Thursday, July 23, 2009

பெண்ணியம் 4


18. நீங்கள் ஒரு புறத்தில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை பற்றிக் கூறுகிறீர்கள். ஆனால் மறுபுறத்தில் பெண்தீவிரவாதிகள் கருச்சிதைவு செய்வதனை இந் நாட்டில் சட்டபூர்வமானதாக்க முயல்கிறார்கள். நாம் இதனைத் தடுக்க முயலவேண்டும். ஒவ்வொரு முதிர் கருவிற்கும் வாழ உரிமையுண்டு நாம் குழந்தைகளின் கொலையைச் சட்டபூர்வமானதாக்கக் கூடாது.

1833 ஆண்டின் பீனல் சட்டக்கோர்வையின் 30 ஆம் பிரிவின்படி இன்று வரையும் கருச்சிதைவு இலங்கையில் சட்டபூர்வமற்றதாகவே உள்ளது. சனத்தொகை அளவுக்கு மீறி அதிகரிப்பது, பிறப்பு வீதத்தினைக் குறைப்பதற்கு பெரும் முயற்சி எடுக்கப்படுவது ஆகியன காணப்படினும் கூட கருச்சிதைவானது சட்டபூர்வமற்றதாகவே அமைகிறது. ஏனெனில் கருக்கொண்ட நேரத்தில் இருந்து கருவிற்கு உயிரும், வாழ்வும் உண்டு எனவும் பெண்ணினது உடல் அதன் பிறப்பிற்கான ஒரு சாதனம் எனவும் கருதப்படுவதால் ஆகும். வேறு வகையிற் கூறுவதனால் கருக்கொள்ளும் கணத்திலிருந்து பெண்ணின் கருப்பையானது சமுதாய உற்பத்தியாக மாறுகிறது. அவள் தன்னுடைய உடலில் தனக்கிருக்கும் உரிமையை இழந்து விடுகிறாள். அரசு பெண்ணினது நடவடிக்கைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் உரிமையைப் பெறுகிறது.

இக்கருத்தானது விஞ்ஞான நோக்கிலும் நடைமுறை நோக்கிலும் எதிர்த்துரைக்கக் கூடியதொன்றாகும். அமெரிக்க உயர்நீதிமன்றத்துக்கு ஆலோசனை வழங்கும் விஞ்ஞானிகள், உதாரணங்கள் மூலம் கருவானது மூன்றாம் மாதம் வரை உயிரற்றது என்பதனை எடுத்;துக் காட்டியுள்ளார்கள். இக் காரணத்தால் அமெரிக்க உயர்நீதிமன்றம் மூன்றாம் மாதம் வரை கருவானது பெண்ணின் கருப்பையின் ஒரு பகுதியாக அமைகிறதாகையால் பெண் தனது உடல் மீதான உரிமையைப் பேணலாம் என்று கூறி மூன்றாம் மாதம் வரை கருச்சிதைவு செய்து கொள்வதனை அனுமதிக்கிறது. நடைமுறை நோக்கில் கூட இலங்கையில் கருச்சிதைவானது அதிகரிக்கிறது என்;பதைச் சமீபகாலப் பத்திரிகைக் கட்டுரைகள் மூலமாக அறிய முடிகிறது. பணக்காரப் பெண்கள் வைத்தியர்களின் சேவையைப் பெறுவதன் மூலமாகவோ கருச்சிதைவு சட்டபூர்வமாக்கப்பட்ட நாடுகளுக்குச் செல்வதன் மூலமாகவோ கருச்சிதைவு செய்கிறார்கள். மறுபுறத்;;;தில் ஏழைப்பெண்கள் தேர்ச்சியற்ற வைத்தியரிடம் செல்கின்றனர் அல்லது தமக்கத்தாமே கருச்சிதைவு செய்ய முனைகின்றனர். இவ்வாறு செய்யும் போது பல பெண்கள் இறக்கிறார்கள். அல்லது தமது உறுப்பைச் சிதைத்துக்கொள்கிறார்கள்.

நடைமுறை ரீதியில் நோக்குகையில் சமுதாயத்தை உண்மையில் இரு தெரிவுகள் எதிர்நோக்குகின்றன. ஒன்று பெண்ணினது உயிரையும் உறுப்பையும் பாதுகாத்தல், மற்றது, பிறவாத, பெண்ணின் கருப்பையுடன் இணைக்கப்பட்ட, தேவையற்ற கருவை - சிதைவினால் அல்;லது ஆயுள்வேத முறைகளினால் அல்லது பெண்ணால் ஏற்படுத்தப்பட்ட காயங்களால் இறக்கக்கூடிய கருவைக் காப்பாற்றுதல் ஆகும். இப்படிப்பட்ட பழமையான நடைமுறையில் இருந்து தப்பிக்கொள்ள நாம் கருச்சிதைவை சட்டபூர்வமானதாக மாற்றுவதுடன் அதனை மருத்துவ சுகாதார நடைமுறைகளுக்கு உட்படுத்த வேண்டும்.

19. எனினும் வன்முறை பற்றிய பிரச்சனை வாதப்பிரதிவாதங்களை ஏற்படுத்;துவது என்றே நான் கருதுகிறேன். நீங்கள் உண்மையாகப் பேசுவது எதைப்பற்றி?

பெண்கள் மீதான சமூகக்கட்டுப்பாட்டைப் பேணுவதற்கு தந்தை வழிச் சமூக அமைப்பு வன்முறைகளை ஒரு சாதனமாக அனுமதிக்கிறது. பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை பலவகைகளில் நிகழ்கிறது. மூன்றாம் உலகநாடுகளில் பாலுறுப்புச் சிதைத்தல், பெண்களை அடித்தல், பாலாத்காரம் ஆகியவை பொதுவான வன்முறை வடிவங்களாகும். இளம் பெண்பிள்ளைகளின் பாலுறுப்புக்களைச் சிதைத்தல் சில மத்தியகிழக்கு, ஆபிரிக்க நாடுகளில் மிகப் பொதுவான அம்சமாக உள்ளது. பெண்களது பாலியலைக் கட்டுப்படுத்துவதும், ஒடுக்குவதும் ஒரு ஆணின் சொத்துக்கு உரிமையைப் பெறக்கூடிய சந்ததி அவனுடையதே என்பதை நிச்சயப்படுத்திக் கொள்ளுதலுடன் நேரடியாகத் தொடர்புபட்டுள்ளது. இவ்வாறு ஒரு ஆணின் சொத்துரிமையைப் பாதுகாப்பதற்கு ஒரு பெண்ணின் உடல் சிதைக்கப்படுகிறது.

வடஇந்தியாவில் இன்று அதிகளவில் பொதுமக்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வரப்பட்டிருக்கும் சீதனச்சாவுகள்; மூலம் பெண்களது வாழ்வின் இரங்கத்தக்க நிலையை அறிந்து கொள்ளலாம். திருமணமான இளம் பெண்கள் தற்கொலை செய்ய நிர்ப்பந்திக்கப்படுகின்றனர். திருமணத்தின் போது பெண் கொண்டு வந்த சீதனம் குறைவானது அல்லது தரமற்றது என்பதற்காக அதிருப்தியடைந்த கணவன், மாமன்-மாமி ஆகியோர் அவளைக் கொலை செய்கின்றனர். ஒரு மட்டத்தில் திருமண நிறுவனத்துக்கு அவள் கொண்டு வரும் சீதனப் பொருட்களின் அந்தஸ்தை அவளும் பங்கிட்டுக்; கொள்கிறாள். இன்னோர் மட்டத்தில்; இப்பொருட்களைப் பாதுகாத்து புதிய தலைமுறைக்குக் கையளிக்கும் கருவியாகவும் பயன்படுகிறாள்.

20. ஆனால் இது உலகின் மற்;றைய பாகங்களில் அல்லவா? இலங்கையின் நிலைமை எவ்வாறானது?

இலங்கையின் முஸ்லிம் பலர் விருத்த சேதனம் செய்யப்பட்டு பாலுறுப்புச் சிதைவினால் துன்புறுகின்றனர். பெண்களை அடிப்பதும் பரவலாகக் காணப்படுகிறது. பெண்களை அடிப்பது சமுதாயத்தில் அனுமதிக்கப்படுவதோடு அல்லாமல் ஏற்றுக் கொள்ளவும்படுகிறது. பெண்களுக்கெதிராகக் காட்டவிழ்த்து விடப்படும் வன்முறைகளின் வகைகளிலே இதனைப்பற்றி எவரும் சர்ச்சை செய்யாதிருப்பதற்குக் காரணம் அது தந்தைவழிச் சமூகத்தின் அதிகார அமைப்புக்குள் அடங்கிய புனிதத்தன்மை வாய்ந்த குடும்ப எல்லைக்குள் நடைபெறுவதாலாகும். ஒரு ‘தவறிய’ பெண்ணை,-அவள் எவ்வித காரணங்கள் வைத்திருந்தாலும்,-அவளது கணவன் அல்லது காதலன் அல்லது பாதுகாவலன் விளைவுகளைப் பற்றிக் கவலைப்படாமல் நன்கு அடிக்கலாம். சமுதாய யதார்த்தம் அவளுக்கெதிராக இருப்பதாலும் தப்பமுடியாத ஒரு பொறியில் அகப்பட்டிருப்பதாக அவள் உணர்வதாலும் அவள் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்க முடியாதவளாக்கப்பட்டுள்ளாள். தான் அடி வாங்குவது அடிப்பவனின் கையாலாகாத்தனத்தாலும் அவனது பயங்களாலும் அல்;லாது தான் செய்;த குற்றத்திற்காக என்றும் நம்புகிறாள். பெண்களை அடிப்பதை, வர்க்க, சாதி, இன எல்லைகளைக் கடந்து மூன்றாவது உலக நாட்டுப் பெண்கள் குழுக்கள் எடுத்துக் கூறி வருகின்றன. சில கலாசாரங்களிலும் சமூக அமைப்புக்களிலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒழுக்கங்களான திருமணத்திற்கு முன் பால் உறவு கொள்ளுவதும். கணவனல்லாதவனோடு உறவு கொள்ளலும் அவளைக் கொலைத்தண்டனைக்கு உட்படுத்தும்.

21. வேறு எந்தவகை வன்முறைக்குப் பெண்கள் பயப்படுகின்றனர்?

அநேகமாக வன்முறைகளின் இயல்பே பாலியல் சம்பந்தமானது. ஆண் பாதுகாவலன், அவளைத் தாக்குபவன் என்ற பரஸ்பரம், மாறக் கூடிய பாத்திரங்களை ஏற்பது பெண்களின் பாலியலுடன் நேரடித் தொடர்புள்ளது. மூத்தவர்களிடமிருந்து ஒருவன் பெறும் புகழும், கௌரவமும் அவன் தனது பெண்களை மற்றைய ஆண்களின் ஆதிக்கத்திற்கு உட்பட்டு விடாமல் எவ்வாறு பாதுகாக்கிறான் என்பதில் தங்கியுள்ளது.

கடந்தகாலத்தில் ஆண்கள் வரலாற்றாசிரியர்கள் சமூக வரலாற்றில் பெண்களைப் பாலாத்காரம் செய்வது ஒரு முக்கிய அம்சமாக இருந்தது என்பதை ஏற்றுக்கொண்டதில்லை. பெருமளவில் பெண்களைப் பலாத்காரம் செய்தல் எதிர்ப்புணர்ச்சியுடைய பெண்களை மட்டுமன்றி அவர்கள் மூலம் ஆண்களையும் பயமுறுத்தப் பயன்பட்டது. பங்களாதேஷில் பாகிஸ்தானிய படையெடுப்பு, வியட்நாமில் அமெரிக்கப் படையெடுப்பு, லெபனானின் உள்;நாட்டுயுத்தம், இப்பொழுது இங்கு இடம் பெறும் இனப்பிரச்சினை என்பன உள்நாட்டிலும் உலக அரங்கிலும் தெளிவான உதாரணங்கள் ஆகும்;. சாதி, வர்க்கப் பிரச்சினைகளிலும் பாலியல் வன்முறைகள் பெண்களுக்கெதிராகப் பயன்படுகின்றன. உதாரணமாக விவசாயிகள் காணியற்ற கூலியாட்களிடமிருந்து நிலங்களை அபகரிக்கும் பொழுது காணிச் சொந்தக்காரர்கள் கூலிக்கமர்த்தப்பட்ட குண்டர்களை உபயோகித்து தீவிர எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் பெண்களையும், பார்வையாளர்களையும் பெருந்தொகையாக பாலாத்காரம் செய்வர். இச் செயல்கள் பெண்களைப் பயப்படுத்துவதுடன் ஆண்களுக்கு அவர்களது பெண்களைக் காப்பாற்ற முடியாமையையும் உணர்த்துகிறது. தாழ்ந்த வர்க்க, சாதியைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கெதிரான வலுவுள்ள ஆயுதமாகப் பலாத்காரம் செய்தலை அதிகாரத்தில் உள்ளோர் பயன்படுத்துகின்றனர். தந்தைவழிச் சமூகமானது ஆண்கள் மற்றவர்களில் அதிகாரம் செலுத்துவதையும், அவர்களைக் கட்டுப்படுத்துவதையும் எதிர்பார்க்கிறது. ஆனால் ஒரு ஏழை மனிதனுக்கோ தனது பெண்கள் மீது அதிகாரம் செலுத்துவதற்கு மட்டுமே சமூக அங்கீகாரம் உள்ளது. அதனால் அத்தகைய ஆண்கள் தமது பெண்கள் மீது மற்றவர்கள் பாலியல் வன்செயல்களைக் கட்டவிழ்த்து விடும் பொழுது தம்மை முற்றிலும் ஆண்மையற்றவராக உணர்கின்றனர்.

