Wednesday, November 13, 2024

சமந்தா ஹார்வியின் ஆர்பிட்டல் நாவலுக்கு 2024 புக்கர் பரிசு

இந்த ஆண்டு பட்டியலிடப்பட்ட ஒரே பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் சமந்தா ஹார்வி, தனது ஆர்பிட்டல் நாவலுக்காக 2024 புக்கர் பரிசை வென்றுள்ளார்.  சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் ஆறு கற்பனையான விண்வெளி வீரர்களைப் பின்பற்றும் ஹார்வியின் கதை, நடுவர் குழுவால் "ஒருமனதாக" தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.  எட்மண்ட் டி வால், நீதிபதிகளின் தலைவர் மற்றும் ஒரு கலைஞர்-ஆசிரியர், நாவலின் "அழகு மற்றும் லட்சியத்தை" சிறப்பித்துக் காட்டினார், "நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் விலைமதிப்பற்ற மற்றும் ஆபத்தான உலகத்தை" கைப்பற்றுவதில் ஹார்வியின் குறிப்பிடத்தக்க திறனைக் குறிப்பிட்டார்.

சமந்தா ஹார்வியின் புக்கர் பரிசு பெற்ற நாவலான ஆர்பிடல், சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தின் பின்னணியில் மனித இருப்பு பற்றிய சிந்தனையைத் தூண்டும் ஆய்வு ஆகும்.  வெவ்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த ஆறு விண்வெளி வீரர்கள் ஒரே நாளில் பூமியைச் சுற்றி வருவதைப் பின்தொடர்வது கதை, கிரகத்தின் அழகையும் பலவீனத்தையும் ஒரு தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கிறது.

 பிரபஞ்சத்தின் பரந்த தன்மையில் தனிமைப்படுத்தல், இணைப்பு மற்றும் மனித வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவத்தின் கருப்பொருள்களை நாவல் ஆராய்கிறது.  விண்வெளி வீரர்களின் உள்ளார்ந்த மோனோலாக்ஸ் மற்றும் தொடர்புகள் மூலம், வாழ்க்கையின் அர்த்தம், தொழில்நுட்பத்தின் தாக்கம் மற்றும் தனிப்பட்ட ஆசைகள் மற்றும் கூட்டுப் பொறுப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான நுட்பமான சமநிலை பற்றிய கேள்விகளை ஹார்வி எழுப்புகிறார்.

 சுற்றுப்பாதை ஒரு பாரம்பரிய அறிவியல் புனைகதை நாவல் அல்ல;  உலகளாவிய மனித அனுபவங்களை ஆராய விண்வெளி நிலையத்தை ஒரு உருவகமாகப் பயன்படுத்துகிறது.  விண்வெளி வீரர்களின் வாழ்க்கை, உறவுகள் மற்றும் மனிதகுலத்தின் எதிர்காலம் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் பூமியில் நமது சொந்த இருப்பு பற்றிய ஒரு கடுமையான வர்ணனையை வழங்குகின்றன.

 ஹார்வி தனது வெற்றியை பூமிக்கு எதிராக பேசுபவர்களுக்கு அர்ப்பணித்தார்.  மற்ற மனிதர்கள், பிற உயிர்கள் மற்றும் அமைதிக்காக உழைக்கும் அனைவரின் கண்ணியத்திற்கும் எதிராக அல்ல."

இது கடந்த நவம்பரில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இப்போது பேப்பர்பேக்கில் கிடைக்கிறது, ஆர்பிடல் இந்த ஆண்டு UK இல் 29,000 பிரதிகள் விற்கப்பட்டதன் மூலம், அறிவிப்பு வரையிலான புக்கர் ஷார்ட்லிஸ்ட்டில் இருந்து அதிக விற்பனையான புத்தகமாக மாறியது.  வெறும் 136 பக்கங்கள் கொண்ட இந்த நாவல், சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் வாசகர்களை ஒரே நாளில் அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு ஆறு விண்வெளி வீரர்கள் 16 சூரிய உதயங்களையும் 16 சூரிய அஸ்தமனங்களையும் அனுபவிக்கின்றனர்.  தி கார்டியனின் அலெக்ஸாண்ட்ரா ஹாரிஸ் இதை "பூமி, அழகு மற்றும் மனித அபிலாஷைகள் பற்றிய நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட கதை" என்று பாராட்டினார்.

 1979 புக்கர் வெற்றியாளரான பெனிலோப் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் ஆஃப்ஷோரை விட நான்கு பக்கங்கள் அதிகம், ஆர்பிடல் பரிசு வென்ற இரண்டாவது குறுகிய புத்தகமாகும்.  நடுவர் தலைவர் எட்மண்ட் டி வால், குழுவின் தேர்வு குறுகிய புத்தகங்களுக்கு ஆதரவான அறிக்கை அல்ல என்று குறிப்பிட்டார், ஆனால் ஆர்பிடல் "அது எதை அடைய முயற்சிக்கிறது என்பதற்கு சரியான நீளம்" என்று பிரதிபலிக்கிறது.

