பிளைண்ட்னெஸ் - நாவல் அறிமுகம்

பிளைண்ட்னெஸ் (நாவல்)

((கொரானா வைரஸ் இவ்வுலகை என்னவாக மாற்றும் என்பதை போர்ச்சுகீசிய நாவலாசிரியரான ஜோஸ் சரமகோ  முன்பே பிளைண்ட்னெஸ் நாவல் மூலம் சொல்லியுள்ளார்.1995 ல்  வெளிவந்த இந்நாவல்.2008 ல் திரைப்படமாகவும் வெளிவந்தது.இந்நாவலின் மூலம் 1998ல் அவர் நோபல் பரிசு பெற்றார்))

ஒரு சமகால நகரம் ஒன்றில் ஏற்படும் தொற்றுநோயின்  வினோதமான கதையாக இந்த நாவல்  ஜோஸ் சரமகோவால் எழுதப்பட்டது. ஒருவர் போக்குவரத்து சிக்னல் நிறுத்தம் ஒன்றில் காரில் அமர்ந்திருக்கும் காட்சியுடன் நாவல் தொடங்குகிறது. சிக்னல் ஒளி பச்சை நிறமாக மாறும், ஆனால் கார் நகராது, அதன் பின்னால் உள்ள கார்களில் ஓட்டுநர்கள் தங்கள் ஹார்னை அடிக்கத் தொடங்கும் போது.அந்த மனிதன் திடீரென்று குருடனாகிவிட்டான்; அவர்களது உலகம் ஒரு பால் வெண்மைக்கு மாறிவிட்டது.

ஒரு வழிப்போக்கன் குருடனை வீட்டிற்கு கொண்டு செல்ல காரை ஓட்டுகிறான். பின்னர், குருடனின் மனைவி திரும்பி வந்து கணவனின் நிலையைக் கண்டுபிடிப்பார். வழிப்போக்கன் குருடனின் காரைத் திருடியதால் அவள் அவனை டாக்ஸி மூலம் கண் மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறாள். மருத்துவரின் அலுவலகத்திற்கு வந்தவுடனேயே, பார்வையற்றவர் மற்ற நோயாளிகளை விட மருத்துவரைப் பார்க்க முன்வருகிறார், இதில் கண் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு இருண்ட கண்ணாடிகள் அணிந்து கொண்ட ஒரு பெண், தனது தாயுடன் ஒரு சிறு பையன், மற்றும் ஒரு வயதான மனிதர் ஆகியோர் கண்ணில் கண்புரைக்காக மருத்துவரை சந்திக்க காத்திருந்தனர். திடீரென முழுமையான பார்வை இழப்பு ஏற்பட வழக்கமான இருளுக்குப் பதிலாக வெண்மையின் குருட்டுத்தன்மையால் மருத்துவர் மயக்கமடைகிறார்.

காரைத் திருடிய நபர் திடீரென்று பாதிக்கப்பட்டவரைத் தாக்கிய அதே வெள்ளை குருட்டுத்தன்மையால் பாதிக்கப்படுகிறார். ஒரு ஹோட்டல் அறையில் பணத்திற்காக உடலுறவு கொள்ளும் கறுத்த கண்ணாடி அணிந்த பெண் பார்வையற்றவளாக இருக்கிறாள். அந்த கதாபாதிரமும் இந்நாவலில் வந்து போகிறது.மருத்துவர் தனது மனைவியின் நிறுவனத்தில் இருந்து வீட்டில் தனது பார்வையை இழப்பை எடுத்து கூறி , ஒரு தொற்றுநோய் ஏற்படக்கூடும் என்று எச்சரிக்க சுகாதார அமைச்சகத்தை அழைக்கிறார்.இந்நிலையில்  மற்றவர்கள் விசித்திரமான கண் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