பெண்ணியம் 3


13. ஆனால் நிச்சயமாக நாம் முன்னேற விரும்பினால் இத்தகைய சுரண்டல் வடிவங்களை சிறிது காலத்திற்குத் தானும் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும். நாம் முன்னேறிய பின்னர் இந்த எதிர்மறையான அம்சங்கள் மறைந்து விடும்

இந்தவகையான வளர்ச்சி (முன்னேற்றம்) முதலாளித்துவ உற்பத்தி முறைமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உதாரணமாக முன்னர் ஐரோப்பாவில் வீடு உற்பத்தி மையமாக இருந்து வந்துள்ளது. (உணவு, உடை, சவர்க்காரம், மெழுகுவர்த்தி போன்றவை) இந்த உற்பத்தியில் பெண்கள் முக்கியமான ஒரு பங்கினைப் பெற்றிருந்ததுடன் விவசாயத்திலும் கால்நடை வளர்ப்பிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர்.

எனினும் கைத்தொழிற் புரட்சியுடன் பெண்களுடைய நிலை மாற்றமடைந்தது.

(அ) ஏழைப் பெண்கள் (பாட்டாளிவர்க்கப் பெண்கள்) தொழிற்சாலைகளிலும் சுரங்கங்களிலும் (குறைந்த கூலியில்) வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டதுடன் அடுத்த தலைமுறை உழைப்பாளர்களையும் உற்பத்தி (சந்ததி உற்பத்தி) செய்தனர்.

(ஆ) பூர்ஷவாப் பெண்கள் குடும்பப் பெண்களாகவே வைக்கப்பட்டிருந்ததுடன் உற்பத்தியில் எதுவித பங்குமற்றிருந்தனர். ஆனால் தமக்குப் பின்னர் சொத்துக்கு வாரிசாகக் கூடிய தலைமுறையை மீள உற்பத்தி செய்து கொண்டிருந்தனர்.

(இ) மாறாக, இத்தகைய கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட மறுத்த சுதந்திரமான பூர்ஷ்வாப் பெண்கள் சமூகத்தில் இருந்து விலக்கி வைக்கப்பட்டதுடன் தண்டிக்கவும்பட்டனர்.

பாட்டாளி வர்க்கப் பெண்களைச் சுரண்டுவதும் செல்வந்தப் பெண்களை தனிமைப்படுத்தி வைத்தலும் தீவிரமாகின.

14. ஆனால் 18ம் நூற்றாண்டில்; ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட வளர்ச்சிகளுக்கும் இலங்கைப் பெண்களுக்குமுள்ள தொடர்பு என்ன?

ஆசிய நாடுகள் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்ட பொழுது பெண்களின் நிலையில் பாரிய மாற்றங்கள் ஏற்படுத்தப்பட்டமை தான் இணைக்கும் தொடர்பாக உள்ளது. உதாரணமாகக் காலனித்துவத்திற்கு முற்பட்ட சமுதாயத்தில் பெண்கள் விவசாய வேலைகளை மாத்திரமே செய்தனர். ஆனால் காலனித்துவத்துடன் பல மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன.

• பெண்கள் கோப்பி, றப்பர், தேயிலை மற்றும் ஏனைய தோட்டங்களில் வேலை செய்வதற்கு சேர்க்கப்பட்டனர்.
• பெண்கள் தொழிற்சாலைகளிலும் சுரங்கங்களிலும் வேலை செய்வதற்கு நிர்பந்திக்கப்பட்டனர்.
• விவசாய வேலைகளிலும் பெண்கள் தொடர்ந்து ஈடுபட்டனர்.

இந்நிலைமைக்கு மாறாக இலங்கையின் பூர்ஷவா வர்க்கப் பெண்கள் ஐரோப்பியப் பெண்கள் போல வீடுகளில் தனிமைப்படுத்தப் பட்டிருந்த போதிலும் கல்வி புகட்டப்பட்டதுடன் சில அடிப்படை உரிமைகள் கொடுக்கப்பட்டுமிருந்தனர்.

இவ்வாறு தந்தை வழிச் சமூகத்தின் எல்லா அம்சங்களும் மிக உறுதியாகக் காலனித்துவ நாடுகளில் நிலை நிறுத்தப்பட்டன. முற்பட்ட தாய் வழிச் சமூக அமைப்பின் மிச்ச சொச்சங்களும் முற்றாக நீக்கப்பட்டன. பெண்கள் விடயத்தில் அன்னிய ஆட்சியாளரின் கொள்கைகள் பின்பற்றப்பட்டன.

இவ்வாறு முதலாளித்துவத்தின் வளர்ச்சியுடன் ஐரோப்பாவிலும், காலனித்துவ நாடுகளிலும் தந்தை வழிச் சமூக அமைப்பு முறைகள் வலுவாக்கப்பட்டன. வீட்டிற்குரிய உற்பத்திகளில் முன்பு தமக்கிருந்த உரிமைகளைப் பெண்கள் இழந்ததுடன் வீடுகளில் இவர்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர் அல்லது விளைநிலங்களிலும் தொழிற்சாலைகளிலும் சுரண்டப்பட்டனர். பூர்ஷ்வா வர்க்கப் பெண்களுக்கு குறிப்பிட்ட சில உரிமைகள் வழங்கப்பட்ட அதே வேளையில் அடிப்படைச் சட்டங்கள் ஆணைக் குடும்பக் தலைவனாகக் கொள்கின்ற தந்தை வழிச் சமூகத்திற்குரியதாகவே இருந்தன.

முதலாளித்துவ கலாசாரமும் தந்தை வழிச் சமூக அமைப்பினை மீளவும் வலுப்படுத்தியதுடன் ஏகாதிபத்திய வாதிகளும், மூன்றாம் உலக முதலாளித்;துவ வர்க்க ஆண்களும் தந்தை வழிச் சமூகப் பெறுமானங்களை அடிப்படையி;ல் ஏற்றுக் கொண்டிருந்தனர்.

15. பெண்கள் வீட்டு வாழ்க்கையில் அதிகளவு அக்கறையுள்ளவர்களாக இருப்பதால்; ஆண்களை விடக் குறைந்த அளவிலேயே அவர்கள் உற்பத்தி செய்வதானது வேலைத்தலங்களிற் காணப்படும் சமத்;துவமின்மைக்கு உண்மையான காரணம் என்று கூறலாமா?

முதலாளித்துவம் இந்த வாதத்தை ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துவதோடு, ஆண்களையே குடும்பத்தின் தலைவனாகக் கருதி ~குடும்ப வேதனம்| என்ற முறையைப் பின்பற்றுகின்றது. அதாவது ஒரு குடும்பத்தலைவனும் அவனது மனைவி மக்களும் வாழ்க்கையை நடத்;துவதற்குப் போதுமான அளவு வேதனத்தைக் கொடுப்பதாகும். இந்தக் கருத்தின்படி பெண்கள் உற்பத்தியில் ஈடுபடும் போது, குடும்பத்தின் மேலதிக வருமானத்திற்காகவே அவள் உழைப்பதாகக் கருதி, சமனான வேலைகளின்; போதும் குறைந்தளவு வேதனத்தையே வழங்குகின்றனர்.

ஆனால் உண்மைநிலை வேறானதாகும். பல நாடுகளில் (இலங்கை உட்பட) மேற்கொள்ளபட்ட ஆய்வுகள் 25மூ-40மூ வரையிலான குடும்பங்கள் பெண்களின் உழைப்பிலேயே தங்கியிருப்பவையாகவோ, தனியே பெண்களின் தலைமையைக் கொண்ட குடும்பங்களாகவோ உள்ளன எனக் காட்டுகின்றன. இவர்களுட் பெரும்பாலான பெண்கள் வறுமையின் எல்லைக்கோட்டில் வாழ்கின்றனர் அல்லது குறைவாக கூலி தரும் தொழில்களில் தங்கி வாழ்கின்றனர். இவர்கள் முதலாளித்துவ ஆண்வழித் தீர்மானங்களைக் கொண்;ட வேலைத்தலங்களில் சமனற்ற கூலி பெறுதலுக்கும், ஏனைய பாரபட்சமான நடை முறைகட்கும் உட்படுகின்றனர்.

அது மட்டுமன்றி தொழிற்சாலை, வயல் அல்லது பெருந்தோட்டம் ஆகிய எவற்றிலாவது தொழில் செய்யும் பெண்கள் கூடுதலான நேரங்களை விட்டு வேலைகளிலும் செலவிடவேண்டியதாக உள்ளது. சமையல், துப்பரவு செய்தல், துணி கழுவுதல், நீர் எடுத்தல், விறகு சேகரித்தல், குழந்தை பராமரித்தல் போன்றவை அத்;தகைய வேலைகளாகும். இதனால் பெண்கள் இரண்டு வேலைச்சுமைகளை அநுபவிக்க வேண்டியதாக உள்ளது. ஒரு புறத்தில் கூலி பெறும் உற்பத்தியில் ஈடுபடும் பெண்ணானவள் கூலியற்ற வீட்டு வேலைக்காரியாகவும் உழைக்க வேண்டியுள்ளது.

16. எனினும் கூட நவீன மயமாக்கத்தின் மூலம் பெண்கள் தமக்குரிய இடத்தைச் சமுதாயத்தில் பெறுவார்கள். வீட்டில் உள்ள அவர்களது வேலைப்பளு குறைந்து போகும். வெளியே சென்று உழைப்பதன் மூலம் பொருளாதார ரீதியில் சுதந்திரம் பெறுவர்.

நவீனமயமாக்கத் திட்டங்களில் ~ஆண்சார்பு| இயல்பாகவே காணப்படுவதால் கருத்து ரீதியாகவும், நடைமுறை ரீதியாவும் பெண்களைப் பொறுத்து பாரபட்சமான அம்சங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன என்பதற்கு ஆதாரங்கள் உண்டு. சில வேளைகளில் பெண்கள் உற்பத்தியில் ஈடுபடாதவாறு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளனர். உதாரணமாக பஞ்சாப்பில் பசுமைப்புரட்சியின் போது இடம் பெற்ற கூடுதலான இயந்திரமயமாக்கமானது, பெண்கள் பாரம்பரிய விவசாயத் தொழில்களில் ஈடுபடும் வாய்ப்பை இல்லாமற் செய்தது. தொழில் நுட்ப வேலைகள், பிரதானமாக ஆண்களுக்கென்றே ஒதுக்கப்பட்டதால் பெண்கள் வேலையில்லாப் பிரச்சினையை எதிர் நோக்க வேண்டியதாயிற்று. மேலும் இத்தகைய முயற்சிகளால் செல்வச் செழிப்புப்; பெற்ற விவசாயிகள் தமது பெண்களை வெளியே உழைக்கவிடாது வீட்டில் வைத்திருத்தல் அந்தஸ்தின் சின்னமாகவும் கருதப்பட்டது. இலங்கையில் மகாவலித்திட்டத்தினால் இதே போன்ற பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன. மிகவும் குறைந்த அளவு நிலமே சுதந்திரமான பெண்; விவசாயிகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர்களுக்கு கடன், தொழில் நுட்பம் என்பனவற்றைப் பெறுவதிலும் சிரமங்கள் இருந்தன. இதனால் அவர்கள் குறைந்த அளவு கூலி கிடைக்கும் தொழில்களைச் செய்வதற்கு நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டனர் அல்லது மீண்டும் வீட்;டு உழைப்பில் ஈடுபடவேண்டி இருந்தது. இதனால் அவர்கள் பொருளாதார சுதந்திரம் பெறுவதற்கான எத்தகைய முயற்சிகளையும் செய்யாமல் தடுக்கவும் பட்டனர்.

17. பெண்கள் மீதான வன்முறைக்கெதிரான இப்போராட்டங்கள் எத்தகையன? பெண்ணுரிமைத் தீவிரவாதிகள் பலாத்காரம் தொடர்பான சட்டங்களில் மாற்றங்கள் ஏற்படுத்த வேண்டுமென வாதிடுகின்றனர். இலங்கைச் சட்டமோ பலாத்காரம் செய்யப்பட்டவரினதும், செய்தவர் எனக் குற்றம் சாட்டப்படுபவரினதும் நலன்களைச் சமமாகப் பேணுவதாகும்.

1833 ம் ஆண்டில் ஏற்படுத்தப்பட்ட பெண்களைப் பலாத்காரம் செய்தல் பற்றிய சட்டம் இன்னமும் மாற்றப்படவில்லை. அதனால் அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, இந்தியா, அவுஸ்திரேலியா ஆகிய இடங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்ட சட்டமாற்றங்கள் எதையும் அது கருத்தில் கொள்ளவில்லை. இலங்கைச் சட்டத்தரணிகள் மட்டும்; இப்;பொழுதும் அந்தச்சட்டத்தை சரியென வாதிடுகின்றனர். பிரித்தானியர்கள் அந்தச் சட்டங்களைத் தம் நாட்டில் மாற்;றியிருந்த போதிலும், இலங்கைச் சட்டத்தரணிகள் 100 வருடங்களுக்கு முன்பே செய்து வைத்த சட்டங்கள் பெண்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கப் போதுமானவை என வாதிடுகின்றனர்.

இன்று இலங்கையில் ஒரு பெண் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாக வழக்குத்தாக்கல் செய்தால் அதற்குச் சாட்சிகளைத் தருதல் வேண்டும். சட்டங்கள் இதனைத் தெளிவாகக் கூறாவிடினும் நடைமுறையில் இது கடைப்பிடிக்கப்படுகிறது. பலாத்காரம் தனிப்பட்ட குற்றமாகும். இது பொது இடத்தில் செய்யப்படுவதில்லை. கொலை, களவு போலன்றி இது ஒரு பெண்மீது மேற்கொள்ளப்படுவது. உடலுறவு அடையாளங்கள் மட்டுமே சான்றுகளாக உள்ளன. சாட்சிகள் கேட்பதானது ஏற்கனவே அச்சமடைந்த பெண்ணை மேலும் பலவீனப்படுத்துகிறது. இலங்கை போலன்றி ஏனைய நாடுகளில் சாட்சிகளின்மை வழக்கைத் தள்ளுபடி செய்யாது. தமக்கு முன்னுள்ள உண்மைகளை வைத்து ஜூரர்கள் அல்லது நீதிபதி தமது முடிவுகளை எடுக்கலாம்

இரண்டாவது, இலங்கைப் பெண்கள் பலாத்கார வழக்கில்; தமது சம்மதமின்;மையை நிரூபிக்கும்படி கேட்கப்படுகின்றனர். இது மேலும் பெண்களைத் துன்புறுத்துவதாகும். பொலிசாரும் வைத்தியரும் பலாத்காரத்தை எதிர்க்க வேண்டாம். அது கொலைக்கு வழி வகுக்கும் எனக் கூறுகின்றனர். ஆனால் நீதிமன்றங்களே ஒரு பெண் இதனை எதிர்க்காவிட்டால் அதனை அவளது சம்மதத்திற்கு அத்தாட்சியாகக் கொள்கின்றன. பலாத்காரத்திற்காக ஆண்கள் தண்டனை பெற வேண்டுமெனப் பெண்கள் விரும்பினால் இறப்புக்கும் இடமளிக்கும் நிலையை இலங்கைச் சட்டங்கள் ஏற்படுத்துகின்றன. ஏனைய நாடுகளில் இவ்வாறில்லை.