 ஹார்வி தனது முன்னோக்கில் வாசகர்கள் ஆர்வமாக இருப்பார்களா என்ற சந்தேகத்தில், திட்டத்தை கிட்டத்தட்ட கைவிட்டதாக பகிர்ந்து கொண்டார்.  "நான் நினைத்தேன், வில்ட்ஷயரில் தனது மேசையில் இருக்கும் ஒரு பெண் விண்வெளியைப் பற்றி எழுதுவதை ஏன் பூமியில் யாராவது கேட்க விரும்புகிறார்கள், மக்கள் உண்மையில் அங்கு இருந்தபோது விண்வெளியில் இருப்பது எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க வேண்டும்?"  விண்வெளி வீரர் டிம் பீக் புத்தகத்தைப் படித்து நேர்மறையாக பதிலளித்தார் என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார், "உங்கள் அறிவாற்றல் எங்கிருந்து கிடைத்தது?"

அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஜிம்மின் கண்ணோட்டத்தில் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெரி ஃபின் மறுவடிவமைக்கப்பட்ட பெர்சிவல் எவரெட்டின் ஜேம்ஸுடன் இணைந்து 2024 புக்கர் பரிசை வெல்ல ஆர்பிட்டல் ஒரு கூட்டு விருப்பமாக இருந்தது.  லாட்ப்ரோக்ஸில் ஜேம்ஸ் பிடித்தவராக இருந்தபோது, ​​​​விமர்சகர்கள் பெரும்பாலும் எவரெட் பரிசை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வார் என்று எதிர்பார்த்தனர்.  புக்கரின் 55 ஆண்டுகால வரலாற்றில் முதல்முறையாக ஐந்து பெண்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டனர், எவரெட் மட்டுமே ஆண் போட்டியாளர்.  செவ்வாய்க்கிழமை மாலை 50,000 பவுண்டுகள் பரிசை வென்ற ஹார்வி, ஐந்து ஆண்டுகளில் புக்கர் வென்ற முதல் பெண்மணி ஆனார்.  பரிசுத் தொகையை எப்படி செலவழிப்பீர்கள் என்று கேட்டபோது, ​​ஒரு புதிய பைக் தேவைப்படுவதாகவும், ஜப்பானுக்குச் செல்ல விரும்புவதாகவும் குறிப்பிட்டார்.

சமந்தா ஹார்வியின் "ஆர்பிட்டல்" 24 மணி நேர இடைவெளியில் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் (ISS) ஆறு விண்வெளி வீரர்கள் மற்றும் விண்வெளி வீரர்களின் வாழ்க்கையை ஆராய்கிறது.  ஒரே நாளில் 16 சூரிய உதயங்களையும், 16 சூரிய அஸ்தமனங்களையும் கண்டு பூமியைச் சுற்றி வரும்போது, ​​அவை மனித இனத்தின் இயல்பு, கடவுளின் இருப்பு மற்றும் நமது கிரகத்தின் பலவீனம் போன்ற ஆழமான கருப்பொருளைப் பிரதிபலிக்கின்றன.

 ஜப்பான், ரஷ்யா, யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ், பிரிட்டன் மற்றும் இத்தாலி போன்ற பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும், அவர்களின் பகிரப்பட்ட அனுபவத்திற்கு ஒரு தனித்துவமான முன்னோக்கைக் கொண்டுவருகிறது.  நாவல் அவர்களின் தினசரி நடைமுறைகள், பூமியில் மீண்டும் குடும்பத்துடன் தனிப்பட்ட தொடர்புகள் மற்றும் காலநிலை மாற்றம் மற்றும் மனிதகுலத்தின் எதிர்காலம் பற்றிய அவர்களின் சிந்தனைகளை திறமையாக பிணைக்கிறது.

 ஹார்வி, 2009 ஆம் ஆண்டு தனது முதல் தி வைல்டர்னஸிற்காக புக்கருக்காக நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டவர், இப்போது ஆல் இஸ் சாங், டியர் தீஃப் மற்றும் தி வெஸ்டர்ன் விண்ட் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து அவரது ஐந்தாவது நாவலான ஆர்பிட்டலுக்கு அங்கீகாரம் கிடைத்துள்ளது.  அவர் 2020 இல் தூக்கமின்மை பற்றிய நினைவுக் குறிப்பையும் வெளியிட்டார்.

 ஹார்வி மற்றும் எவரெட்டுடன் பட்டியலிடப்பட்ட மற்ற புத்தகங்கள் ரேச்சல் குஷ்னரின் கிரியேஷன் லேக், அன்னே மைக்கேல்ஸின் ஹெல்ட், யேல் வான் டெர் வுடனின் தி சேஃப்கீப் மற்றும் சார்லோட் வூட்டின் ஸ்டோன் யார்ட் பக்தி.

 இந்த ஆண்டின் நடுவர் குழுவில், தலைவர் எட்மண்ட் டி வால், நாவலாசிரியர்கள் சாரா காலின்ஸ் மற்றும் யியுன் லி, கார்டியன் புனைகதை ஆசிரியர் ஜஸ்டின் ஜோர்டான் மற்றும் இசைக்கலைஞர் நிதின் சாவ்னி ஆகியோர் அடங்குவர்.  நீதிபதிகள் தங்களை நகர்த்திய மற்றும் "திறமை மற்றும் அதிர்வு" கொண்ட ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர் என்று டி வால் விளக்கினார்.  ஆர்பிட்டலை "எங்கள் புத்தகம்" என்று அவர் விவரித்தார், சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் உள்ள ஆறு விண்வெளி வீரர்கள் பூமியை கவனிக்கும் போது எல்லைகள் மற்றும் நேர மண்டலங்களின் பலவீனத்தை எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறார்கள் என்பதைக் குறிப்பிட்டார்.  "ஹார்வி நம் உலகத்தை நமக்கு விசித்திரமாகவும் புதியதாகவும் ஆக்குகிறார்," என்று அவர் கூறினார், அவரது பாடல் மற்றும் நுண்ணறிவு மொழியை முன்னிலைப்படுத்தினார்.

