தாளத்தின் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே. நாமும் அதன் அலைகளுக்கு இசைவாகச் செல்கிறோம்."

 (இந்த அமைதியான தருணத்தில் ஒளி மங்குகிறது. இடியின் சத்தம் தூரத்தில் லேசாக ஒலிக்கிறது.)

 ---

 காட்சி 2: யானையின் சீற்றம்

 (காட்சி மாறுகிறது. மேடை இப்போது கோவிலுக்கு அருகில் குழப்பமான காட்சியைக் காட்டுகிறது. யானை கிளர்ந்தெழுந்து, இறுக்கமாக சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. நகர மக்கள் பதட்டத்துடன் முணுமுணுத்தபடி மேடையில் திரண்டனர். பூசாரியும் சில கோயில் அதிகாரிகளும் யானையை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர்.)

 பூசாரி (கவலையுடன்):

 "இது தெய்வக் கோபம். யானையை அடக்க வேண்டும்! இதற்கு மதம் பிடித்து விட்டது , யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லை."

 (ஆனையின் நிலை தெரியாமல் இன்னும் பழங்களையும் தேங்காய்களையும் சுமந்து கொண்டு பாரதி உள்ளே வருகிறான்.)

 பாரதி (மகிழ்ச்சியுடன், ஆபத்தை மறந்தவர்):

 "அண்ணா, இதோ உங்கள் காணிக்கைகளுடன் இருக்கிறேன். எப்போதும் போல் அன்புடன் அவற்றை ஏற்றுக்கொள்."

 (இப்போது வெறித்தனமான நிலையில் உள்ள யானை, பாரதியை தும்பிக்கையால் இழுத்து, தரையில் இடித்துத் தள்ளுகிறது. மௌனம் கலைகிறது. நகரவாசிகள் மூச்சுத் திணறுகிறார்கள். பாரதி மயக்கமடைந்து, அசையாமல் கிடக்கிறார்.)

 மண்டையம் சீனிவாச ஐயங்கார் (அவர் பக்கம் விரைந்தார்):

 "பாரதி! இல்லை! இது முடியாது!"

 (மேடை இருளடைந்தவுடன் தொலைதூர அழுகையின் சத்தம் அதிகமாகிறது. நகர மக்கள் அமைதியற்றவர்களாகி, நடவடிக்கைக்கு அழைக்கிறார்கள்.)

 நகர மக்கள் 1 (சத்தமாக):

 “யானை அழிக்கப்பட வேண்டும்!  அது நம் கவிஞரைக் கொன்றுவிட்டது!”

 நகர மக்கள் 2 (கோபத்துடன்):

 “கோயில் பூசாரி மீது தான் குற்றம்!  அவர்கள் இதை நடக்க அனுமதித்தனர்.  யானையைக் கட்டுப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்!''

 (குவளைக் கண்ணன் உறுதியுடன் உள்ளே நுழைகிறான். அவன் முன்னோக்கிச் செல்லும்போது வெளிச்சம் அவன் மீது குவிகிறது.)

 குவளை கண்ணன் (உறுதியுடன்):

 "இது போதும்! பயமும் கோபமும் எதையும் தீர்க்காது. பாவம் செய்தது யானையல்ல, விதியே நம்மைச் சோதிக்கிறது. நான் பாரதியைக் காப்பாற்றுவேன்."

 (கண்ணன் யானையின் கைக்கு எட்டாதவாறு பாரதியை இழுத்துக்கொண்டு அடைப்புக்குள் குதிக்கிறான். அவனை மேடைக்கு வெளியே கொண்டு செல்கிறான். காட்சி அமைதியாகிறது.)

 ---

காட்சி 3: காத்திருப்பு அறை

 (மருத்துவமனைக்கு மேடை மாறுகிறது. பாரதி ஒரு படுக்கையில், வெளிர் மற்றும் அடிபட்ட நிலையில், மருத்துவ இயந்திரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளார். ஐயங்கார் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்து, ஆர்வத்துடன் அவரைப் பார்க்கிறார். மற்ற மேடை மங்கலான, மருத்துவமனை போன்ற விளக்குகளில் குளித்திருக்கிறது.)

 மண்டையம் சீனிவாச ஐயங்கார் (மெதுவாக, தனக்குத்தானே):

 "ஏன் பாரதி? உலகம் உன்னை ஏன் இழக்க வேண்டும்? உன் வார்த்தைகள் இல்லாமல் தெருக்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன, உன் நம்பிக்கையின்றி வானம் வெறுமையாக இருக்கிறது."

 (மருத்துவர் உள்ளே நுழைந்து, பாரதியின் உயிர்களை பரிசோதிக்கிறார்.)

