புதிய தாராளமய முதலாளித்துவத்துவம்

"எதிர்கால பேரழிவைத் தடுப்பதில் எந்த லாபமும் இல்லை" என்று நோம் சாம்ஸ்கி கூறுகிறார்

COVID-19 தொற்றுநோய்க்கு புதிய தாராளமய முதலாளித்துவத்தை அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார்

கேம்பிரிட்ஜ் (மாஸ்) ஏப்ரல் 1 (ட்ரூத்அவுட்): கோவிட் -19 உலகத்தை புயலால் தாக்கியுள்ளது. நூறாயிரக்கணக்கானோர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் (உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வுகளை விட பல மடங்கு அதிகமாக இருக்கலாம்), இறந்தவர்களின் பட்டியல் அதிவேகமாக வளர்ந்து வருகிறது, முதலாளித்துவ பொருளாதாரங்கள் ஸ்தம்பித்து நிற்கின்றன, உலகளாவிய மந்தநிலை இப்போது கிட்டத்தட்ட தவிர்க்க முடியாதது.

தொற்றுநோய் தோன்றுவதற்கு முன்பே கணிக்கப்பட்டது, ஆனால் அத்தகைய நெருக்கடிக்குத் தயாராகும் நடவடிக்கைகள் ஒரு பொருளாதார ஒழுங்கின் கொடூரமான கட்டாயங்களால் தடைசெய்யப்பட்டன, அதில் “எதிர்கால பேரழிவைத் தடுப்பதில் எந்த லாபமும் இல்லை” என்று நோம் சாம்ஸ்கி இந்த பிரத்யேக பேட்டியில் சுட்டிக்காட்டுகிறார் ட்ரூத்அவுட்.

சாம்ஸ்கி எம்ஐடியில் மொழியியல் பேராசிரியராகவும், அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தில் பரிசு பேராசிரியராகவும், 120 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதியவர் ஆவார். அதைத் தொடர்ந்து வரும் நேர்காணலில், தொற்றுநோய்க்கு அமெரிக்காவின் தோல்வியுற்ற பதிலுக்குப் பின்னால் புதிய தாராளமய முதலாளித்துவமே எவ்வாறு உள்ளது என்பதை அவர் விவாதித்தார்.

சி.ஜே. பாலிக்ரோனியோ : புதிய கொரோனா வைரஸ் நோய் வெடித்தது உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளுக்கு பரவியுள்ளது, அமெரிக்கா இப்போது வைரஸ் தோன்றிய சீனா உட்பட வேறு எந்த நாட்டையும் விட அதிகமான நோய்த்தொற்று நோய்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஆச்சரியமான முன்னேற்றங்கள்?

நோம் சாம்ஸ்கி : பிளேக்கின் அளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, உண்மையில் அதிர்ச்சியாக இருக்கிறது, ஆனால் அதன் தோற்றம் அல்ல. நெருக்கடிக்கு பதிலளிப்பதில் அமெரிக்காவிற்கு மிக மோசமான பதிவு உள்ளது என்பதும் இல்லை.

விஞ்ஞானிகள் பல ஆண்டுகளாக ஒரு தொற்றுநோயைப் பற்றி எச்சரித்து வருகின்றனர், எனவே 2003 ஆம் ஆண்டின் SARS தொற்றுநோயிலிருந்து, ஒரு கொரோனா வைரஸால் ஏற்பட்டது, அதற்காக தடுப்பூசிகள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் மருத்துவத்திற்கு முந்தைய நிலைக்கு அப்பால் தொடரவில்லை. வெடிப்பதற்கான தயாரிப்பில் விரைவான-பதிலளிப்பு முறைகளை வைக்கத் தொடங்குவதற்கும், தேவைப்படும் உதிரி திறனை ஒதுக்குவதற்கும் இதுவே நேரம். தொடர்புடைய வைரஸுடன் மீண்டும் மீண்டும் வருவதற்கான பாதுகாப்பு மற்றும் சிகிச்சை முறைகளை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருக்கலாம்.

ஆனால் அறிவியல் புரிதல் போதாது. பந்தை எடுத்து அதனுடன் ஓட யாராவது இருக்க வேண்டும். சமகால சமூக பொருளாதார ஒழுங்கின் நோயியலால் அந்த விருப்பம் தடைசெய்யப்பட்டது. சந்தை சமிக்ஞைகள் தெளிவாக இருந்தன: எதிர்கால பேரழிவைத் தடுப்பதில் லாபம் இல்லை.