 1 அக்டோபர் 2023 மற்றும் 30 செப்டம்பர் 2024 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட 156 புத்தகங்களில் இருந்து ஆர்பிட்டல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தகுதிபெற, புத்தகங்கள் ஆங்கிலத்தில், எந்த நாட்டினரின் ஆசிரியர்களால் எழுதப்பட்டு, UK அல்லது அயர்லாந்தில் வெளியிடப்பட வேண்டும்.  2014 க்கு முன், காமன்வெல்த், அயர்லாந்து மற்றும் ஜிம்பாப்வே எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்கள் மட்டுமே தகுதி பெற்றன.

சமந்தா ஹார்வியின் "ஆர்பிடல்"நாவல் சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் (ISS) 24 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக விரிவடைகிறது.  விண்வெளி வீரர்கள் பூமியைச் சுற்றி வருவதால், ஒரே நாளில் பல சூரிய உதயங்களையும் சூரிய அஸ்தமனங்களையும் அனுபவிக்கிறார்கள், அவர்கள் வாழ்க்கை, மனிதநேயம் மற்றும் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற கிரகம் பற்றிய உள்நோக்கப் பிரதிபலிப்பில் ஈடுபடுகிறார்கள்.

 இந்தக் கதை ஜப்பான், ரஷ்யா, அமெரிக்கா, பிரிட்டன் மற்றும் இத்தாலி ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த ஆறு விண்வெளி வீரர்கள் மற்றும் விண்வெளி வீரர்களின் வாழ்க்கையைப் படம்பிடிக்கிறது.  அவர்களின் வெவ்வேறு பின்னணிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் விண்வெளியில் அவர்களின் தனித்துவமான அனுபவத்தால் ஒன்றுபட்டுள்ளனர்.  அவர்கள் சோதனைகளை நடத்தும்போது, ​​வழக்கமான பராமரிப்பைச் செய்யும்போது, ​​பூமியில் தங்கள் குடும்பங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​அவர்கள் பிரபஞ்சம், உயர்ந்த சக்தியின் இருப்பு மற்றும் மனித நாகரிகத்தின் எதிர்காலம் பற்றிய ஆழமான கேள்விகளை சிந்திக்கிறார்கள்.

 அவர்களின் தொடர்புகள் தனிப்பட்ட கதைகள், அச்சங்கள் மற்றும் நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்துகின்றன, இது விண்வெளியின் பரந்த தன்மை மற்றும் தனிமைப்படுத்தலுக்கு கடுமையான மாறுபாட்டை வழங்குகிறது.  இந்த நாவல் விண்வெளி பயணத்தின் தொழில்நுட்ப அம்சங்களை கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சி மற்றும் உளவியல் பயணங்களுடன் அழகாக சமன் செய்கிறது, இது ஒரு கட்டாய வாசிப்பை உருவாக்குகிறது.

 சமந்தா ஹார்வியின் "ஆர்பிடல்" பல ஆழமான மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது:

 1. மனிதநேயத்தின் பலவீனம்: நாவல் மனித வாழ்க்கை மற்றும் நமது கிரகத்தின் நுட்பமான தன்மையை வலியுறுத்துகிறது.  விண்வெளியில் இருந்து விண்வெளி வீரர்களின் அவதானிப்புகள் பூமியின் பாதிப்பு குறித்த தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகின்றன, காலநிலை மாற்றம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு போன்ற சிக்கல்களை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

 2. இருப்பு மற்றும் நோக்கம்: வாழ்க்கையின் அர்த்தம், உயர் சக்தியின் இருப்பு மற்றும் பிரபஞ்சத்தில் மனிதகுலத்தின் பங்கு பற்றிய இருத்தலியல் கேள்விகளுடன் கதாபாத்திரங்கள் போராடுகின்றன.  அவர்களின் பிரதிபலிப்புகள் பெரும்பாலும் ஆழமான தத்துவ சிந்தனைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

 3. தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் இணைப்பு: விண்வெளியில் உடல் ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட போதிலும், விண்வெளி வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் பூமியில் உள்ள தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுடன் ஆழமாக இணைந்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள்.  பகிர்ந்துகொள்ளப்பட்ட அனுபவங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகள் மூலம் மற்றவர்களுடன் ஆழமாக இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும் தனியாக இருப்பதன் முரண்பாட்டை நாவல் ஆராய்கிறது.

 4. அறிவியலும் நம்பிக்கையும்: விஞ்ஞான விசாரணை மற்றும் ஆன்மீக நம்பிக்கையின் குறுக்குவெட்டு ஒரு தொடர்ச்சியான தீம்.  கதாபாத்திரங்கள் விஞ்ஞான ஆய்வு மற்றும் தனிப்பட்ட நம்பிக்கை ஆகிய இரண்டின் மூலம் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய அவர்களின் புரிதலை வழிநடத்துகின்றன, காரணம் மற்றும் நம்பிக்கைக்கு இடையே ஒரு மாறும் இடைவினையை உருவாக்குகின்றன.