இலங்கையில் ஒரு பெண்ணின் கடந்தகால பாலியல் வாழ்வும்; வழக்கின் போது எடுத்து அலசப்படலாம். (அவள் திருமணமாகாத கன்னியா. அல்லது முறைதகா உறவுடையவளா? ஆகிய வினாக்கள்) அவள் ஒழுக்கரீதியாக தவறிய பெண் என்பதைக் காட்டுவதற்கு அவளது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை எடுத்;துக்காட்டப்படுவதுடன், பலாத்காரத்தை அவளே தூண்டினாள் எனவும் நிரூபிக்கப்படலாம். ஏனைய நாடுகளில் சட்டங்கள் இத்தகைய நிலையை அனுமதிப்பதில்லை. அத்துடன் பலாத்காரத்திற்கு உள்ளான பெண்;ணை அவமதிப்பதையும் வன்மையாகத் தடுக்கின்றன.

சில பகுதிகளில் பலாத்காரம் அதிக அளவில் அதிகரித்து வருவதாக சமூக விஞ்ஞானிகள் கூறியபோதும் ஒரு சில பலாத்கார வழக்குகளே நீதிமன்றங்களில் தாக்கல் செய்யப்படுகின்றன. பெரும்பாலான பெண்கள் பாரம்பரியக் குடும்பங்களைச் சார்ந்தவர்களாக இருப்பதாலும், பெண்களுக்கு நீதி வழங்கப்படுவதை சட்டங்கள் தடுப்பதாலும் இந் நிலைமை ஏற்படுகிறது. மிகச் சுதந்திரமான நிலைமைகளிலும் கூட பெண், பலாத்கார வழக்குத் தாக்கல் செய்வதை இவை தடை செய்யலாம்.

பெண்ணியம் 2


6. இந்தக் கால கட்டங்களில் ஆசியாவில் பெண்கள் உரிமைக்காகப போராடிய பெண்கள் எவருமே இருக்கவில்லையா?

இருந்தனர், 19ஆம் நூற்றாண்டில் கூடப் பலர் இருந்தனர். இந்தியாவில் 1880 களிலேயே பண்டித ராமாபாய் (1885-1922) என்ற பெண் பெண்களின் சுதந்திரம் பற்றிப் பேசியவராவார். இவரைப்பற்றி உலகம் அதிகம் அறியவில்லை. பெண்கள் சுதந்திரம் பற்றிக் குரல் கொடுத்ததோடு இந்து சமய பழமை வாதத்தை எதிர்த்து சுதந்திரமான வாழ்க்;கையும் நடத்தினார். கார்த்தினி (Karthini 1879 - 1904) என்பவர் இந்தோனேஷியாவில் பெண்கள் கல்விக்காகவும் பெண் ‘தளைகளை நீக்குவதற்காகவும் போராடினார். அவர் பெண்களுக்குத் தனியான கல்விக்கூடங்களை அமைப்பதற்கு எதிராகத தீவிரமாகப் போராடினார் ஈரான் நாட்டு பாபி (Babi) இனத்தைச் சேர்ந்த குவாரத் உல் அயின் (Qurrat Ul Ayin 1815 - 51) என்ற பெண்துறவி குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறியதோடு தாமே முகத்திரையிடலைக் கைவிட்டதோடு, முகத்திரையின்றிப் பகிரங்கமாகப் பிரசாரம் செய்தார். இவர் போர்க்களத்திலேயே இறந்தார். ஜியு - ஜின் (Jiu jin 1875 - 1907) என்ற சீனப்பெண் வீட்டை விட்டு வெளியேறி ரோக்கியோ சென்று கல்விகற்றார். அங்கு அவர் புரட்சிகர அரசியல் விடயங்களில் ஈடுபட்டதுடன், பெண்கள் போராட்டங்களிலும் ஈடுபட்டார். ஆனால் கைதுசெய்யப்பட்டு மரணதண்டனை பெற்றார். பெண்களுக்கான சமத்துவ உரிமைகளை வென்றெடுப்பதன் மூலம் புரட்சியானது எங்கள் வீடுகளிலேயே ஆரம்பமாதல் வேண்டும் என இவர் கூறினார்.

7. இவை யாவும் இலங்கையரல்லாதவர் பற்றிய விடயங்கள். இலங்கையின் நிலை எவ்வாறிருந்தது?

சுகலா, கஜமன் நோனா ஆகிய இரு பெண்களும் பெண்களின் தனித்துவங்களுக்காகப் போராடினர். சுகலா (மகாவம்சத்தில் குறிப்பிடப்படும்) தன் நாட்;டைப் காப்பதற்காக முதலாம் பராக்கிரமபாகுவுடன் போராடினாள். கஜமன் நோனா பெண்கள் வாசிப்பதற்கு அனுமதிக்கப்படக் கூடாக கவிதைகள் என ஆண்களால் கருதப்பட்ட பல கவிதைகளை எழுதினாள்.

8. ஆனால் இந்தப் போராட்டம் இன்று பொருத்தமானதா? ஏனெனில் பெண்களுக்குப் பல ஜனநாயக உரிமைகள்-கல்வி, தொழில் வாய்ப்பு, வாக்குரிமை போன்றவற்றுடன் உடல் ரீதியான தரமான வாழ்க்;கை என்பன ஆசியாவிலேயே உடல் ரீதியான தரமான வாழ்க்கை என்பன ஆசியாவிலேயே உயர்ந்த அளவில் இலங்கையில் காணப்படுகின்றன.

• பெண்களின் ஆயுட்காலம் : 67 வருடங்கள் (ஆண்கள்: 65)
• பெண்களில் எழுதவாசிக்கத் தெரிந்தோர் : 83மூ
• பிரசவத்தின்போது இறப்பு வீதம்: 1000 உயிருடன் பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கு 1.2
• சிசு இறப்பு வீதம் 1000ற்கு 40

இத்;துடன்
• முதல் பெண் பிரதமரை நாங்கள் கொண்டிருந்தமை
• 1893 இல் முதலாவது மாணவி மருத்துவக்கல்லூரிக்கு அனுமதி பெற்றமை
• நாங்கள் பல தொழிற்துறைகளில் பெண்களைக் கொண்டுள்ளமை
• மற்றும் பெண் ராஜதந்திரிகள், மருத்துவர், பொறியியலாளர், வழக்கறிஞர், போராசிரியர்கள் என்போரைக் கொண்டுள்ளமை உண்மை இல்;லையா?

அப்படியானால் பிரச்சனை என்ன?
பெண் நிலைவாதம் எமக்குத் தேவையா?

பெண்கள் தரமான வாழ்க்கைத் தரத்தைக் கொண்டிருந்த போதும் ஆண் தலைமை நடைமுறையில் இருக்கும் நாட்டிற்கு இலங்கை ஒரு உதாரணமாகும். சில விடயங்களைத் தனித்தனியாக எடுப்போம். முதலில் அரசியல், அரசியலில் பெண்கள் பங்குபற்றியமை தொடர்பான புள்ளி விபரங்கள் வியப்பூட்டுபவையாக உள்ளன. இந்த உண்மையை வைத்துப் பார்க்கும்போது உலக நாடுகள்யாவும் பெருமைப்படக்கூடிய அளவு பெண்கள் ஆண்களுடன் வாழ்க்கையின் எந்த ஒரு அம்சத்திலும் பங்கு கொண்டவர்கள் என நாம் பெருமை பேசலாம். சுதந்திரம் கிடைத்ததிலிருந்து (1948) இன்று வரை பாராளுமன்றத்தில் 20 பெண் உறுப்பினர்களே இருந்துள்ளனர்.

9. ஆனால் பெண்கள் எமது உழைப்பாளர்களிடையே செயலூக்கம் வாய்ந்த பங்கு வகிப்பதுடன் பொருளாதார ரீதியிலும் வலுவடைந்துள்ளனர். அதே நேரம் தொடர்ச்சியாகப் பெரிய எண்ணிக்கையில் உழைப்பாளர்களாகவும் மாறிவருகின்றனர். ஆனால்; உண்மையில் அவர்கள் என்ன வகையான செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளனர்?

தொழில் செய்வோர் விபரம் (1982 குடிசன மதிப்பீடு)
பெண்களின் வீதம்

உயர் தொழில் நுட்பம் 14.1
நிர்வாக முகாமைத்துவம் 0.4
எழுதுவினை 6.0
விற்பனைப் பணியாளர் 3.0
சேவைத்துறைப் பணியாளர் 4.3
விவசாயம், மிருகவளர்ப்பு, காட்டுத்தொழில், மீன்பிடி 52.1
உற்பத்தி. உற்பத்திசார் தொழிலாளர், போக்குவரத்து
எந்திர இயக்குனரும் தொழிலாளரும் 16.8
தொழில் குறிப்பிடப்படாதோர் 2.0
தொழில் செய்வோரின் மொத்த விகிதாசாரம் 24.9

இத்தோடு 13.2மூ ஆண்கள் வேலையில்லாது இருக்கின்றனர். 31.8மூ பெண்களும் வேலையற்று இருக்கின்றனர்.

10. நிச்சயமாகப் சமீபகாலக் கொள்கைகள் பெண்களின் விடுதலைக்கு வழி வகுத்திருக்கின்றன. சுதந்திர வர்த்தக வலயம், மத்திய கிழக்கு வேலைவாய்ப்பு, உல்லாசப் பிரயாணத்துறை ஆகியன பெண்களை வீடுகளில் இருந்து விடுபடச் செய்து உழைப்பாளர் ஆக்கியதுடன் அவர்களுக்குப் பொருளாதார ரீதியான சுதந்திரத்தையும் அளித்துள்ளன.

பெண்கள் வீடுகளில் இருந்து விடுபட்டு உழைப்பாளராவதற்கு நாம் ஆதரவளிக்கிறோம். ஆனால் பெண்களின் உழைப்பைச் சுரண்டும் அதாவது பெண்களுக்குத் குறைந்த கூலி வழங்கல், சுகாதாரமற்ற சூழ்நிலைகளில் வேலை செய்தல், மேலதிக வேலை, எழுந்தமானத்தில் வேலைக்குச் சேர்த்தலும் விலக்கலும், பெண்கள் ஓர் அமைப்பாக இணையும் சுதந்திரத்தைத் தடுத்தல், பாலியல் சுரண்டல் போன்றவற்றை அனுமதிக்கும் கொள்கைக்குநாம் எதிரானவர்களாவோம்.

11. நீங்கள் கூறுவது சரியாக இருக்கலாம். உதாரணமாக சுதந்திர வர்த்தக வலயங்கள் பெண்களை இரவில் வேலைசெய்ய அனுமதிக்கின்றன. அதன் விளைவாக அவர்கள் ஒழுக்கத்தில் தவற இடமுண்டுடாவதுடன் குடும்பக் கடமைகளைக் கவனிக்க முடியாமலும் போகும்.

பெண்கள், ஆண்கள்-எவராவது இரவு வேலை செய்வதை நாம் எதிர்க்கிறோம் இது கலாசார அல்லது ஒழுக்கரீதியான காரணங்களுக்காக அல்ல. ஆனால் அவர்களின் உடல்நிலை கெட்டுப்போவதுடன் வாழ்வே நாசமாகி விடும் என்பதால். அத்;துடன் அவர்களுக்கு வழங்குவதாக உறுதியளிக்கப்பட்ட போக்குவரத்து, ஓய்வு வசதிகள் போன்ற அனுகூலங்களும் வழங்கப்படவில்லை. வேலை பார்க்கும் பெண் ~ஒழுக்கத்தில் தளர்ந்தவன்| என்ற வகைமாதிரி எண்ணக்கரவானது சமூகத்தால் நிச்சயமாகக் கைவிடப்பட வேண்டியதாகும். உண்மை என்னவெனில் இரவில் பெண்கள் பார்ப்பதால் ஒழுக்கரீதியான தவறு ஏற்படுவதிலும் பாhக்க பாலியல் ரீதியான தொந்தரவுகளுக்கு அவர்கள் ஆளாவதற்கே அதிக சந்தர்ப்பங்கள் உண்டு.

12. ஆனால் இலங்கை தனது சமூக நலக் கொள்கைகளுக்காக உலகில் பிரசித்தி பெற்ற நாடாகும். இங்கு வேறெந்த சமூகத்திலும் பெற முடியாத சமூக நலவுரிமைகளைப் பெண்கள் அனுபவிக்கின்றனர்.

(அ) பிரசவ விடுமுறை: சர்வதேச தொழில் மரபின் 3-ம் பிரிவின்படி பெண் தொழிலாளர்களுக்குக் குறைந்தது 12 வாரங்களாவது பிரசவ கால விடுமுறை வழங்கப்பட வேண்டும். எமது அயல் நாடுகள் உட்பட அநேக நாடுகள் இந்தத் தரங்களை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன. அத்துடன் சோஷலிச நாடுகள் இதற்கு மேலாகப் பெண்களுக்கு 15 வாரங்கள் பிரசவ விடுமுறை வழங்குகின்றன. எனினும் இலங்;கைப் பெண்கள் 6 வாரங்கள் மட்டுமே பிரசவ விடுமுறை பெறுவதற்கு உரிமை உடையவர்கள். இதற்கு மேலாக தந்தைக்குரிய லீவு பற்றிய எண்ணக்கரு இது இருபாலருமே தொழில் செய்பவராக இருந்தபோதும் வளர்ப்பு பெண்ணின் கடமை என்றே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

(ஆ) பிரசவத்தின் பின் கவனிப்பு: வேறு நாடுகளில் கொடுக்கப்படுவது போன்று எமது நாட்டில் குழந்தை பிறந்தபின்னர் உடனடியான கவனிப்புகளுக்கு ஓர் குடும்பத்திற்கு அரசு எந்த வித ஆதாரமும் வழங்கவில்லை. பிரசவநலச் சட்டத்தில் குழந்;தை பராமரிப்பு நிலையங்கள், பாலூட்டும் நேர இடைவேளை போன்றவற்றிற்கான திருத்தங்கள் சேர்க்கப்பட்டபோதும் இந்த ஏற்பாடுகள் இதுவரை நிறைவேற்றப்படவில்லை.