வெளிப்படையாக பரவி வரும் தொற்றுநோய் குறித்து அக்கறை கொண்ட அரசாங்கம், பாதிக்கப்பட்டவர்களை சுற்றி வளைத்து, கைவிடப்பட்ட மனநல மருத்துவமனையில் தனிமைப்படுத்தத் தொடங்குகிறது. டாக்டரை அழைத்துச் செல்ல போலீசார் வரும்போது, ​​மருத்துவரின் மனைவி காரில் , கணவருடன் செல்ல வேண்டி (அனுமதிக்கப்படுவதற்காக) தான் குருடாகிவிட்டதாக பொய்யாக அறிவிக்கிறார். மீதமுள்ள கதையின் மூலம், அவர் பார்வை கொண்ட ஒரே மைய கதாபாத்திரமாகவும், இறுதியில் பார்வை கொண்ட ஒரே நபராகவும், பார்வையற்ற உலகில் மக்களின் சீரழிவுக்கு ஒரே சாட்சியாகவும் இருப்பார். மருத்துவமனையில், அவர்கள் காரில் குருடாய் போன மனிதர், அந்த நபரின் மனைவி, கார் திருடன், ஹோட்டலில் பார்வை இழந்த பெண், மற்றும் தாயிடமிருந்து பிரிந்து செல்லப்பட்ட சிறுவனுடன் சந்திக்கிறார்கள். இந்த கதை மாந்தர் தொடர்ந்து பெயரிடப்படாதவர்களாகவும், பார்வையற்றவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள்,

தொற்றுநோயால் அதிகமானோர் பாதிக்கப்படுவதால் அதிகமான மக்கள் மருத்துவமனையில் நுழைகிறார்கள், மேலும் பரவும் துன்பத்தை கட்டுப்படுத்தும்  முயற்சியில் அரசாங்கம் அவர்களை சுற்றி வளைக்கிறது. சுற்றியுள்ள சுவர்களுக்கு அருகில் வரும் எவரையும் சுட உத்தரவிட்ட ஆயுதமேந்திய படையினரால் இந்த மருத்துவமனை பாதுகாக்கப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், படையினர் பார்வையற்றவர்களாக இருக்கிறார்கள்,புதிதாக வருபவர் இவர்களை மாற்ற வேண்டும். மருத்துவமனையின் உள்ளே, நிலைமைகள் மோசமடைகின்றன, ஏனெனில் பார்வையற்றவர்கள் தங்களை அல்லது அவர்களின் சுற்றுப்புறங்களை போதுமான அளவு சுத்தம் செய்ய முடியாது. பயந்துபோன வீரர்கள் சிலர் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது, ​​ அந்த இடம் பரபரப்பால் பாதிக்கப்படுகிறது. அசுத்தத்தின் இந்த தீம் நாவல் முழுவதும் இயங்குகிறது, மாசு-உடல் மற்றும் தார்மீக-பார்வை இல்லாததன் விளைவு எல்லாம் கதையில் சொல்லப்படுகிறது.

தங்களை திறம்பட ஒழுங்கமைக்கக்கூடிய குருட்டு பயிற்சியாளர்கள் மருத்துவமனைக்கு வரும் சமயம் துப்பாக்கியை கடத்த ஒருவர் தலைமையிலான  கும்பல் வருகிறது. இராணுவத்தால் இடைவிடாது கொண்டு வரப்படும் உணவை கும்பல் தனது கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு செல்கிறது. கும்பல் மற்ற பயிற்சியாளர்களை உணவுக்காக கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். முதலில், மற்றவர்கள் தங்களிடம் உள்ள மதிப்புள்ள அனைத்தையும் சரணடைய வைக்க  வேண்டும். பின்னர் மருத்துவமனையின் பல்வேறு வார்டுகளில் உள்ள பெண்கள்  உணவு வாங்குவதற்காக இரக்கமற்ற ஆண்களுடன் உடலுறவுக்கு அடிபணிய வேண்டும். பார்வை இல்லாமல்,சமூக ஒழுங்கு மிக மோசமான முறையில் செல்ல மிகவும் சுரண்டல் தன்மை கொண்ட நிகழ்வுகள் நடக்கிறது.