 5. கலாச்சார பன்முகத்தன்மை: விண்வெளி வீரர்களின் பலதரப்பட்ட பின்னணிகள், அவர்களின் பகிர்ந்த அனுபவத்திற்கு வெவ்வேறு கலாச்சாரக் கண்ணோட்டங்களைக் கொண்டு வருகின்றன.  இந்த பன்முகத்தன்மை அவர்களின் தொடர்புகளை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் சில மனித அனுபவங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் உலகளாவிய தன்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

 6. நேரமும் பார்வையும்: ஒரே நாளில் பல சூரிய உதயங்கள் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனங்களைக் காணும் அனுபவம் நேரத்தின் தனித்துவமான கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது.  இந்த மாற்றப்பட்ட கருத்து விண்வெளி வீரர்களின் பிரபஞ்சத்தில் அவர்களின் இடத்தைப் பற்றிய புரிதலையும் காலப்போக்கில் எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை நாவல் ஆராய்கிறது.

 கடந்த ஆண்டு நீதிபதிகளில் ஒருவரான நகைச்சுவை நடிகர் ராபர்ட் வெப், சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் வாசிப்பது "சாத்தியமற்றது" என்று அழைத்தார், "மரியாதைக்குரிய ஆனால் வெளிப்படுத்தப்படாத பகுதியை" படித்த பிறகு சிலவற்றை ஒதுக்கி வைப்பதாக ஒப்புக்கொண்டார்.  இருப்பினும், இந்த ஆண்டு நீதிபதிகள் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் முழுமையாகப் படித்ததாக தே வால் கூறினார்.

 கடந்த ஆண்டு, புக்கர் பரிசு ஐரிஷ் எழுத்தாளர் பால் லிஞ்ச் தனது டிஸ்டோபியன் நாவலான நபி சாங்கிற்காக வழங்கப்பட்டது.  சமீபத்திய வெற்றியாளர்களில் ஷெஹான் கருணாதிலக, டாமன் கல்குட் மற்றும் டக்ளஸ் ஸ்டூவர்ட் ஆகியோர் அடங்குவர்.  பெர்னார்டின் எவரிஸ்டோ மற்றும் மார்கரெட் அட்வுட் ஆகியோர் கூட்டு வெற்றியாளர்களாக பெயரிடப்பட்ட 2019 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பெண் கடைசியாக பரிசை வென்றார்.

 
புக்கர் பரிசு 2024-ஐ வென்ற ஆர்பிட்டல், சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் ஆறு விண்வெளி வீரர்களின் வாழ்க்கையின் ஒரு நாளை விவரிக்கிறது.  அவர்கள் முக்கியமான வேலையைச் செய்ய இருக்கிறார்கள், ஆனால் மெதுவாக அவர்கள் ஆச்சரியப்படத் தொடங்குகிறார்கள்: பூமி இல்லாமல் வாழ்க்கை என்ன?  மனிதநேயம் இல்லாத பூமி எது?

 நீங்கள் ஆர்பிட்டலுக்குப் புதியவராக இருந்தாலும் அல்லது அதைப் படித்து இன்னும் ஆழமாக ஆராய விரும்பினாலும், விமர்சகர்கள், எங்கள் நீதிபதிகள் மற்றும் புத்தகத்தின் ஆசிரியர் ஆகியோரின் நுண்ணறிவு மற்றும் மேலும் வாசிப்பதற்கான விவாதப் புள்ளிகள் மற்றும் பரிந்துரைகளைக் கொண்ட எங்கள் விரிவான வழிகாட்டி இங்கே உள்ளது.


 அவர்கள் ஒன்றாக தங்கள் அமைதியான நீல கிரகத்தைப் பார்த்து, பதினாறு முறை சுற்றி வருகிறார்கள், கடந்த கண்டங்களைச் சுழற்றுகிறார்கள், மற்றும் பருவங்களில் சைக்கிள் ஓட்டுகிறார்கள், பனிப்பாறைகள் மற்றும் பாலைவனங்கள், மலைகளின் சிகரங்கள் மற்றும் பெருங்கடல்களின் அலைகளை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.  கண்கவர் அழகின் முடிவற்ற காட்சிகள் ஒரே நாளில் காணப்பட்டன. 
 
 இன்னும் உலகத்திலிருந்து பிரிந்தாலும் அதன் நிலையான இழுக்கத் தப்ப முடியாது.  ஒரு தாயின் மரணம் பற்றிய செய்தி அவர்களைச் சென்றடைகிறது, அதனுடன் வீடு திரும்பும் எண்ணங்களும் வருகின்றன.  ஒரு சூறாவளி ஒரு தீவின் மீதும், அவர்கள் விரும்பும் மக்களையும், அதன் மகத்துவத்தைப் பார்த்து பயந்து, அதன் அழிவைப் பற்றிய பயத்துடன் அவர்கள் பார்க்கிறார்கள். 
 
 மனித வாழ்க்கையின் பலவீனம் அவர்களின் உரையாடல்களை, அவர்களின் அச்சங்களை, அவர்களின் கனவுகளை நிரப்புகிறது.  பூமியிலிருந்து இதுவரை, அவர்கள் ஒருபோதும் அதிகப் பகுதியை அல்லது பாதுகாப்பை உணர்ந்ததில்லை. 


 முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

 ரோமன் 

 ரோமன் ஒரு ரஷ்ய விண்வெளி வீரர்.  434 நாட்கள் விண்வெளியில் இருந்துள்ளார்.  அவர் தற்போதைய தளபதி மற்றும் 'திறமையானவர் மற்றும் திறமையானவர்' என்றும், கப்பலில் எதையும் சரிசெய்யக்கூடியவர் என்றும் கூறப்படுகிறது. 

 ஆண்டன் 

 அன்டன் இரண்டாவது ரஷ்ய விண்வெளி வீரர்.  அவர் 'அமைதியாகவும், நகைச்சுவையில் வறண்டவராகவும்' இருக்கிறார் மேலும் 'விண்கலத்தின் இதயம்' என்று கூறினார்.  அவர் உணர்ச்சிவசப்படுபவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார் மற்றும் படங்களில் வெளிப்படையாக அழுகிறார் மற்றும் கைவினைஞர்களின் ஜன்னலுக்கு வெளியே பிரமிக்க வைக்கும் காட்சிகள்.  அவர் அடிக்கடி வீட்டிற்கு வந்த தனது திருமணத்தைப் பற்றி சிந்திக்க நேரத்தை செலவிடுகிறார், அது அதன் போக்கில் இயங்குகிறது.  

 சீ 

 சீ ஜப்பானியர்.  சி விண்வெளியில் இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார்.  இப்போது ஒரு வயது அனாதை, அவள் நீண்ட தூர துயரத்தை சமாளிக்கிறாள்.  அவள் கைவினைப்பொருளின் 'மனசாட்சி', முறையான, நியாயமான மற்றும் புத்திசாலி என்று விவரிக்கப்படுகிறது. 

 பியட்ரோ 

 பியட்ரோ இத்தாலியன்.  அவர் விண்கலத்தின் மனம் என்றும், 'அவரது எலும்புகளுக்கு ஒரு விண்வெளி வீரர்' என்றும் கூறப்படுகிறது. 

 ஷான் 

 ஷான் அமெரிக்கர் மற்றும் கைவினையின் ஆன்மா.  அவர் விண்வெளியில் இருக்கும்போது தனது நம்பிக்கையின் மீது சாய்ந்து, பிரபஞ்சம் முழுவதுமாக வடிவமைப்பால் ஆனது என்று நம்புகிறார்.

நெல் 
 
 நெல் பிரிட்டிஷ் மற்றும் கைவினைப்பொருளின் மூச்சு ('அவளுடைய எட்டு லிட்டர் டைவிங் நுரையீரலுடன்').  அவரது கணவர் அயர்லாந்தில் உள்ள குடும்பப் பண்ணையில் வசிக்கிறார், அவருடைய வேலையின் காரணமாக அவள் பார்க்கவே இல்லை.

 ஆசிரியர் பற்றி
 சமந்தா ஹார்வி இங்கிலாந்தில் வசிக்கிறார் மற்றும் பாத் ஸ்பா பல்கலைக்கழகத்தில் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங்கில் எம்.ஏ படிப்பில் ஆசிரியராக உள்ளார். 

 2009 ஆம் ஆண்டுக்கான தி வைல்டர்னெஸ்ஸிற்கான புக்கர் பரிசுக்காக அவர் முதன்முதலில் நீண்ட பட்டியலிடப்பட்டார். அவர் ஆல் இஸ் சாங், டியர் தீஃபண்ட் தி வெஸ்டர்ன் விண்ட், மற்றும் ஒரு புனைகதை அல்லாத படைப்பு, தி ஷேப்லெஸ் அன்ஈஸ்: ஏ இயர் ஆஃப் நாட் ஸ்லீப்பிங் ஆகிய நாவல்களின் ஆசிரியரும் ஆவார்.  .  ஜேம்ஸ் டெய்ட் பிளாக் விருது, பெண்கள் பரிசு, கார்டியன் முதல் புத்தக விருது மற்றும் வால்டர் ஸ்காட் பரிசு ஆகியவற்றிற்காக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.  வனப்பகுதிக்கு பெட்டி டிராஸ்க் பரிசு வழங்கப்பட்டது.  

 ‘புத்தகம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.  இது சதித்திட்டத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட இலவசம்.  எந்த அன்னிய இனமும் படையெடுப்பதில்லை.  எந்த உணர்வு கிரகமும் மக்களை பைத்தியமாக மாற்றுவதில்லை.  தொழில்நுட்பம் செயல்படுகிறது.  விண்வெளி வீரர்கள் முழுமையான தொழில் வல்லுநர்கள்.  ஒன்று கப்பலின் இதயம், மற்றொன்று அதன் கைகள், மூன்றாவது அதன் மனசாட்சி என விவரிக்கப்படுகிறது.  எந்தவொரு சோதனையும் இந்த உரிமைகோரல்களை சோதிக்காது, மேலும் அவற்றை மாற்றியமைக்க அல்லது வலுப்படுத்த எந்த நிகழ்வும் வராது.  ஆர்பிட்டல் என்பது ஆழமான இடம், அண்ட நேரம், காலநிலை மாற்றம், வாழ்க்கையின் அர்த்தம், கடவுளின் இருப்பு, முன்னேற்றத்தின் தன்மை போன்றவற்றின் முக்கிய பணியாக இருக்கும் கதாபாத்திரங்களின் அன்றாட வாழ்க்கைக் கணக்காகும். 