(இ) குடும்பத்தலைமை: அபிவிருத்தித் திட்டத்தின் கீழான அநேக சமூக நல நன்மைகள் (உதாரணமாக மகாவலித் திட்டம் போன்றவற்றில்) ~குடும்பத்தின் தலைவனுக்கே| கொடுக்கப்படுகின்றன. அத்;தலைவன் இலங்கைச் சட்டப்படி வழமையாக ஆணாகவே உள்ளான். கணவன் இல்லாதிருந்தால் மட்டுமே பெண்கள் இந்த உரிமைகளை அனுபவிக்கின்றனர். கணவன் குடும்பத்தில் இருந்து விலகினால் சகல சமூக நலன்புரித் திட்டங்களிலும் ஆணே குடும்;பத் தலைவனாக ஏற்றுகொள்ளப்படுகின்றான். பெண் இரண்டாம் தரநிலை மட்டுமே வகிப்பதாக இவை கருதுகின்றன. இதன்விளைவாக ஆண்கள் பல சந்தர்ப்பங்களில் பெண்கள் பெறாத உரிமைகளுக்கு உரித்தாகுகின்றனர். பெண், தானே குடும்பத்தின் பிரதான உழைப்பாளி என்பதை நிரூபித்தால் மட்டுமே இந்த நன்;மைகள் பெண்களுக்கு உரித்தாகும். அநேக இலங்கைப் பெண்கள் இந்த நடைமுறை பற்றிய பிரக்;ஞை அற்று இருக்கின்றனர். பெண்களே பெருமளவில் தொழில் புரியும் சுதந்திர வர்த்தக வலயம் பெருந்தோட்டங்கள், தனியே பெண்களின் தலைமையைக் கொண்ட குடும்பங்கள், நகர்ப்பகுதிகளில் 40மூ பெண்கள் தொழில் செய்தல் ஆகிய நிலைமைகளைக் கொண்ட எமது சமூகத்தில் குடும்பத்தில் பெண்கள் இரண்டாம்தர நிலையே வகிக்கின்றனர் என்று சமூக நலப் பகுதியினர் கருதுவது பொருத்தமற்றதாகும்.

பெண்ணியம் 1


. பெண்நிலைவாதம் (Feminism) என்றால் என்ன? இதனை ஓர் அண்மைக்காலக் கிறுக்குத்தனம் எனக் குறிப்பிடலாமா?

பெண்நிலைவாதம் என்ற சொல் 19ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்திலும் முதன்முதலாக உபயோகிக்கப்பட்டது. அப்போது பெண்களின் ஜனநாயக் உரிமைகளுக்கான போராட்டத்தையே அது குறித்தது.
அவை,

• கல்வி, வேலைவாய்ப்பு, உரிமைகள்
• சொத்துடமைக்கான உரிமை
• வாக்களிக்கும் உரிமை
• பாராளுமன்றத்திற்குச் செல்லும் உரிமை
• பிறப்புக்கட்டுப்பாடு செய்யும் உரிமை
• விவாகரத்து செய்யும் உரிமை போன்ற ஏனைய உரிமைகள் ஆகும்.

2. மேற்குறிப்பிட்ட உரிமைகள் யாவும் இப்போது எமக்குக் கிடைத்துள்ளன, எனவே இன்று பெண் விடுதலை எனக் கருதப்படுவது யாது?

இன்று பெண்நிலைவாதம் பாரபட்சமான தன்மைகளுக்கெதிரான சட்டாPதியான சீர்திருத்தங்கள், கட்டுப்பாடுகளை அகற்றுதல் ஆகிய எல்லைகளைக் கடந்து விட்டது.

• பெண்கள் வீட்டில் ஆண்களுக்குக் கீழ்படிதல்
• குடும்ப அமைப்பினால் பெண்கள் சுரண்டப்படுதல்
• தொழிலிலும், சமூகத்திலும், நாட்டின் கலாசாரத்திலும் பெண்கள் தொடர்ந்து குறைவான அந்தஸ்து உடையவராய் இருத்தல்
• பெண்கள் உற்பத்தியிலும் சந்ததி உற்பத்தியிலும் ஈடுபடுவதால் ஏற்படும் இரட்டைச்சுமை

ஆகியவற்றிற்கு எதிரான போராட்டங்களையும் உள்ளடக்கியதாக இன்று பெண்நிலைவாதம் அமைந்துள்ளது. இதனால் பெண்கள் கட்டுப்பாடு;களில் இருந்து விடுபடுவதற்காக மட்டுமன்றி, அரசினாலும், சமூகத்தினாலும் ஆண்களாலும் விதிக்கப்படுகின்ற சகல அடக்குமுறைகளுக்கு எதிராகவும் போராடி விடுதலை பெற வேண்டியவர்களாக உள்ளனர்.

பெண்கள்,

சுரண்டல் (உ10ம் சமனற்ற சம்பளம், குறைந்த சம்பளம்)
கீழ்;படிதல் (உ10ம் ஆண் ஆதிக்கத்திற்கு உட்படுதல்)
அடக்குமுறை (உ10ம் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள்)

ஆகியவற்றிற்கு இரையாவதுடன் அவர்கள் இவ்வாறான பிரச்சனைகளை ஏனைய பெண்களும் எதிர்நோக்குகின்றார்கள் என்பதனை உணர்ந்துள்ளனர். அத்துடன் தமது இந்த நிலைமை மாறுவதற்கும் சமுதாயத்தை மாற்றுவதற்கும் தாமே ஒருங்கிணைந்து செயற்பட வேண்டும் என்பதனையும் உணர்ந்துள்ளனர்.

3. ஆனால் அனேகமானோர் பெண்நிலைவாதமானது ஒரு மேற்கத்தைய கோட்பாடு எனவும், அது எந்தவிதமான விமர்சனநோக்குமின்றி ஆசியப் பெண்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது எனவும் கூறுகின்றனர். இது உண்மையா?

அவ்வாறில்லை பெண்நிலைவாதமானது ‘அன்னியக் கருத்தமைவின்’ ஒரு பகுதியென்றோ, செயற்கையான முறையில் ஆசியப் பெண்களில் திணிக்கப்பட்டது என்றோ கூற முடியாது. ஆசியாவில் ஜனநாயக உரிமைகள் பற்றியும், அரைவாசி மக்கட் தொகையினருக்கு அடிப்படை உரிமைகளே வழங்கப்படவில்லை என்ற நியாயமற்ற நிலை பற்றியும் ஒரு விழிப்புணர்வு தோன்றி வளர்ந்து போதே பெண்நிலைவாதமும், பெண்நிலைவாதப் போராட்டங்களும் எழுச்சியடைந்தன. ஆசியாவில் அரசியல் விழிப்புணர்வு உச்சக்கட்டத்தை அடைந்த குறிப்பிட்ட வரலாற்றுக் காலகட்டங்;;;;;;;;;;;;;களில் பெண்;நிலைவாத விழிப்புணர்வும் ஏற்பட்டது. குறிப்பாக 19ஆம் நூற்றாண்டிலும் 20ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப காலத்திலும் அந்நிய ஆதிக்கத்திற்கு எதிராகவும், உள்@ர் சர்வாதிகார, நிலப்பிரபுத்துவ ஆட்சியாளருக்கு எதிராகவும் போராட்டங்கள் ஏற்பட்ட போதே பெண்நிலைவாத உணர்வும் ஏற்பட்டது.

4. காலனித்துவ ஆட்சிக்காலத்திற்கு முன்பே ஆசியாவில் பெண்களின் சமூக அந்தஸ்து பற்றிய வாதப்பிரதிவாதங்கள் இடம் பெற்றனவா?

ஆம், பெண்கள் பற்றிய தர்க்கம் மிகவும் பழமையானது. உதாரணமாகப் பெண்கள் பௌத்த சங்கத்தில் சேர்ந்து துறவிகளாகலாமா என்பது பற்றி கி.மு 6ஆம் நூற்றாண்டிலேயே புத்தர் பெருமானும் அவரது சீடர்களும் விவாதித்தனர். ‘பெண்கள் கல்வி’ பற்றி ஆசியாவிலும் ஜரோப்பாவிலும் தொடர்ச்சியான கருத்து மோதல்கள் இடம் பெற்றன. 18ஆம் நூற்றாண்டில் சென் - ஹி;ங் மௌ (Chen - Huno Mou - 1696-1711) என்;ற சீன மேதை, மேரி வேர்ல்ஸ்ரென்கிராவ்ட் (Mary Wollstonecraft) க்கு முன்பாகவே பெண்கல்வி பற்றி ஒரே விதமான கருத்துக்களைக் கூறினார்.

இந்த உலகில் கல்வி கற்றுக்கொள்ள முடியாதவர் என்று யாருமில்லை; அத்துடன் எங்களால் கற்பிக்க முடியாதவர்கள் என்றும் யாருமில்லை. இவ்வாறிருக்க நாம் ஏன் பெண்பிள்ளைகளுக்கு கல்வி போதிப்பதில் மட்டும் கவனமின்றி இருக்கின்றோம்? குழந்தைப்பருவத்தைக்; கடந்தும் பெண்களின் வாசஸ்தலங்களிலேயே அவர்கள் வளர்க்கப்பட்டதோடு கவனமாகப் பாதுகாக்கவும்பட்டனர். அவர்கள் ஆண்பிள்ளைகள் போன்று வெளியே சென்று ஆசிரியரிடம் கல்விகற்பதனால் பெறும் நன்மைகளைப் பெற முடியாதுள்ளனர். ஆசிரியர், நண்பர் ஆகியோருடன் பழகுவதால் ஏற்படும் தூண்டுதல்கள் இவர்களுக்குக் கிடைப்பதில்லை…. பெண் பிள்ளைகள் வளர்ச்சி அடைகின்ற போது, அவர்களுக்குக் கற்பிக்கபடுவதெல்லாம் எவ்வாறு தமக்குத் தேவையான சீதனங்களைச் சேர்த்துக் கொள்வது, எவ்வாறு பூவேலைப்பாடு செய்வது என்பது மட்டுமேயாகும்.

5. இவையெல்லாம் ஆண்களின் உணர்வுகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுக்களாக உள்ளன. ஆண்களே பெண்நிலை வாதிகளாக இருக்க முடியுமா?

ஆம், கிழக்கு நாடுகளில் ஆண் சீர்திருத்தவாதிகளே ஆரம்பகாலங்களில் பெண்கள் அடக்குமுறைக்கு எதிரான போராட்டங்களில் ஈடுபட்டனர். சீனாவில் உதாரணமாக காங் யு-வெய் (Kanq Yu - We 1859 - 1927) என்பவர் பெண்களின் பாதக்கட்டுகளை எதிர்த்ததோடு, ஆண்களுக்கு கீழ்ப்படிந்து பெண்கள் நடக்க வேண்டும் என்ற நடைமுறையையும் எதிர்த்தார்.

‘எனக்கு இப்போது ஒரு கடமை உள்ளது. அதாவது கடந்த காலத்தில் பெண்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட கணக்கிடப்படாததுன்பங்களுக்காக் குரல் கொடுப்பது. எனக்கு இப்போது ஒரு பேரார்வம் உள்ளது; அதாவது என்னுடைய காலத்தில் துன்பக்கடலில் மூழ்கி இருக்கும் 800 கோடி பெண்களையும் காப்பாற்றிக் கொள்வது எனக்கு எதிர்காலம் பற்றியும் ஓர் கனவுள்ளது; அதாவது எண்ணிடலங்காத பெண்களுக்கு எதிர்காலத்தில் சுதந்திரத்தையும் சமத்துவத்தையும் சந்தோஷமாக அனுபவிக்கும் நிலையினை ஏற்படுத்திக் கொடுப்பது.

எகிப்தில் அகமட்ஃபெயார் எல் சிட்யாக் (Ahmed Fares El Shid vak) என்பவர் பெண்கள் அடக்கு முறைக்கு எதிரான போராட்டங்களை ஆதரித்து ‘ஒருகால் மற்றக் காலுக்கு மேலாக உள்ளது” (One Leq Crossed Over the Other) என்ற நூலின் 1885 ஆம் ஆண்டில் எழுதினார். காசிம் அமின் (Kasim Amin 1865 - 1908) என்பவர், புதுமைப்பெண் (The New Woman) என்ற நூலினை எழுதியதன் மூலம் ஒரு பரபரப்பை ஏற்படுத்தினார்.

ஈரானில் பெண்களை ஒதுக்கி வைத்தல், பல மனைவியர் மணம் ஆகியவற்றை, பல ஆண் புத்திஜீவிகள் 1880 களிலும் 1890 களிலும்; எதிர்த்ததோடு, பெண்கள் உரிமைக்காகப் போராடினர்.

இந்தியாவில் ராஜாராம் மோகன் ராயின் காலத்தில் (1772 - 1883) இருந்து, சமூக, அரசியல் சீர்திருத்தவாதிகள் பலர் சதி, பெண்ணடிமை ஆகியவற்றிற்கு எதிராகப் போராடியதைக் காணலாம். வித்தியாசாகர், ராமகிருஷ்ணர், ரவீந்திர நாத தாகூர், காந்தி, நேரு போன்றோர் இவர்களில சிலராவார்.