மருத்துவரின் மனைவி கும்பலின் தலைவரை கத்தரிக்கோலால் குத்திக் கொலை செய்கிறார், மற்றொரு பெண் கும்பலுக்கு  தீ வைக்கிறார். படையினர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த மாட்டார்கள் என்று நம்பி தீ மூட்டுகிறார்.ஆனால் முழு மருத்துவமனைக்கும் தீ பரவி விட குருடர்கள் தப்பி ஓடுகிறார்கள். இருப்பினும், வீரர்கள் அனைவரும் போய்விட்டனர். 

உணவு கிடைப்பது குறித்த கவலை, விநியோக முறைகேடுகளால் ஏற்படுகிறது,இதனால்  மக்களிடையே ஒற்றுமை குலைகிறது.மேலும்அமைப்பின் பற்றாக்குறை பயிற்சியாளர்களுக்கு உணவு அல்லது வேலைகளை நியாயமான முறையில் விநியோகிப்பதைத் தடுக்கிறது. புகலிடத்தை பாதுகாக்க நியமிக்கப்பட்ட படையினர் மற்றும் பயிற்சியாளர்களின் நல்வாழ்வைக் கவனித்துக்கொள்வது பிரச்சனையாகிறது.ஒரு சிப்பாய் இன்னொருவருக்கு தொற்றுநோயாக மாறும் போது பெருகிய முறையில் விரோதப் போக்கை ஏற்படுத்துகிறது. இராணுவம் அடிப்படை மருந்துகளை அனுமதிக்க மறுக்கிறது, இதனால் . ஒரு இடைவெளிக்கு பயந்து, வீரர்கள் உணவு விநியோகத்திற்காக காத்திருக்கும் பயிற்சியாளர்களின் கூட்டத்தை சுட்டுவிடுகிறார்கள்.

ஆயுதமேந்திய குழு உணவு விநியோகத்தின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதால், சக ஊழியர்களை அடிபணியச் செய்து, அவர்களை கற்பழிப்பு மற்றும் இழப்புக்கு ஆளாக்குவதால் நிலைமைகள் மேலும் மோசமடைகின்றன. பட்டினியை எதிர்கொண்டு, உள்நாட்டினர் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டு தஞ்சம் அடைகிறார்கள், இராணுவம் புகலிடத்தை கைவிட்டுவிட்டது . கதாநாயகர்கள் பேரழிவிற்குள்ளான நகரத்தில் அலைந்து திரிந்து பிழைக்க ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடும் வெளியில் கிட்டத்தட்ட உதவியற்ற பார்வையற்றோரின் கூட்டத்தில் சேர்கின்றனர்.

கதை பின்னர் டாக்டரின் மனைவி, அவரது கணவர் மற்றும்  "குடும்பம்" ஆகியவற்றைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் வெளியில் பிழைக்க முயற்சிக்கும்போது, ​​பெரும்பாலும் மருத்துவரின் மனைவியால் பராமரிக்கப்படுகிறார்கள், அவரால் இன்னும் பார்க்க முடியும்.சமுதாயத்தின் முறிவு மொத்தமாக உள்ளது. சட்டம் ஒழுங்கு, சமூக சேவைகள், அரசு, பள்ளிகள் போன்றவை இனி செயல்படாது. குடும்பங்கள் பிரிக்கப்பட்டன,  மக்கள் கைவிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் முந்துகிறார்கள், உணவுக்காக அலறுகிறார்கள். வன்முறை, நோய் மற்றும் விரக்தி ஆகியவை மனிதத்தை மூழ்கடிக்கிறது. டாக்டரும் அவரது மனைவியும் அவர்களது புதிய “குடும்பமும்” இறுதியில் மருத்துவரின் வீட்டில் ஒரு நிரந்தர குடியேற்றத்தை உருவாக்கிகொண்கின்றனர்,  அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய ஒழுங்கை ஏற்படுத்துகிறார்கள்.