 வெண்டி ஸ்மித், பாஸ்டன் குளோப் 

 விண்கலத்தில் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கும் சமந்தா ஹார்வியின் தியான நாவல் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உள்ள வாக்கியங்களை மிகவும் அழகாகக் கொண்டுள்ளது, நீங்கள் புத்தகத்தை அச்சத்துடன் கீழே வைக்க விரும்புகிறீர்கள்.  ஆறு உறங்கும் விண்வெளி வீரர்களை நமக்கு அறிமுகப்படுத்தும் முதல் இரண்டு பத்திகளில், நாம் காண்கிறோம்: “Raw space is a panther, feral and primal;  அது அவர்களின் தங்குமிடங்களில் பதுங்கியிருப்பதாக அவர்கள் கனவு காண்கிறார்கள்”;  மேலும், "பூமிக்கு வெளியே ஒரு நிலவு ஒளியில் சுழல்கிறது, அவை அதன் விளிம்பு இல்லாத விளிம்பை நோக்கிச் செல்லும்போது பின்னோக்கி உரிக்கப்படுகின்றன."  ஆர்பிட்டலில் பெரிய தனிப்பட்ட மோதல்கள் எதுவும் இல்லை மற்றும் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வுகள் மட்டுமே உள்ளன, இவை இரண்டும் பூமியில் நடக்கின்றன, ஆனால் ஹார்வியின் நேர்த்தியான உரைநடை மற்றும் தத்துவ சிந்தனைகளால் வெளிப்படுத்தப்படும் ஆச்சரியம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் உணர்வு தீவிர புனைகதை ஆர்வலர்களுக்கு இது ஒரு ஆழமான மகிழ்ச்சியான புத்தகமாக அமைகிறது.

அலெக்ஸாண்ட்ரா ஹாரிஸ், பாதுகாவலர் 

 இந்த மெலிந்த மற்றும் நீட்டிய ஐந்தாவது நாவலின் மூலம், ஹார்வி சர்வதேச விண்வெளி நிலையத்தில் ஒரு கற்பனைக் குழுவினருடன் ஒரு பரவசப் பயணத்தை மேற்கொள்கிறார், மேலும் ஒரு காதலனின் பார்வையுடன் பூமியைத் திரும்பிப் பார்க்கிறார்.  ஆர்பிட்டால் ஒரே நாளில் பறக்கிறது, ஆனால் இங்கு ஒரு நாள் என்பது வித்தியாசமான விஷயமாக இருந்தாலும், இங்கு "ஒவ்வொரு தொண்ணூறு நிமிடங்களுக்கும் காலையின் சத்தம் வரும்" மற்றும் சூரியன் "ஒரு இயந்திர பொம்மை போல மேல்-கீழ்-மேலே-கீழாக" இருக்கும்.  ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் பூமியின் சுற்றுப்பாதையுடன் சீரமைக்க இது ஒரு நல்ல குழப்பமான கட்டமைப்பு தந்திரம்: 16 சுற்றுப்பாதைகள் அனைத்தும் ஒன்றாக.  மொபைல் விவரிப்பு கடந்த கால மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான ஆய்வுகளை அனுப்புகிறது, ஆனால் அனைத்தும் நீள்வட்ட பயணத்தின் சுழற்சி இயக்கத்தில் நடத்தப்படுகின்றன. 

 சூசி மெஷூர், iNews 

 ஹார்விபிளெண்ட்ஸ் கவிதை அழகின் உரைநடை ("அதன் வலது தோள்பட்டைக்கு மேல் கிரகம் கிசுகிசுக்கிறது காலை - ஒரு மெல்லிய உருகிய ஒளி மீறல்") நாம் வசிக்கும் இடத்திற்கு பொறுப்பேற்க ஒரு தெளிவான அழைப்பு.  "நம் வாழ்க்கை சார்ந்திருக்கும் இந்த ஒரு விஷயத்தை கொடுங்கோன்மையாக்குவதையும், அழிப்பதையும், கொள்ளையடிப்பதையும், வீணடிப்பதையும் நிறுத்த முடியாதா?" 

 கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் 

 '...ஒட்டுமொத்தமாக இந்தப் புத்தகம் ஒரு தியானம், வைராக்கியத்துடன் பாடல் வரிகள், நமது பாதிப்படைந்த கிரகத்தின் ஆழம் மற்றும் பாதுகாப்பின்மை பற்றியது.  ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவது நிச்சயமாக கடினம், அதில் முக்கிய கதாபாத்திரம் விண்வெளியில் ஒரு பெரிய பாறையாக இருக்கிறது-மேலும் புத்தகம் சில சமயங்களில், குறிப்பாக நடுவில் ஆச்சரியமாக உணர முடியும்-ஆனால் ஹார்வியின் வேண்டுமென்றே மெதுவாக-குறைக்கப்பட்ட நேரம் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் செய்வது முற்றிலும் புள்ளி.  விண்வெளி வீரர்களைப் போலவே, "நாம் பிரபஞ்சத்தின் ஓரத்தில் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், அது ஒரு பக்கவாட்டு பிரபஞ்சம், மையம் இல்லை" என்ற கருத்தை தியானிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்.  இது ஒரு நெருக்கடியா அல்லது வாய்ப்பா?  ஹார்வி இந்த கேள்வியை ஒரு கதை மற்றும் இருத்தலியல் தடுமாற்றமாக கருதுகிறார்…’ 

 புக்கர் பரிசு நடுவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்
 'முழு கிரகத்தையும் ஒரே கதைச் சட்டத்திற்குள் நிலைநிறுத்துவதன் மூலம், சுற்றுப்பாதையானது எல்லைகள், நேர மண்டலங்கள் மற்றும் நமது தனிப்பட்ட கதைகளுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடுகளை மங்கலாக்குகிறது.  இது இதுவரை புனைகதைகளில் நாம் சந்தித்திராத ஒரு முக்கிய புள்ளியாகும், மேலும் இது ஒரு காதல் கடிதம், ஒரு வழிபாட்டுச் செயலாகப் படிக்கும் அளவுக்கு பிரமிப்பும் மரியாதையும் கொண்டது.