Monday, July 06, 2009

Islam And Caste Inequality Among Indian Muslims


Islam And Caste Inequality
Among Indian Muslims

By Yoginder Sikand

countercurrents.org
15 February, 200


Although the Qur'an insists on the radical equality of all Muslims, caste (zat, jati, biraderi) remains a defining feature of Indian Muslim society, with significant regional variations. While the severity of caste among the Indian Muslims is hardly as acute as among the Hindus, with the practice of untouchability being virtually absent, caste and associated notions of caste-based superiority and inferiority still do play an important role in Indian Muslim society. In most parts of India, Muslim society is based on the existence of numerous endogamous and generally occupationally specific caste groups, that have their own caste appellations. This disjunction between Qur'anic egalitarianism and Indian Muslim social practice has been theorized by Muslim scholars in different ways. While some have sought to reconcile the two by interpreting the scripturalist sources of Islam to support social hierarchy, others have pointed out that the continued existence of caste-like features in Indian Muslim society is a flagrant violation of the Qur'anic worldview.


Most studies of caste in India deal with the classical Hindu caste system or with its present forms among the Hindus. Since caste is the basis of the Hindu social order and is written into the Brahminical texts, studies of caste have been largely Hindu-centric. Following from this, the existence of caste-like features among non-Hindu, including Muslim, communities in India is thus generally seen as a result of the cultural influence on these communities of their Hindu neighbours or of Hinduism itself. This claim is based on the untenable assumption of a once pure, radically egalitarian Muslim community in India later coming under the baneful impact of Hinduism. However, as several studies on caste among the Indian Muslims have shown, while the influence of Hindu social mores on the Muslims might partially explain the continued salience of caste among them it does not fully explain how the Muslims of the region came to be stratified on the basis of caste in the first place. It also ignores the role of sections of the 'ulama, scholars of Islamic jurisprudence, in providing religious legitimacy to caste with the help of the concept of kafa'a.


This article begins with a brief note on caste among the Indian Muslims, seeking to provide an explanation of the phenomenon based on the historical evolution of the Muslim community in India. It then looks at how, through the notion of kafa'a, caste and caste-based social hierarchy were sought to be accepted as normative and binding by important sections of the 'ulama. Through an examination of a text penned by a contemporary Indian Muslim scholar it then provides a critique of widely-held notions of kafa'a and caste based on the principle of Qur'anic egalitarianism.



Caste Among the Indian Muslims


The vast majority of the Indian Muslims are descendants of converts from what is today called 'Hinduism'. Individual conversions to Islam in medieval times were rare. Rather, typically, entire local caste groups or significant sections thereof underwent a gradual process of Islamisation, in the course of which elements of the Islamic faith were gradually incorporated into local cosmologies and ritual practice while gradually displacing or replacing local or 'Hindu' elements. In other words, conversion was both a social as well as a gradual process. Because it was a collective social process, the original endogamous circle prior to conversion was still preserved even after the group undergoing the process had witnessed a significant degree of cultural change. Hence, even after conversion to Islam marriage continued to take place within the original caste group. This is how Muslim society came to be characterized by the existence of multiple endogamous caste-like groups. Because mass
conversion to Islam was also rarely, if ever, a sudden event, but, rather, generally took the form of a gradual process of cultural change, often extending over generations, many of the converts retained several of their local, pre-Islamic beliefs and practices. It was thus not the influence of Hinduism among a previously 'pure', 'uncontaminated' Muslim community as such, but, rather, the continued impact of Hindu beliefs and customs on the converts who still remained within a largely Hindu cultural universe and retained many of its associated beliefs and practices, that explains the continued hold of caste-related practices and assumptions among large sections of the Indian Muslim community.


The Ashraf-Ajlaf Divide


Scholarly writings on caste among Indian Muslims generally note the division that is often made between the so-called 'noble' castes or ashraf and those labeled as inferior, or razil, kamin or ajlaf. The ashraf-ajlaf division is not the invention of modern social scientists, for it is repeatedly mentioned in medieval works of ashraf scholars themselves. To these writers, Muslims of Arab, Central Asian, Iranian and Afghan extraction were superior in social status than local converts. This owed not just to racial differences, with local converts generally being dark-skinned and the ashraf lighter complexioned, but also to the fact that the ashraf belonged to the dominant political elites, while the bulk of the ajlaf remained associated with ancestral professions as artisans and peasants which were looked down upon as inferior and demeaning.


In order to provide suitable legitimacy to their claims of social superiority, medieval Indian ashraf scholars wrote numerous texts that sought to interpret the Qur'an to suit their purposes, thus effectively denying the Qur'an's message of radical social equality. Pre-Islamic Persian notions of the divine right of kings and the nobility, as opposed to the actual practice of the Prophet and the early Muslim community, seem to have exercised a powerful influence on these writers. A classical, oft-quoted example in this regard is provided by the Fatawa-i Jahandari, written by the fourteenth century Turkish scholar, Ziauddin Barani, a leading courtier of Muhammad bin Tughlaq, Sultan of Delhi. This text is the only known surviving Indo-Persian treatise exclusively devoted to political theory from the period of the Delhi Sultanate.


The Fatawa-i Jahandari shows Barani as a fervent champion of ashraf supremacy and as vehemently opposed to the ajlaf. In appealing to the Sultan to protect the ashraf and keep the ajlaf firmly under their control and submission he repeatedly refers to the Qur'an, from which he seeks to derive legitimacy from his arguments. His is not a rigorous scholarly approach to the Qur'an, however, for he conveniently misinterprets it to support the hegemonic claims of the ashraf, completely ignoring the Qur'an's insistence on social equality. In the process, he develops a doctrine and social vision for the ideal Muslim ruler, which, in their implications for what Barani calls the 'low-born', are hardly different in their severity than the classical Hindu law of caste as contained in the Manusmriti, the Brahminical law code. As Barani's translator, Mohammad Habib, writes, 'Barani's God, as is quite clear from his work, has two aspects-first, he is the tribal deity of the Musalmans; secondly, as
between the Musalmans themselves, He is the tribal deity of well-born Muslims'.[1] Barani was not a lone voice in his period, however, for he seems to echo a widely shared understanding of ashraf supremacy held by many of his ashraf contemporaries, including leading 'ulama and Sufis.


Barani's disdain for the 'low' born is well illustrated in his advice to the Sultan about education of the ajlaf. While the Qur'an and the traditions attributed to the Prophet repeatedly stress the need for all Muslims, men and women, rich and poor, to acquire knowledge, Barani insists that the Sultan should consider it his religious duty to deny the ajlaf access to knowledge, branding them as 'mean', and 'despicable'. Thus, he advises the Sultan:


Teachers of every kind are to be sternly ordered not to thrust precious stones down the throats of dogs or to put collars of gold round the necks of pigs and bears-that is, to the mean, the ignoble and the worthless, to shopkeepers and to the low-born they are to teach nothing more than the rules about prayer, fasting, religious charity and the haj pilgrimage, along with some chapters of the Qur'an and some doctrines of the faith, without which their religion cannot be correct and valid prayers are not possible. But they are to be taught nothing else, lest it bring honour to their mean souls.[2]


As Barani sees it, if the ajlaf were allowed access to education, they might challenge ashraf hegemony. Therefore, he sternly warns the Sultan:


They are not to be taught reading and writing, for plenty of disorders arise owing to the skill of the low born in knowledge. The disorder into which all affairs of the religion and the state are thrown is due to the acts and words of the low born, who have become skilled. For, on account of their skill, they become governors (wali), revenue-collectors ('amils), auditors (mutassarif), officers (farman deh) and rulers (farman rawa). If teachers are disobedient, and it is discovered at the time of investigation that they have imparted knowledge or taught letters or writing to the low born, inevitably the punishment for their disobedience will be meted out to them.[3]


In order to bolster his assertion that the Sultan should ensure that the ajlaf remain subservient to the ashraf, Barani seeks appropriate religious sanction. Thus, he asserts:


[.] to promote base, mean, low-born and worthless men to be the helpers and supporters of the government has not been permitted by any religion, creed, publicly accepted tradition or state-law.[4]



He then goes on to elaborate a theory of the innate inferiority of the ajlaf, the superiority of the ashraf and the divine right of the Sultan to rule, based on a distorted interpretation of Islam. Thus, he writes that the 'merits' and 'demerits' of all people have been 'apportioned at the beginning of time and allotted to their souls'. Hence, people's acts are not of their own volition, but, rather, an expression and result of of 'Divine commandments'. God Himself, Barani claims, has decided that the ajlaf be confined to 'inferior' occupations, for He is said to have made them 'low born, bazaar people, base, mean, worthless, plebian, shameless and of dirty birth'. God has given them 'base' qualities, such as 'immodesty, wrongfulness, injustice, cruelty, non-recognition of rights, shamelessness, impudence, blood-shedding, rascality, jugglery and Godlessness' that are suitable only for such professions. Furthermore, these base qualities are inherited from father to son, and so the
ajlaf must not attempt to take up professions reserved by God for the ashraf even if they are qualified to do so, for this would be a grave violation of the Divine Will. Likewise, Barani claims, God has bestowed the ashraf with noble virtues by birth itself, and these are transmitted hereditarily. Hence, they alone have the right and responsibility of taking up 'noble' occupations, such as ruling, teaching and preaching the faith.[5]



Since God is held to have made the ajlaf innately despicable and base, to promote them would be a gross violation of the divine plan. 'In the promotion of the low and low-born brings', Barani argues, ' there is no advantage in this world, for it is impudent to act against the wisdom of Creation'. Hence, he insists that if the Sultan confers any post in his court or government service to the ajlaf, the 'court and the high position of the king will be disgraced, the people of God will be distressed and scattered, the objectives of the government will not be attained, and, finally, the king will be punished on the day of Judgment'. In this regard, he refers to a tradition attributed to the Prophet, according to which Muhammad is said to have declared, 'The vein is deceptive'. Although this tradition might be interpreted to suggest that one's social status does not depend on one's heredity, Barani offers a novel explanation of the tradition to suggest precisely the opposite conclusion,
that 'the good vein and the bad vein draw towards virtue and vice', and that 'in the well-born and the noble only virtue and loyalty appear, while from the man of low birth and bad birth only wickedness and destruction originate'. Likewise, he provides a novel interpretation of a Qur'anic verse (xlix: 13) to support his claim of ashraf superiority. He quotes the Qur'an as saying that God honours the pious, a statement that has generally been read to suggest that superiority in God's eyes depends on one's piety and not birth, to arrive at precisely the opposite conclusion. The verse, he says, implies that '[.] it ought to be known that in the impure and impure-born and low and low-born, there can be no piety'.[6]



As Barani's writings on the ajlaf so clearly suggest, many medieval ashraf scholars shared a common understanding of the 'low-born' as born to serve the ashraf. Accordingly, to leigitimize this claim they interpreted the Qur'an as sanctioning a sternly hierarchical social order, with the subordinate status of the ajlaf ascribed to the Divine Will. As H.N.Ansari, a contemporary Indian Muslim scholar and an activist of a 'low' caste Muslim organization, remarks, this represented a profoundly 'un-Islamic' reading of the Qur'an, which stresses the equality of all Muslims and lays down piety as the only criterion for merit in God's eyes. Yet, Ansari adds, men like Barani exercised a powerful influence in their times with their wrong interpretations of the Qur'an, resulting in the 'complete betrayal of the Qur'anic precepts of brotherhood'.[7]


To imagine, as some writers today assert, a solidly egalitarian Muslim community pitted against a sternly hierarchical Hindu community in medieval India is thus hardly convincing. Nor, for that matter, is the explanation of the existence of caste and social hierarchy among Muslims as a result of the baneful impact of hierarchical Hinduism on egalitarian Islam. Although the impact of the wider Hindu society on the beliefs and practices of the Muslims is obvious, in the face of hierarchical notions of religion and the normative social order as reflected in the writings of Barani, it is obvious that the Muslim elite played an equally central role in promoting and preserving social hierarchy by seeking to provide it with suitable 'Islamic' sanction. The effort to legitimize caste in 'Islamic' terms was given further impetus by the 'ulama through the notion of kafa'a, to which we now turn.




Kafa'a and the Legitimisation of Caste by the Indian 'Ulama


The Qur'an and the genuine Prophetic traditions consider Muslims as equals, and hence allow for any Muslim to marry a suitable Muslim spouse. In deciding an ideal marriage partner the Qur'an suggests the criteria of piety (taqwa) and faith (iman), regarding these, rather than birth or wealth, as the only mark of a person's nearness to God. It is clear from the records of the Prophet and his companions that this principle was actually acted upon. Thus, for instance, we hear of instances of slave men or recently freed slaves marrying free women with the Prophet's consent.



Over time, however, as Islam spread to new regions outside the confines of the Arabian peninsula, the early egalitarian Muslim society was transformed into a complex, sharply hierarchical social order. This owed to several factors, including the 'feudalisation' of Islam accompanying the emergence of the Ummayad empire; the incorporation of non-Arab groups as subordinate 'clients' (mawali) of ruling Arab tribes; and the impact of other cultures, particularly Greek and Persian, in which social hierarchies were already deeply entrenched. These developments exercised a propound influence on the emerging schools of Islamic law (mazahib). As a result, notions of social hierarchy based on birth that were foreign to the Qur'an and to the early Muslim community were gradually incorporated into the corpus of writings of Islamic jurisprudence or fiqh.


One manifestation of this was the central importance that the fuqaha or scholars of the different schools of Islamic jurisprudence now began paying to the notion of equality of status in matters of marriage or kafa'a. Elaborate rules were constructed built on the notion of kafa'a that specified the 'equals' whom one could legitimately marry. Taking a spouse from outside one's kafa'a was sternly frowned upon, if not explicitly forbidden by the fuqaha. In the face of Qur'anic and genuine Prophetic traditions that stressed that the only basis for selecting one's marital partner was piety, the scripturalist sources of Islam were suitably misinterpreted to provide legitimacy for notions of kafa'a based on wealth and birth, including ethnicity.


These debates on kafa'a have a direct bearing on how the Indian Muslim 'ulama have looked at the question of caste, caste endogamy and inter-caste relations. Since the vast majority of the Indian Muslims follow the Hanafi school, the opinions of the classical Hanafi 'ulama on kafa'a continue to determine the attitudes of the Indian 'ulama on the question of caste and social hierarchy. Most Indian Hanafis seem to have regarded caste (biraderi), understood here as hereditary occupational group, as an essential factor in deciding kafa'a, and in this way have provided fiqh legitimacy to the notion of caste.