 மருத்துவர் (அமைதியாக, அவர் இயந்திரங்களை சரிசெய்யும்போது):

 "அடுத்த 24 மணிநேரம் அவனது தலைவிதியை தீர்மானிக்கும். அவர் ஆபத்தில்லை, ஆனால் உடல் வலுவாக உள்ளது. அவர் உயிர் பிழைத்தாலும், காயங்கள் நீண்ட நாள் கழித்துத்தான் குணமாகும்."

 (மருத்துவர் வெளியேறுகிறார், ஐயங்காரை பாரதியுடன் தனியாக விட்டுவிட்டு, அவர் தனது நண்பரின் கையை மெதுவாகப் பிடித்தார்.)

 மண்டையம் சீனிவாச ஐயங்கார் (கிசுகிசுப்புக்கள்):

 "உன்னை போக விடமாட்டேன் நண்பா.  இல்லை. உலகத்துக்கு நீ தேவை."

 (நகரவாசிகள் ஒவ்வொருவராக உள்ளே நுழைகிறார்கள், ஒவ்வொருவரும் பாரதியைப் பார்க்க நிறுத்துகிறார்கள், சிலர் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள், மற்றவர்கள் அமைதியாக நிற்கிறார்கள். காற்றில் ஒரு கூட்டு மூச்சு, பதிலுக்காக காத்திருக்கும் ஒரு சமூகம்.)

 நகர மக்கள் 1 (மற்றவர்களுக்கு):

 "வாழ்வாரா? கவிஞர் இதைப் பிழைப்பாரா?"

 நகர மக்கள் 2 (கண்ணீருடன்):

 "அவர் ஒரு கவிஞரை விட மேலானவர், அவர் நம் இதயம், அவர் நம்மை விட்டு பிரிந்தால், நமக்கு என்ன மிச்சம்?"

 குவளை கண்ணன் (சுருக்கமாக தோன்றி, பாரதியின் படுக்கையை நோக்கி மெதுவாக நடந்து செல்கிறார்):

 "நம்பிக்கை என்பது ஒரு விசித்திரமான விஷயம். அது இருண்ட இடங்களில் கூட உயிர்வாழ்கிறது. நாம் காத்திருக்கலாம், சந்தேகம் வரலாம், ஆனால் நம்பிக்கைதான் நம்மைக் கடந்து செல்கிறது."

 (மருத்துவமனை காட்சியில் வெளிச்சம் மங்கியது. சமூகம் பாரதியை கண்காணித்து, அவர் விழித்தெழுவதற்காகக் காத்திருக்கும் போது மேடை முழுவதும் நிசப்தம்.)

 ---

 காட்சி 4: கவிஞரின் திரும்புதல்

 (மருத்துவமனை அறை அப்படியே இருக்கிறது. இன்னும் சுயநினைவை இழந்த பாரதி, அசையத் தொடங்குகிறார். உதடுகளில் இருந்து மெல்லிய மூச்சுக்காற்று வெளியேறுகிறது. அவர் பக்கம் விலகாத ஐயங்கார் கவனிக்கிறார்.)

 மண்டையம் சீனிவாச ஐயங்கார் (மெதுவாக, நம்பிக்கையுடன்):

 "நீ, என் நண்பனே? எங்களிடம் திரும்பி வந்தாயா?"

 (பாரதியின் கண்கள் படபடக்கத் திறந்தன, பலவீனமான ஆனால் உணர்வுடன். அவன் ஐயங்காரை நிமிர்ந்து பார்க்கிறான், அவன் கண்களில் அங்கீகாரம்.)

 பாரதி (கரகரமாக):

 "நான் எங்கே... இருக்கிறேன்? உலகம் ஏன் இவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறது?"

 மண்டையம் சீனிவாச ஐயங்கார் (நிதானமாக, மெதுவாகப் பேசுகிறார்):

 "நீ இங்கே இருக்கிறாய் பாரதி. திரும்பி வந்தாய். நாங்கள் அனைவரும் உனக்காகக் காத்திருந்தோம்."

 பாரதி (ஒரு மெல்லிய புன்னகையுடன்):

 "நான் உன்னை மறக்கவில்லை. உலகம் விழலாம், ஆனால் நம்பிக்கை... நம்பிக்கையை அழிக்க முடியாது."

 (திரை மெதுவாக விழுகிறது, நகர மக்கள் கூடி, அமைதியாகப் பார்க்கிறார்கள். சமூகத்தின் கூட்டு இதயத்துடிப்பு அமைதியில் உணரப்படுகிறது, கவிஞர் மீண்டும் எழுந்து பேசுவார்.)

 ---

  முடிவு