 எல்லையற்ற மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட நமது கிரகத்தின் பார்வையை எங்களுக்கு வழங்குவதில், ஹார்வி பிராந்திய மோதல்களின் பயனற்ற தன்மையையும், நமது பகிரப்பட்ட மனிதகுலத்திற்கான ஒத்துழைப்பு மற்றும் மரியாதையின் அவசியத்தையும் விளக்குகிறார்.  இது மிகவும் நிதானமானதாகவோ, சரியான நேரத்தில் அல்லது அவசரமாகவோ இருக்க முடியாத தீம்.’ 


 ‘நான் பல வருடங்களாக விண்வெளியில் இருந்து பூமியின் படங்களைப் பார்த்து வருகிறேன்.  ISS இலிருந்து நேரடி கேமரா உள்ளது - விண்வெளி வீரர்கள் விண்வெளியில் நடப்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்.  பல மாதங்களாக பூமியின் சுற்றுப்பாதைகளை ஆன்லைனில் செய்வதன் மூலம், பூமியின் அழகை வார்த்தைகளில் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன் மற்றும் அதன் தனிமையின் கவலையற்ற உண்மையைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்கிறேன் - ஒரு படத்திற்கு இயன்ற வகையில் நான் அதற்கு நியாயம் செய்ய முடியுமா?  நாவலுக்கு இதயத் துடிப்பு தேவைப்பட்டதால் விண்வெளி வீரர்களை அதில் வைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் படத்தின் ஒரு பகுதிதான், லென்ஸ் அல்ல.

கார்டியனில் முழு நேர்காணலைப் படியுங்கள். 

 சமந்தா ஹார்வி

 கேள்விகள் மற்றும் விவாத புள்ளிகள்

 புக்கர் பரிசுகளுக்கான சமீபத்திய நேர்காணலில், சமந்தா ஹார்வி, 'கடந்த கால் நூற்றாண்டு காலமாக பூமியின் சுற்றுப்பாதையில் நமது மனித ஆக்கிரமிப்பு பற்றி - அறிவியல் புனைகதையாக அல்ல, யதார்த்தமாக எழுத விரும்புவதாக' கூறினார்.  அப்படிச் செய்யும்போது, ​​‘ஒரு இயற்கை எழுத்தாளரின் கவனிப்புடன் அந்த வான்டேஜ் பாயின்ட்டின் அழகை வெளிப்படுத்த முடியுமா’ என்று ஹார்வி யோசித்தார்.  இந்த அணுகுமுறையில் அவள் வெற்றி பெற்றாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?  விண்வெளிப் பயணத்தின் அவரது சித்தரிப்பு பாரம்பரிய அறிவியல் புனைகதை மற்றும் இயற்கை எழுத்து இரண்டையும் எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது? 

 அக்டோபரில் செவ்வாய் கிழமை ஒரே நாளில் சுற்றுப்பாதை நடைபெறுகிறது.  அந்த நாளின் போது, ​​கிராஃப்ட் பூமியை 16 முறை சுற்றி வருகிறது.  கதையை கட்டமைக்க ஆசிரியர் நேரம் என்ற கருத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்?  இந்த ஒரு நாள் ஸ்னாப்ஷாட், பாத்திரங்களின் அனுபவங்கள் மற்றும் விண்வெளியில் நேர உணர்வைப் பற்றிய வாசகரின் புரிதலில் என்ன விளைவை ஏற்படுத்துகிறது? 

 நாவல் முழுவதும் ஹார்வி அடிக்கடி உருவகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்.  கிரான் கனாரியாவின் செங்குத்தான ரேடியல் பள்ளத்தாக்குகள் மணல் அரண்மனைகள் போல தீவை குவித்து வைக்கின்றன, மேலும் அட்லஸ் மலைகள் பாலைவனத்தின் முடிவை அறிவிக்கும் போது, ​​ஸ்பெயினின் தெற்கு கடற்கரையில் வால் சுண்டி இழுக்கும் சுறா வடிவத்தில் மேகங்கள் தோன்றும்.  தெற்கு ஆல்ப்ஸ், அதன் மூக்கு எந்த நேரத்திலும் மத்திய தரைக்கடலில் மூழ்கிவிடும்.' இந்த சாதனங்களை அவர் பயன்படுத்துவது விண்வெளி வீரர்களின் அனுபவத்தை வாசகரின் திறனை எவ்வாறு மேம்படுத்துகிறது?  இது இந்த அசாதாரணமான, பிற உலக நிகழ்வுகளை மேலும் தொடர்புபடுத்துகிறதா? 