The detailed debates among the fuqaha of the law schools about kafa'a need not detain us here, and it is sufficient to mention that they differed somewhat on the criterion for deciding it. 'Abdul Hamid Nu'mani, a contemporary Indian Muslim scholar, writes that many classical fuqaha considered the following issues to decide one's kafa'a for purposes of marriage: legal status as free or enslaved (azadi); economic status (maldari); occupation (pesha); intelligence ('aql); family origin or ethnicity (nasb); absence of bodily defects and illness; and, finally, piety (taqwa).[8] All these are said to have been deciding factors for kafa'a for the Hanafis and the Hanbalis, while according to Imam Malik, the real basis of kafa'a is said to have been piety. Imam Shafi' is said not to have included wealth in kafa'a. On the whole, however, most fuqaha insisted on taking factors other than simply piety in deciding kafa'a.[9] In the Indian context, this expanded notion of kafa'a, representing a
considerable departure from the Qur'an, was accepted as laying down the norms for deciding on the legality of a Muslim marriage. By restricting marriage to one's occupational and ethnic group, caste, which is, in theory, an endogamous birth-based occupational category, came to be regarded as essential to establishing kafa'a for purposes of marriage. In this way, the notion of kafa'a helped to provide legitimacy to the existence of caste among the Indian Muslims by effectively restricting marriage within the endogamous caste circle. This is readily apparent even in the fatwa literature produced by several recent Indian 'ulama, an issue that we now look at.



To illustrate the ways in which significant sections of the Indian 'ulama have sought to employ the concept of kafa'a to legitimize caste and social inequality I focus here on a slim Urdu tract on the subject penned by a contemporary Indian Muslim scholar, Maulana 'Abdul Hamid Nu'mani. A senior leader of the Jami'at ul-'Ulama-i Hind ('The Union of the 'Ulama of India), Nu'mani belongs to the Ansari caste of hereditary weavers, traditionally considered by ashraf Muslims as 'low' in social status. His tract is a modified version of a speech that he delivered in 1994 at the request of the Anjuman Khuddam al-Qur'an, a Muslim missionary organization based at the town of Vaniyambadi in the southern Indian state of Tamil Nadu. The Anjuman had invited him to deliver a lecture on the subject of Islamic mission (tabligh) and the question of kafa'a, for the Anjuman had itself discovered that one of the major hurdles in its missionary outreach work among the low-caste Hindus of the area was that while the converts were readily accepted as religious equals by other Muslims, the latter were unwilling, on grounds of kafa'a, to intermarry with them. For the Anjuman, this problem appeared as a central concern for, by making the life of the converts difficult, it made conversion to Islam an unviable option for many. Accordingly, in order to clarify the 'true' Islamic perspective on kafa'a and to oppose notions of kafa'a that legitimize caste and social inequality, the Anjuman requested Nu'mani to deliver a scholarly paper on the subject in the light of the teachings of the Qur'an. The speech was apparently very well received, and was shortly published as a booklet, suitably titled Masla-i Kufw Aur Isha'at-i Islam ('The Problem of Kafa'a and the Spread of Islam').



Nu'mani beings his tract by arguing that the single most important factor for the spread of Islam in India was the Qur'an's message of radical social equality (masavat) and respect for all humankind (ihtiram-i admiyat). This naturally appealed most to the downtrodden 'low' castes who were sternly oppressed by the Brahminical religion and the caste system on which it was based. The Sufis who propagated Islam among the 'low' castes are said to have been seriously committed to their welfare, but because their scale of work was so immense they were unable to properly tend to the proper Islamic instruction of their neophytes. Therefore, Nu'mani says, the converts retained several of their pre-Islamic beliefs and practices, including notions of caste. Further, he writes, caste and related concepts of birth-based ritual status were given added legitimacy by Muslim rulers and missionaries who had come to India from the lands of 'ajam, Iran, Turkey and Central Asia, where concepts of social inequality were already well entrenched.[10]



Nu'mani quotes extensively from Barani's Fatawa-i Jahandari to show how discriminatory attitudes towards low-caste converts were widely shared by medieval Muslim elites. He also comments on the absence of any effective opposition to such views. In fact, he goes so far as to claim that, 'From Barani's time till 1947 the notion of Muslim society being divided into ashraf and ajlaf, high and low, was continuously present'. He refers to some twentieth century Indian 'ulama of his own Deobandi school as opposing caste-based inequality among the Indian Muslims but laments that 'this sickness has not as yet been fully eliminated'. He admits that although the caste system is less severe among the Muslims than it is among the Hindus, in that untouchability is absent among the former, with caste playing a determining role only in marriage among Muslims. Yet, he pleads for Muslims to combat notions of caste based superiority and inferiority, for only then, he argues, can efforts to spread Islam among 'low' caste Hindus be effective. For this purpose, he says, a radical revisioning of the concept of kafa'a is urgently required.[11]


The remainder of the text consists of an elaborate discussion of the notion of kafa'a. In the process of developing a Qur'anic notion of kafa'a, Nu'mani surveys notions of kafa'a as developed by the classical fuqaha and further elaborated upon by various Indian 'ulama. Since his concern is to revive the original Qur'anic notion of kafa'a, which alone he sees as normative and binding, he engages in a process of ijtihad (although he does not refer to it as such), refusing to remain tied down by formulations of kafa'a as contained in the corpus of fiqh, including of the Hanafi school with which he is associated. In evoking what he calls the true Islamic position on kafa'a, he has four broad objectives. Firstly, to revive the original message of radical social equality of the Qur'an which he sees many later 'ulama as having distorted, willfully or otherwise. Secondly, to combat caste-based divisions among the Muslims and thereby to promote Muslim unity. Thirdly, to disprove claims of
critics that Islam is not an egalitarian religion and that, therefore, it cannot provide equality to 'low' caste Hindu converts. Finally, to provide an understanding of kafa'a that, being liberated from notions of caste, can help in integrating converts into the mainstream of Muslim society through inter-marriage and thereby remove a major hurdle in the path of Muslim missionary work, particularly among 'low' caste Hindus.



In doing so, Nu'mani has to deal with reports attributed to the Prophet and some of his close companions that seem to legitimize social inequality, as well as the writings of the classical fuqaha on the subject of kafa'a. As regards certain hadith which seem to promote discriminatory attitudes towards people who follow certain 'low' professions, Nu'mani subjects the lines of transmission (isnad) as well as content (matn) of these reports to close scrutiny, concluding that they are fabricated. He explains some statements by the companions of the Prophet that militate against social equality by reading them contextually, and hence argues that they are not applicable for all time. On the restrictive provisions related to kafa'a that the fuqaha have prescribed, Nu'mani insists that the Qur'an and the genuine Hadith should be the sole criterion for judging them. Since the corpus of fiqh is a post-Qur'anic development, and since the fuqaha were mere mortals, although they might have been well intentioned, Nu'mani suggests that Muslims should not blindly follow their prescriptions if they violate the Qur'an and the genuine Hadith. However, rather than opposing the opinions of the fuqaha directly he points to the differences between the different schools of fiqh, and within each school the varying opinions of different fuqaha, on the question of kafa'a, highlighting those views that support his own radically egalitarian understanding of kafa'a.


After providing a brief note on the varying definitions of kafa'a in different schools of Islamic jurisprudence, Nu'mani writes that according to the Qur'an, kafa'a is based only on piety. Hence, the only criterion for deciding a marriage partner should, ideally, be his or her personal character and dedication to the faith. In other words, he suggests, there is no religious bar for a Muslim man from a low caste or a low caste Hindu convert to Islam to marry a Muslim girl from a high caste or vice versa. This, of course, goes completely against dominant notions of kafa'a. Nu'mani does not openly question the schools of fiqh as such. Rather, he points to possibilities within the existing schools and to differences among the fuqaha of the different schools as well as within each school to press his claim for an egalitarian reading of kafa'a.


In arguing the case for an egalitarian interpretation of kafa'a Nu'mani has to contend with traditions that have been used by many scholars to insist on the need for people to marry within their same social class. He does not deny the veracity of such claims but interprets them in a novel way to bolster his argument that cross-class marriages are to be regarded as legitimate as well. Thus, for instance, he refers to a tradition according to which the third caliph, 'Umar, refused to let a girl from a rich family to marry a man from a lower class. Nu'mani does not say that the caliph was wrong in his pronouncement. Rather, he says, his opinion was correct because it might be difficult for such a girl to live in poor family without the comforts to which she was used to before marriage. Hence, for marital compatibility a rough equality of economic status is indeed preferable. However, Nu'mani argues, this does not mean that a girl from a rich family cannot marry a poor man or that
equality in economic status is an absolute necessity in marriage.[12] Nu'mani recognizes that rough equality of economic status is preferable in marriage partners, but insists that it is not absolutely essential. To use 'Umar's decision to argue the case that marriage must take place only within one's social class or caste, is therefore, untenable. Nu'mani here quotes another, conflicting report attributed to 'Umar, according to which the caliph declared that in deciding a man's marriage partner he did not consider her ethnic or economic status.[13]


Likewise, on the question of occupation (pesha) in determining kafa'a, Nu'mani writes that many 'ulama have adopted what he calls an 'unnecessarily restrictive' attitude, which has led to notions of caste superiority and inferiority since caste is, in theory, also an occupational category. Nu'mani remarks that this is particularly unfortunate, given that Imam Abu Hanifa, whose school of jurisprudence most Indian Muslims claim to follow, did not himself consider occupation as a factor in determining kafa'a. This is because one's occupation does not always remain the same and can, in theory, change. Nu'mani also refers to some Hanafi jurists who placed knowledge ('ilm) above profession in deciding kafa'a, thereby allowing a learned Muslim from a family following a 'low' profession to marry a woman from a 'respectable' family.[14] On the other hand, Nu'mani notes that some Hanafi 'ulama, including Imam Abu Yusuf, a student of Abu Hanifa, did include occupation in deciding kafa'a, going
so far as to single out the profession of weavers, barbers and tailors as 'despicable'. On the basis of this, Nu'mani says, numerous Hanafi 'ulama have issued fatwas declaring weavers, barbers and tailors to be outside the kafa'a of those who pursue other, more 'respectable', professions.[15] He notes that some fuqaha have adopted a somewhat less severe position on the matter by declaring that if a weaver gives up his profession and takes to trade, then he can be considered the kafa'a of a trader and can marry a trader's daughter. Not all Hanafi 'ulama were ready to provide this concession, however. Nu'mani refers to Ibn Najim who opined that even if a person were to abandon a 'low' profession he would not be able to remove the 'stains' that, allegedly, inevitably form on his character from such an occupation and hence he cannot be considered as the kafa'a of a person from a family that follows a 'respectable' profession. Closer to our times, Nu'mani notes, Ahmad Raza Khan (1856-1921), the founder of the Barelwi school, is said to have declared that weavers, cobblers and barbers, even if learned in religion, could not be considered the kafa'a of those following 'respectable' professions.[16] Hence, Nu'mani remarks, the notion that one should not marry outside one's occupational group, which in India is generally the caste group, is widely accepted by many Indian Hanafi 'ulama.


In discussing the Hanafi position on kafa'a being determined, among other factors, by one's profession, Nu'mani writes that Hanafi 'ulama have resorted to two sources to legitimize their argument. Firstly, popular custom or 'urf. By regarding caste-based occupation as a legitimate 'urf they have sought to incorporate it into the corpus of fiqh. This, however, says Nu'mani, is a gross violation of Islam and 'a conscious or unconscious imitation of the Indian Brahminical social system'.[17] The other source that the fuqaha have invoked to support their claim of kafa'a being dependent on occupation is a single hadith attributed to the Prophet. According to this narration, the Prophet is said to have declared that weavers and barbers are not to be considered as the kafa'a of others. This means, therefore, that weavers and barbers cannot marry people who belong to families that follow other professions. Nu'mani remarks that this hadith is 'very weak' (intihai za'if) and adds that numerous
scholars of Hadith have argued that it is a later fabrication wrongly attributed to the Prophet. How could the Prophet, who is considered as a source of mercy for all, consider any members of his community as despicable simply because they were weavers or barbers, Num'ani asks.[18] Indirectly critiquing these anti-egalitarian reports, Nu'mani here refers to several prophets before Muhammad as well as numerous companions of Muhammad who engaged in occupations that some later fuqaha wrongly described as 'low'. Thus, he notes that the prophet David was an artisan and that numerous companions of Muhammad were weavers and carpenters.[19]


Nu'mani writes that all legitimate (halal, jai'z) occupations are noble and praise-worthy in God's eyes, and hence to claim that weaving, barbering and other such trades are 'despicable' as some fuqaha have done, is completely against basic Islamic teachings. Therefore, he argues, from a strictly Qur'anic perspective, a person pursuing any legitimate profession may be considered the kafa'a of any other similar person for purposes of marriage. In this regard he quotes Mufti Kifayatullah, a leading Indian Deobandi scholar, whom he singles out as one of the few Indian 'ulama to have taken a correct position on kafa'a, as having declared in a fatwa that 'To consider someone inferior simply because he follows a legitimate is profession is opposed to the teachings of Islam'.[20] In approvingly quoting Mufti Kifayatullah here Nu'mani does not deny that several other leading Deobandi scholars, such as Ashraf Ali Thanwi and Mufti Muhammad Shafi, had adopted a divergent stance by supporting
the dominant Hanafi position on kafa'a as being determined, among other factors, by occupation. He also admits that Thanwi had gone so far as to declare weavers and oil-pressers as 'low' castes. Yet, he claims, in contrast to their Barelwi opponents, the Deobandi 'ulama have never hesitated to correct each other's views. [21]Indeed, he does this himself explicitly in critiquing the views of his fellow Deobandis, renowned 'ulama such as Thanwi and Shafi, on the matter of kafa'a.




