Saturday, March 28, 2020

குருட்டுத்தன்மை ஆய்வு வழிகாட்டி 2

பார்வையின்மை சுருக்கம்


ஜோசே சரமாகோவின் ன் பார்வையின்மை ஒரு மனிதன் தன்னிச்சையாக அவசரத்தில் மணி மத்தியில் குருட்டு போகிறது வெளியே தொடங்குகிறது. குழப்பமும் பயமும், ஒரு கூட்டம் கூடுகிறது, அவர்களின் விரக்தி மறந்துவிட்டது, ஒரு மனிதன் அவரை வீட்டிற்கு விரட்ட முன்வருகிறான். அவர் பார்வையற்றவரை வீட்டிற்கு வந்தவுடன், அவர் முதல் குருடனின் காரைத் திருடத் தொடங்குகிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, காரை மறைக்க முயற்சிக்கும்போது கார் திருடன் பார்வையற்றவனாகப் போகிறான். பின்னர் தன்னிச்சையான குருட்டுத்தன்மையின் அலை பின்வருமாறு. முதல் பார்வையற்றவர் ஒரு கண் மருத்துவ கிளினிக்கிற்கு செல்கிறார்-அங்குள்ள அனைவரும் இறுதியில் பார்வையற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

இந்த கட்டத்தில்தான் கிளினிக்கில் உள்ள மருத்துவரையும் அவரது மனைவியையும் விவரிக்கத் தொடங்குகிறது. அவர்கள் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி ஒரு தனிமைப்படுத்தலுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று சுகாதார அமைச்சகத்தால் தெரிவிக்கப்பட்ட மருத்துவரின் மனைவி, கணவனுடன் தன்னை குருடாக இல்லாவிட்டாலும் சேர முடிவு செய்கிறாள். இந்த தனிமைப்படுத்தலுக்குள், அவற்றின் பொருட்கள் குறைவாக இயங்கத் தொடங்குவதால், நிலைமை விரைவாக மோசமாகிவிடும், மேலும் குற்றவியல் கூறு எடுத்துக்கொள்கிறது, உணவுக்காக பாலியல் கோருகிறது. இறுதியில் தனிமைப்படுத்தல் எரிந்து, பார்வையற்றோர் நகரத்திற்குள் தப்பித்து, உலகம் முழுவதும் பார்வையற்றவர்களாக மாறிவிட்டதைக் கண்டறிந்துள்ளனர்.

இப்போது முதல் வார்டில் இருந்து வரும் குழு உயிர்வாழ்வதற்கு ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் டாக்டரின் மனைவியுடன் தலைவராக ஒரு குழுவாக எவ்வாறு சமாளிப்பது என்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் பழைய வீடுகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களுடைய பல குடியிருப்புகள் மற்றவர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன அல்லது அவர்களது குடும்பங்கள் அல்லது நண்பர்களின் அறிகுறியே இல்லை என்பதைக் காணலாம். இறுதியில் அவர்கள் மீண்டும் மருத்துவரின் இல்லத்திற்கு வந்து அங்கே ஒரு குடும்பமாக தங்க முடிவு செய்கிறார்கள். கடைசியில் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் பார்வையை இழந்தவுடன் விரைவாக மீட்டெடுக்கிறார்கள், அவர்கள் தங்களைப் பற்றியும் மனித குலத்தைப் பற்றியும் கற்றுக்கொண்ட விஷயங்களை அவர்கள் பார்வையற்ற காலத்தில் சிந்திக்க விட்டுவிடுகிறார்கள்.

No comments:

பேயும் பயமும்

பேயும் பயமும் மறுப்பதற்கு ஆண்மையுள்ள பயம் என்பது நம் இருப்பின் ஒரு பகுதி அல்லவா? பொதுமக்களிடம் அச்சத்தை ஏற்படுத்துவது இன்றைய அரச...