 நாவல் முழுவதும், காலநிலை மாற்றம் குறித்து ஹார்வி பல மறைமுகமான குறிப்புகளை செய்கிறார்.  'ஒவ்வொரு சுழலும் நியான் அல்லது சிவப்பு பாசிப் பூக்கள் அசுத்தமான, வெப்பமயமாதல், அதிகப்படியான மீன்கள் நிறைந்த அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் அரசியல் மற்றும் மனித விருப்பங்களின் கையால் பெருமளவில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.' நாவலின் துணை உரையின் ஒரு பகுதியாக இத்தகைய குறிப்புகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.  

 உடற்பயிற்சி, உணவு, பராமரிப்பு மற்றும் வேலைகள் போன்ற விண்வெளியில் விண்வெளி வீரர்களின் சுழற்சி, திரும்பத் திரும்ப தினசரி செயல்பாடுகளை இந்த நாவல் வேறுபடுத்துகிறது;  கீழே பூமியில் பரந்த, ஆற்றல்மிக்க வாழ்க்கையுடன்.  நாவலை சமநிலைப்படுத்தவும் மைக்ரோ (விண்வெளி வீரர்களின் உலகம்) மற்றும் மேக்ரோ (பூமியில் உள்ள பில்லியன் கணக்கான உயிர்கள்) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவை ஆராயவும் ஹார்வி இந்த முன்னோக்கை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்? 

 தி நியூ யார்க்கருக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், ஜேம்ஸ் வுட் எழுதுகிறார், 'ஆர்பிட்டல் என்பது மிகவும் விசித்திரமான மற்றும் மாயாஜால திட்டமாகும், ஏனெனில் இது பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு நாவல் என்று அழைப்பதில்லை, ஆனால் ஒரு நாவல் மட்டுமே தைரியமாக செய்யக்கூடிய பணியைச் செய்கிறது.  இது அரிதாகவே ஒரு நாவல், ஏனென்றால் இது மனிதக் கதைகளின் சதித்திட்டத்தை அரிதாகவே சொல்கிறது, மேலும் அது சொல்லும் கதைகள் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புகொள்வதில்லை.' ஆர்பிட்டல் 'வெறுமனே ஒரு நாவல்' என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?  வழக்கமான சதி இல்லாதது மற்றும் இது வாசிப்பு அனுபவத்தை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைப் பற்றி விவாதிக்கவும்.  அது உண்மையில் ஒரு நாவல் இல்லையென்றால், அது என்ன? 

 சுற்றுப்பாதையில் விண்வெளி வீரர்களின் வாழ்க்கையில் கடந்த கால நிகழ்வுகள் பற்றிய பல குறிப்புகள் உள்ளன.  இந்த குறிப்புகள் கதாபாத்திரங்கள் பற்றிய நமது தோற்றத்தை எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன, மேலும் நாவலின் ஆழத்தை மேம்படுத்துகின்றன?  இந்தப் பின்னணிக் கதைகள் இல்லாமல் வித்தியாசமான நாவலாக இருந்திருக்குமா?   

 ஹார்வியின் உரைநடை அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பச் சுழலக்கூடியதாக இருக்கும், மேலும் ஒரு தாள பாணியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.  இது வாசகரின் அனுபவத்தையும் நாவலின் ஒட்டுமொத்த தொனியையும் எவ்வாறு பாதிக்கிறது? 

 ஹார்வியின் படைப்புகள் வாசகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் இருவரிடமிருந்தும் வர்ஜீனியா வுல்ஃப் உடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தது.  கார்டியனுக்கு சமீபத்தில் அளித்த பேட்டியில், 'நான் நினைக்கும் மற்ற எழுத்தாளரை விட நான் வூல்பை அதிகம் பாராட்டுகிறேன்.  The Waveswhile writing Orbital உடன் இணையாக இருப்பதைப் பற்றி நான் யோசிக்கவில்லை, ஆனால் குரல்கள் வெளிப்படும் மற்றும் சிதறும் விதம் பற்றி ஏதோ [ஒத்த] இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.  செல்வாக்கு இருந்திருந்தால், அது நனவாக இல்லை.’ நாவலைப் பற்றிய உங்கள் வாசிப்பில், ஹார்வியின் படைப்புக்கும் வூல்ஃபின் படைப்புக்கும் உள்ள ஒற்றுமையை நீங்கள் காண்கிறீர்களா?  

 பூமியை மேலே இருந்து கவனிக்கும் போது விண்வெளி வீரர்கள் பிரபஞ்சத்தில் தங்கள் இடத்தைப் பற்றிப் பிடிக்கும்போது, ​​மதம், பொருள் மற்றும் இருத்தலியல் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை ஆர்பிட்டல் தொடுகிறது.  ஹார்வி இந்த பெரிய கருப்பொருள்களை, அவர்கள் அடைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள சூழலில் எப்படி ஆராய்கிறார்?  இத்தகைய இருத்தலியல் கேள்விகளை எந்தெந்த வழிகளில் கதாபாத்திரங்களின் தனிமைப்படுத்தல் அதிகரிக்கிறது?

No comments:

எழுத்தாளர் ரஹ்மத் ராஜகுமாரனின் எழுத்தியல் அற்புதங்கள்

எழுத்தாளர் ரஹ்மத் ராஜகுமாரனின் எழுத்தியல் அற்புதங்கள் பேரா.எச்.முஜீப் ரஹ்மான் ரஹ்மத் ராஜகுமாரன், இவரின் இயற்பெயர் ஏ.பி.எம். அப்த...