Family, tribe or ethnic group (nasb) have also been considered by several classical fuqaha as well as Indian 'ulama as an essential basis for deciding kafa'a. Yet, Nu'mani writes, not one of the several traditions attributed to the Prophet that have been adduced for this purpose have been proved to be fully genuine (sahih). They are all said to be 'very weak' and even 'fabricated' (mauzu). Nu'mani examines five traditions attributed to the Prophet that are generally used to argue the case for nasb to be included in kafa'a. All of them, he contends, are fabricated, have weak chains of narration (isnad) or else do not have any direct bearing on the question of nasb in marriage. To illustrate his argument, he focuses on one particular tradition, according to which the Prophet is said to have laid down that all members of his Qur'aish clan are of the same kafa'a; that all Arabs belong to the same kafa'a; that members of one tribe are the kafa'a of each other; and that all people are of
the same kafa'a except for weavers and barbers.[22] Like other similar reports, this one, too, Nu'mani claims, is not to be regarded as absolutely authentic for it has a weak narrative chain. Indeed, several Islamic scholars have insisted that it is 'completely fabricated'.[23] This report is said also to completely contradict the teachings of the Qur'an, the genuine prophetic traditions and the practice of the companions of the Prophet, and, for that additional reason, is not to be regarded as authentic. The Qur'an repeatedly stresses that all Muslims are equal, and one such Qur'anic verse, Nu'mani writes, is said to have been specifically revealed to the Prophet to refute the belief that people should marry only within their own tribe.[24] Likewise, numerous genuine Prophetic traditions are said to directly oppose the belief in nasb being essential to kafa'a. Thus, several companions of the Prophet are said to have married outside their tribe with the Prophet's consent. The
Prophet advised one of his followers, an Ansar from Medina, to give his daughter in marriage to one of his closest companions, Bilal, a freed black slave. Abu Bakr, the first caliph, accepted the marriage proposal of Salman Farsi, a Persian companion of the Prophet, to marry his daughter. All this very clearly proves, Nu'mani writes, that it is indeed legitimate to marry outside one's ethnic group or caste and that the bar on such marriages placed by numerous fuqaha is not Islamic.


Despite the clear evidence in the Qur'an and the Hadith that nasb is not to be included in kafa'a, Nu'mani notes that several fuqaha have expressed contrary opinions. However, he writes that there is no complete consensus among the fuqaha on the matter. Thus, Imam Malik as well as some Hanafi 'ulama did not include nasb in establishing kafa'a, while Imam Abu Hanifa and Imam Shafi' did so.[25] There are conflicting views on Imam Ahmad ibn Hanbal's opinion. According to one report he ignored nasb in establishing kafa'a, while according to another report he regarded all Arabs as being equal for marriage purposes, and all non-Arabs ('ajamis) as equal, thus forbidding marriage between Arabs and non-Arabs. Nu'mani argues that those fuqaha who included nasb in kafa'a probably did so because of the particular social conditions prevailing at their time. However, he adds, because of the 'unnecessary importance' which the contemporary Indian 'ulama give to nasb, 'numerous social problems have been created' and non-Muslims are 'getting a wrong message' about Islam. Hence, he appeals for 'serious thinking' on the matter of nasb in establishing kafa'a. A mark of the remarkable flexibility of Nu'mani's approach to fiqh is his approval of the few Indian Hanafi 'ulama who have adopted the position of Imam Malik on the question of nasb in kafa'a in their fatwas instead of blindly following the dominant Hanafi position.[26]


Further on the question of linking nasb to kafa'a, Nu'mani deals with the distinction that many Hanafi scholars have established between old Muslims (jadid al-islam musalman) and new Muslims (jadid al-Islam musalman), and arguing that the two may not intermarry because they are not the kafa'a of each other. According to these scholars, a man who converts to Islam cannot marry a woman who was born to a Muslim father. The son of a convert to Islam cannot marry a woman whose paternal grandfather and father were Muslims, but the grandson of a convert can marry a woman from an 'old' Muslim family. Accordingly, a convert to Islam can only marry a fellow convert. This holds true only for non-Arabs, there being no distinction between 'old' and 'new' Muslims for Arabs.[27]


Nu'mani sees this restrictive provision as making life for converts to Islam even more difficult and, therefore, making conversion to Islam a difficult choice for non-Muslims. By making this distinction between 'old' and 'new' Muslims, he says, 'rather than welcoming our new guests we are insulting them'.[28] Accordingly, he fervently appeals to his fellow 'ulama to relax or abandon this rule, which in any case he sees as having no sanction in Islam. He reminds them that because they insisted on this un-Islamic provision, a large group of Hindus of the Tyagi caste in northern India who were ready to convert to Islam finally decided not to because the Muslim Tyagis refused to intermarry with them on the grounds that 'old' Muslims could not establish marital relations with converts. Likewise, Nu'mani writes, it was because of the discriminatory and anti-Qur'anic rules that the 'ulama have devised on kafa'a that Dr. Ambedkar, the leader of the 'low' caste Dalits, declined to convert to
Islam, choosing Buddhism instead.[29]


Nu'mani admits that some of his fellow Deobandis have argued that 'old' and 'new' Muslims are not of the same kafa'a and so cannot intermarry. In addition, he notes that they have also argued that Muslims from different castes cannot marry on the grounds of not belonging to the same nasb. Yet, Nu'mani refuses to be bound by their views. In order to press his claim that nasb should not be regarded as an essential factor in determining kafa'a he points to alternate opinions within the broader Deobandi tradition. Thus, he refers to fatwas by such scholars Mufi Kifayatullah and Sayyed Sulaiman Nadwi asserting that nasb was not to be considered as essential component of kafa'a,[30] and that a convert could indeed marry into a family of 'old' Muslims on the grounds that all Muslims are equal.[31] Nu'mani notes the existence of what he calls 'very weak' prophetic traditions stressing nasb in kafa'a, but says that in their light 'at the most' what can be said is that it might be better to
marry within one's ethnic group or caste (biraderi) than outside. However, he says, this clearly does not mean that marriage must only take place within one's caste but only that marrying outside one's caste is not disallowed by the shari'ah.[32] If marriage outside one's caste were thus to be recognized, Nu'mani suggests that it would promote Muslim unity, help converts to Islam find spouses within the Muslim community, and counter the perception among non-Muslims' of the existence of caste discrimination among Muslims.[33]


After reviewing the writings of the classical fuqaha and some influential twentieth century Indian Hanafi scholars on kafa'a being determined by wealth, occupation and ethnicity, Nu'mani writes that, notwithstanding their differences, all the schools of Sunni jurisprudence are agreed that piety should be a determining factor in deciding kafa'a in marriage. 'It should not be', he writes, 'that a pious girl who regularly says her prayers and keeps her fasts should be married to a criminal' simply because he belongs to the same ethnic or occupational group. He approvingly refers to some classical fuqaha who opined that the piety was to be the only determining factor in selecting a marriage partner. In order to further support his contention that piety alone should be the criterion for kafa'a he quotes a Prophetic tradition to the effect that a marriage proposal from a man of high morals should be accepted, otherwise it would lead to strife.[34] In another hadith the Prophet is said to
have warned against marrying a woman simply because of her beauty or wealth. Her good looks might lead her to evil ways, while her wealth might make her rebellious and proud. On the other hand, a pious black slave girl, Muhammad declared, made a much better marriage partner. Thus, Nu'mani concludes, the Qur'an and the genuine prophetic traditions clearly suggest that it is piety alone that should be basis of kafa'a, with other factors 'having no real importance'.[35]



In effect, then, by subjecting the existing corpus of fiqh and the writings of the classical and later Indian 'ulama to a critical reading, Nu'mani argues for the need to go back to the Qur'an and the genuine Prophetic traditions to develop a new fiqhi perspective on kafa'a and caste. By appealing to the radically egalitarian social ethics contained in the Qur'an and the genuine Prophetic traditions, by subjecting some traditions that seem to promote social inequality to a critical contextual reading, by dismissing anti-egalitarian traditions as inauthentic, and by pointing out the divergent views of the fuqaha and 'ulama of different schools of jurisprudence and within each school on the matter of kafa'a, Nu'mani argues that piety alone should be considered as the essential basis of kafa'a. In this way, he critiques both the notion of caste as well as the arguments of the fuqaha who have sought to incorporate caste as a major factor in deciding kafa'a and thereby grant caste a
certain religious legitimacy.




Conclusion


As this paper has sought to show, although the Qur'an and the genuine Prophetic traditions suggest a radically egalitarian social vision, actual Muslim social practice, including in India, points to the existence of sharp social hierarchies that numerous Muslim scholars have sought to provide appropriate 'Islamic' sanction through elaborate rules of fiqh associated with the notion of kafa'a. This was further boosted by distorted interpretations of the Qur'an and the invention of reports attributed to the Prophet that sought to legitimize social inequality based on ethnicity and occupation. In the Indian context, numerous leading 'ulama, almost all from the 'high' castes, have used these arguments to sanction caste and caste-based distinctions, particularly in matters of marriage. Yet, as Nu'mani's case shows, today at least some Indian 'ulama are willing to critically examine the corpus of medieval fiqh and seek inspiration and guidance directly from the Qur'an and the genuine
Prophetic traditions instead, in order to recover the original Islamic vision that is robustly opposed to social hierarchy determined by birth, the very basis of the caste system.



---------------------------------

[1] Mohammad Habib & Afsar 'Umar Salim Khan, The Political Theory of the Delhi Sultanate (Including a translation of Ziauddin Barani's Fatawa-i Jahandari Circa 1358-9 A.D.), p.134.


[2] Ibid., p.49.


[3] Ibid., p.49.


[4] Ibid., p.95.


[5] Ibid., pp.97-8.


[6] Ibid., pp.97-8.


[7] H.N.Ansari, 'Hindustani Musalmano Ki Samaji Darja Bandi', in Ashfaq Husain Ansari, Pasmanda Musalmano Ke Masa'il', Centre of Backward Muslims, Gorakhpur, n.d., p.25)


[8] 'Abdul Hamid Nu'mani, Masla-i Kufw Aur Isha'at-i Islam, New Delhi: Qazi Publications, 2002, p.10.


[9] Ibid., p.10.


[10] Ibid., p.4.


[11] Ibid., pp.6-8.


[12] Ibid., p.27.


[13] Ibid., p.27.


[14] Ibid., p.17.


[15] Ibid., p.13.


[16] Ibid., p.17.


[17] Ibid., p.16.


[18] Ibid., p.15.


[19] Ibid., p.16.


[20] Ibid., p.16.


[21] Ibid., p.19.


[22] Ibid., p.25.


[23] Ibid., p.29.


[24] Ibid., p.30.


[25] Ibid., p.22.


[26] These 'ulama include Mufti Kifayatullah, Sayyed Sulaiman Nadwi and Mufti Yasin, author of the Fatawa-i Ahya- ul-'Ulum (Ibid., p.23).


[27] Ibid., p.33.


[28] Ibid., p.36.


[29] Ibid., p.37.


[30] Ibid., p.23.


[31] Ibid., p.39.


[32] Ibid., p.24.


[33] Ibid., p.25.


[34] Ibid., p.20.


[35] Ibid., p.21.

Ali Anwar's Struggle


Ali Anwar's Struggle

By Ali Anwar &Yoginder Sikand

05 October, 2005
Countercurrents.org

Ali Anwar is the founder of the Pasmanda Muslim Mahaz ('Marginalised Muslim Front'), Patna, Bihar, a union of several Dalit Muslim and Backward Caste Muslim organisations. A well-known Hindi journalist, he is the author of 'Masavat Ki Jang' (The Struggle for Equality') and 'Dalit Musalman' ('Dalit Muslims') and writes regularly on issues related to the Backward Caste/Dalit Muslims, who form the majority of the Muslim population in India. In this interview with Yoginder Sikand, he talks about his involvement in the struggle for the rights of the Backward Caste/Dalit Muslims.


Q: How did you get involved in the Backward Caste/Dalit Muslim movement?

A: I belong to the Ansari community, which is one of the largest Muslim communities in India. The ancestral profession of the Ansaris is weaving. They are considered as a 'Backward Class' for purposes of reservation. My family is from the Shahabad district in Bihar. My grand-father was a horse-cart driver and father was a mill-worker, and before me there was not a single person in my family who had passed the matriculation examination. The Ansaris in my area had practiced weaving as a profession for generations, but, with the onset of British rule and with the sort of capitalist 'development' that India went through after 1947, this profession of theirs almost totally decimated. That's why my parents and relatives, even I as a child, were forced to take to rolling beedis to supplement the meager income of our family.


As a child itself I was sensitized to the crass oppression and poverty that I saw all around me. As a student I got involved in leftist politics. This was partly due to the influence of my father, who was a trade unionist, associated with the All-India trade Union Congress of the Communist Party of India (CPI). My first involvement in people's struggles was when some students of my high school in Dumraon started a movement against the Maharaja of Dumroan, a dreaded feudal lord who was also the manager of the school. Thereafter, I joined the CPI, and I remained a card-holder of the party for around 20 years.


Q: How did you take to journalism as a career? In particular, what made you focus particularly on issues related to the Dalits and Backward Castes?


A: My association with the CPI inspired me to take to writing to document and highlight the oppression of the poor and their struggles against feudal and class/caste oppression. I worked for many years as chief reporter with CPI's Hindi magazine 'Janashakti' based in Patna. However, over the years I also discovered that within the communist parties casteism continues to be rife. Most of the leaders of the various communist parties are themselves from the so-called 'upper' castes, which is one reason why they rarely talk of caste, but, instead, talk only in terms of class. In a sense, for some of them this is a way to perpetuate 'upper' caste dominance.

My perception of the reality of caste oppression, both among Hindus and Muslims, was further strengthened as I traveled around Bihar as a journalist, and this was reflected in the sort of articles that I began writing after Janshakti closed down and I joined Navbharat Times and later Jansatta and then Svatantra Bharat. For instance, I did a story on the Police Lines in Patna, where there are separate barracks and kitchens for different castes, and another story on Dasrath Manjhi, a Dalit worker, who literally broke half a mountain with over a period of 19 years in order to build a road. Another story I wrote was on how, as in the case of the Hindus, many so-called ashraf or 'upper' caste Muslims use fake 'Backward Caste' caste certificates to get jobs reserved for the Backward Classes. One such case was that of the grand-daughter of Abdul Ghaffur, Bihar's only Muslim Chief Minister, who belonged to the so-called 'upper' caste Shaikh caste but got a fake Backward Caste certificate to get a government job reserved for Backward Castes. This article, which was published in the 'Hindustan', created a great stir and I received many threatening mails for having exposed this racket!

In 1996 I received the K.K.Birla Fellowship for journalists to do a study on the Dalit/Backward Caste Muslims, a subject about very little has been written, although these Muslims constitute the vast majority of the Indian Muslim population. Owing, among other factors, to caste prejudice, 'upper' caste Muslim writers, Syeds, Shaikhs, Mughals and Pathans, as well as non-Muslim scholars, have displayed little or no interest in writing about the non-ashraf Muslims. This is one reason why I thought it was crucial to write about them and to highlight their pathetic conditions and their struggles for equality and justice. And so I began traveling around Bihar to document the lives of the Dalit and Backward Caste Muslims in the state, the report of which was later published as a book in Hindi titled 'Masavat Ki Jang' ('The Struggle for Equality'). It has recently been translated and published in English and Urdu as well.

Q: What are the major arguments that you have put forward in your book?

A: I have tried to show, with the help of interviews, oral histories as well as statistics, that although the Backward Caste/Dalit Muslims form the overwhelming majority among the Muslims of Bihar, they are victims of pervasive discrimination and, on the whole, are economically and educationally extremely marginalized. The state has done little, if anything, for them, and, instead, has sought to promote ashraf or so-called 'upper' caste Muslims, who form only a small minority among the Muslims, as Muslim 'leaders'. I tried to highlight the nexus between the state and the so-called ashraf political and religious leadership in Bihar, a phenomenon that can be observed in other parts of India as well. This explains, as I have shown, how under various governments in Bihar non-ashraf Muslims have hardly received any representation, whether in successive ministries or in government services. Most of the few Muslims who have been so represented have been from the so-called ashraf, and they do little, if at all, for the non-ashraf Muslims, being hardly concerned about their plight at all. In addition, I have highlighted the fact that in large parts of Bihar the Backward Caste/Dalit Muslims continue to face social discrimination at the hands of both self-styled ashraf Muslims as well as so-called 'upper' caste Hindus. I have shown how the leadership of large Muslim religious organizations is almost completely in the hands of the so-called ashraf Muslims.


Q: Could you tell us something about the Pasmanda Muslim Mahaz? How was it established and what are its objectives?

A: The Mahaz is a broad front of a number of Dalit and Backward Caste Muslim organizations from different states of India, particularly Bihar, Uttar Pradesh, Jharkhand, West Bengal and Delhi. In the course of conducting the research for the book that I was doing I realized that the Dalit/Backward Caste Muslims are hardly organized at all and that they have few effective leaders. Till now they have been following the lead of the so-called ashraf, both professional politicians as well as maulvis, who have, as I said, taken no particular interest in addressing their pathetic socio-economic conditions. Like their 'upper' caste Hindu counterparts, they want us to focus only on communal controversies or narrowly-defined religious issues, and in this way seek to completely displace the harsh reality of the lives of Dalits and Backward Castes from political discourse. Hence, I, along with several of my friends, set up the Mahaz in Patna in 1998, to organize the Dalit/Backward Caste Muslims so as to help evolve a leadership that would be responsive to their concerns and which would also seek to build alliances with non-Muslim Dalit/Backward Caste groups so that we can engage in a broad united struggle for our rights.


Q: What sort of work has the Mahaz been engaged in?

A: We have participated in several people's struggles for justice to the Dalit/Backward Caste Muslims through staging demonstrations, presenting memorandums and bringing out publications. Recently, we launched a Hindi magazine 'Pasmanda Ki Awaz' ('The Voice of the Oppressed'). This is the only Dalit/Backward Caste magazine in this country, although the Dalit/Backward Caste Muslim population in India is well over 100 million! Hardly any of the hundreds or even thousands of other Muslim magazines and papers, not to speak of media controlled by non-Muslims, ever talks about our issues, such is the indifference to the problems and plight of our people.


The Mahaz has also been pressing with the demand that the State include Dalit Muslims, as well as Dalit Christians, in the Scheduled Caste list. Due to an extremely discriminatory Presidential Order issued in 1950, the state denied to Dalit Muslims and Dalit Christians all the reservation and other benefits that had been provided in the Constitution for Dalits. It declared, going completely against all notions of secularism, democracy and social justice, that such benefits would be limited only to those Dalits who claim to be 'Hindus'. Later, due to political compulsions, the state was forced to extend these benefits to Dalit Sikhs and Dalit Buddhists. So, why, we ask, should Dalit Muslims and Dalit Christians, too, not be included in the list of Scheduled Castes? The so-called ashraf Muslim leadership has never voiced this demand because they are not at all interested in the plight of the Dalit Muslims. But I think it is crucial that the Dalit Muslims be given justice and treated by the state on par with 'Hindu' Dalits. Presently, they are classified, along with several more powerful castes, as 'Backward Classes' instead of Scheduled Castes, because of which they have not been able to benefit at all from 'Backward Caste' status. This is despite the fact that they continue to practice the same occupations as 'Hindu' Dalits and face the same sort of discrimination and oppression despite following Islam, a religion that is fiercely opposed to caste and untouchability.


Q: How do you think the other Dalits would respond to the demand of including Dalit Muslims and Dalit Christians in the Scheduled Caste list? Might they not oppose this on the grounds that this would result in a reduction of whatever little benefits they are able to procure from the state?

A: This problem can easily be solved if, while including Dalit Muslims and Christians in the Scheduled Caste list, the Scheduled Caste quota is proportionately increased. In this way, the other Dalits would not oppose this demand. In fact, they would welcome it because in this way the Dalit movement would itself be strengthened. After all, all the Dalits, irrespective of religion, belong to the same race and the blood of their common ancestors flows in their veins.


Unlike the so-called ashraf Muslims, who take great pride in their claim of foreign extraction, the Dalit and Backward Caste Muslims are all of indigenous origin, being descendants of converts from the oppressed castes. This is why we don't use the words 'Dalit minority' or 'Dalit Muslim minority' or 'Backward Caste Muslim minority'. We Dalits and Backward Castes are not a minority at all. In fact, taken together, we are in the majority, the 'Bahujan', forming over 85% of the Indian population, despite the fact that we might follow different religions. We see that the politics of communalism, fuelled by both Hindu and Muslim elites, is aimed at divided us, making us fight among ourselves, so that the elites continue to rule over us as they have been doing for centuries. This is why we in the Mahaz have been seeking to steer our people from emotional politics to politics centred on issues of survival and daily existence and social justice, and for this we have been working with non-Muslim Dalit and Backward Caste movements and groups to struggle jointly for our rights and to oppose the politics of communalism fuelled by Hindu and Muslim 'upper' caste elites.


Q: Some Muslim leaders, mainly from the so-called ashraf, are demanding reservation for all Muslims in government jobs and educational institutions. How do you view this demand?

A: I am totally opposed to this demand. The Constitution explicitly says that the reservation policy is meant for socially and educationally marginalized communities. How can anyone seriously argue that all Muslims in the country are socially and economically backward? Many of those who do argue in this way actually seek thereby to promote the interests of the educationally and economically better-off ashraf, who would inevitably hog the lion's share if a separate quota in jobs and educational institutions was made for all Muslims, although they form only a small proportion of the Muslim population. This demand is also un-Constitutional, because nowhere in the Constitution is there any provision for reservation on the grounds of religion. Further, such a demand is bound to fuel the fires of communalism and Hindu-Muslim conflict, which would inevitably hurt the Dalit/Backward Caste Muslims the worst, they being the principal victims of communal violence.


Of late, some people, including some self-styled leaders ashraf leaders, have been asking for a separate Muslim Backward Caste quota within the larger Other Backward Caste (OBC) quota, on the grounds that the Muslim OBCs have not been able to benefit much from the general OBC quota. I am opposed to this demand as well. I think this is a crafty move to create and promote communal strife between Hindu and Muslim Backward Castes, which can only work to the benefit of the 'upper' caste Hindu and Muslim elites.


The claim that Muslim Backward Castes have not been able to benefit much from the 27% quota set apart for Backward Classes by the Mandal Commission because these benefits have been cornered by some more powerful and influential Hindu Backward Castes first needs to be established. We have to conduct surveys to show this, and this is something that has not been done so far. Now, this claim might well be true, but we can think of this later. We can't take up too many issues at the same time. I believe that instead of a separate Muslim quota in among the OBCs, we should think of dividing the 27% quota that OBCs now have into two, on the Bihar model: one for the 'Most Backward Classes' and the second for other OBCs. Both categories would have Hindu and Muslim castes as well as from other religions, depending on their socio-educational conditions.


Q: Some Muslims, particularly from the so-called ashraf, see the Dalit/Backward Caste Muslim movement as 'divisive' and 'un-Islamic'. Some of them even go so far as to claim that it is a 'Hindu' or 'Jewish' conspiracy to set Muslims against each other. How do you respond to this charge?


A: Yes, that is an accusation that I have been hearing day in and day out. When we started our work we were branded as 'anti-Islamic'. Numerous maulvis, mostly of so-called ashraf background, branded as 'divisive' and 'dangerous' and appealed to Muslims to stay away from us. Urdu newspapers, almost all controlled by the so-called ashraf, also boycotted us, and refused to publish anything about us. However, today, perhaps because our movement has expanded and grown into a powerful force, their open opposition has somewhat declined.


Let me set the record straight here. We Dalit/Backward Caste Muslims are believing Muslims. We take our faith in Islam seriously. Islam, as the Qur'an says and as the Prophet Muhammad showed in his own life, stands for social equality and justice. It is completely opposed to social hierarchy. So, when we are protesting against inequality and injustice, how can we be said to be going against Islam? On the contrary, what we are doing is, in my view, actually mandated by our religion. On the other hand, those who keep silent on the plight of the Dalit/Backward Caste Muslims are actually working against Islam, for they are indifferent to its mandate of social justice and equality. Among these are several maulvis who have elaborated fanciful theories to argue the case for caste hierarchy in the name of what they call in Arabic kafa'a! And few of these maulvis take any interest in our plight, being more concerned with the details of minor fiqh or jurisprudential issues or with promoting their own sectarian brand of Islam while denouncing other Muslim sects as deviant.


Some so-called ashraf accuse us of dividing Muslims. They say that caste has no sanction in Islam and they accuse us of injecting the poison of caste into Muslim society. Such people are completely blind to social reality. Islam, it is true, has no conception of caste, but Indian Muslim society is, by and large, characterized by the existence of multiple castes. And the so-called ashraf, for centuries, have taken pride in being of foreign extraction, Arab or Iranian or whatever, and considering the other Muslims, who are all of indigenous Indian extraction, as being of 'low' caste. So, all this while the so-called ashraf have been championing caste and division among Muslims based on caste, but this does not strike our opponents as 'casteism' or as 'un-Islamic', but the moment we non-ashraf begin to speak oppose this system of ashraf hegemony we are dubbed as divisive and 'anti-Islam' and so on. This reaction is no different from that of many 'upper' caste Hindus, who brand the Dalit movement as 'divisive', accusing it of reinforcing caste, simply because the Dalit movement seeks to do away with 'upper' caste hegemony.


My answer to those who falsely accuse us of dividing Muslims is that, far from doing so, we are trying to untie the dozens of Dalit/Backward Caste Muslim communities who have been kept divided for centuries! We are trying to bring them-Ansaris, Halalkhors, Kunjeras, Kalals, Dhuniyas, Mochis, and who knows how many more such castes-together on a common platform to voice their demands and concerns. Now, you tell me, are we dividing these Muslims or uniting them? We are not setting the Dalit/Backward Caste Muslims against the so-called ashraf Muslims. Our movement is not directed against them. Rather, we seek to strengthen and empower our own people, to enable them to speak for themselves and to secure their rights and justice from the state. We welcome well-meaning people of so-called ashraf background as well as non-Muslims who are concerned about the plight of our people to join us in our struggle.


When we are accused of dividing Muslims, our response is, 'You so-called ashraf have kept us divided for centuries by fanning sectarian (maslaki) differences. Why don't you put an end to this instead of telling us what to do? You have created and magnified these sectarian divisions for your own interest, to run your own little religious and political shops, for which you have not stopped even at promoting bloodshed and hatred. First you put an end to this sectarian hatred and division that you have created and then talk to us'.


Today, numerous maulvis of different maslaks, Deobandi, Barelvi, Jamaat-i Islami, Shia, Ahl-i Hadith and who knows how many more, issue statements against each other, some going to the extent of branding all Muslims but themselves as 'apostates' and even as 'enemies of Islam'! Is that not 'dividing the Muslims'? Why don't those who accuse the Dalit/Backward Caste movement of dividing Muslims condemn the way these maulvis are spreading such serious sectarian conflict and dividing Muslims? Is it because the vast majority of the leaders of these maulvi groups are from the so-called ashraf, so that when they fight on sectarian lines it is okay because this does not threaten so-called ashraf hegemony, but when they see the Dalit/Backward Caste Muslims getting together to struggle for their rights, they set apart their sectarian differences for the time being and come together to condemn them as 'divisive'?

This said, let me point out that not all so-called ashraf Muslims behave this way. Not all of them are opposed to our demands. In fact some of them, as well as some Hindus of so-called 'upper' caste background, have been supporting our movement and demands. Yet, I cannot help saying with deep regret that while several 'upper' caste Hindus have been supporting the Dalit movement in different ways, very few 'upper' caste Muslims have taken any interest in the concerns of the Dalit/Backward Caste Muslims.

===============


Ali Anwar's email id is alianwar3@rediffmail.com


For English and Urdu translations of Ali Anwar's book 'Masavat Ki Jang', published by the Indian Social Institute, New Delhi, contact isibooks@unv.ernet.in For the original Hindi version, contact Ali Anwar directly. For his other book 'Dalit Musalman' (Hindi), published by World Dignity Forum, New Delhi, contact worlddignityforum@yahoo.com

ஒரு மார்க்சியவாதியின் பின்மார்க்சிய சிந்தனைகள்

ஒரு மார்க்சியவாதியின் பின்மார்க்சிய சிந்தனைகள் தத்துவத்தின் முடிவிலாப் பெருவெளியில் தடம் பதிக்கும் ஒரு சிந்தனையாளனின் பயணம் எப்ப...