அரசாங்கம் காலடி எடுத்து வைத்திருக்கலாம், ஆனால் அது "அரசாங்கமே பிரச்சினை" என்று ஆதிக்கம் செலுத்துவதன் மூலம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது: ரீகன் தனது சன்னி புன்னகையுடன் எங்களிடம் கூறினார், அதாவது முடிவெடுப்பது இன்னும் முழுமையாக வணிக உலகிற்கு ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும், இது அர்ப்பணிப்புடன் தனியார் லாபத்திற்கு மற்றும் பொதுவான நன்மை குறித்து அக்கறை கொண்டவர்களின் செல்வாக்கிலிருந்து விடுபடுகிறது. அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் கட்டுப்படுத்தப்படாத முதலாளித்துவ ஒழுங்கிற்கும், அது உருவாக்கும் சந்தைகளின் முறுக்கப்பட்ட வடிவத்திற்கும் புதிய தாராளமய மிருகத்தனத்தை செலுத்தியது.

நோயியலின் ஆழம் மிகவும் வியத்தகு - மற்றும் கொலைகார - தோல்விகளில் ஒன்றால் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது: தொற்றுநோயை எதிர்கொள்வதில் ஒரு பெரிய இடையூறாக இருக்கும் வென்டிலேட்டர்களின் பற்றாக்குறை. சுகாதார மற்றும் மனித சேவைகள் திணைக்களம் பிரச்சினையை முன்னறிவித்தது, மேலும் மலிவான, பயன்படுத்த எளிதான வென்டிலேட்டர்களை தயாரிக்க ஒரு சிறிய நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்தது. ஆனால் பின்னர் முதலாளித்துவ தர்க்கம் தலையிட்டது. இந்த நிறுவனத்தை ஒரு பெரிய நிறுவனமான கோவிடியன் வாங்கியது, இது திட்டத்தை ஓரங்கட்டியது, மேலும், “2014 ஆம் ஆண்டில், எந்த வென்டிலேட்டர்களும் அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்படாத நிலையில், கோவிடியன் நிர்வாகிகள் [கூட்டாட்சி] உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சி நிறுவன அதிகாரிகளிடம் தாங்கள் வெளியேற விரும்புவதாகக் கூறினர் மூன்று முன்னாள் கூட்டாட்சி அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி. இது நிறுவனத்திற்கு போதுமான லாபம் ஈட்டவில்லை என்று நிர்வாகிகள் புகார் கூறினர். ”

சந்தேகமில்லை உண்மை.

தற்போதைய நிர்வாகத்திற்கு ஒரு தொற்றுநோய் பற்றி போதுமான எச்சரிக்கை இருந்தது. உண்மையில், கடந்த அக்டோபரைப் போலவே ஒரு உயர் மட்ட உருவகப்படுத்துதல் இயக்கப்பட்டது.

புதிய தாராளவாத தர்க்கம் பின்னர் தலையிட்டு, மொத்த சந்தை தோல்வியை சமாளிக்க அரசாங்கத்தால் செயல்பட முடியாது என்று ஆணையிட்டது, இது இப்போது அழிவை ஏற்படுத்தி வருகிறது. நியூயோர்க் டைம்ஸ் இந்த விஷயத்தை மெதுவாக கூறியது போல், “ஒரு புதிய வகுப்பை மலிவான, பயன்படுத்த எளிதான வென்டிலேட்டர்களை உருவாக்குவதற்கான முடக்கப்பட்ட முயற்சிகள், அவுட்சோர்சிங் திட்டங்களின் அபாயங்களை தனியார் நிறுவனங்களுக்கு முக்கியமான பொது-சுகாதார தாக்கங்களுடன் எடுத்துக்காட்டுகின்றன; இலாபங்களை அதிகரிப்பதில் அவர்களின் கவனம் எப்போதும் எதிர்கால நெருக்கடிக்குத் தயாராகும் அரசாங்கத்தின் குறிக்கோளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை. ”

தீங்கற்ற அரசாங்கத்திற்கும் அதன் பாராட்டுக்குரிய குறிக்கோள்களுக்கும் சடங்கு வணக்கத்தை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, கருத்து போதுமான உண்மை. லாபத்தை அதிகரிப்பதில் கவனம் செலுத்துவது "மனிதகுலத்தின் உயிர்வாழ்விற்கான" நம்பிக்கையுடன் "எப்போதும் ஒத்துப்போகவில்லை", [அமெரிக்காவின்] மிகப்பெரிய வங்கியான ஜே.பி மோர்கன் சேஸிடமிருந்து கசிந்த மெமோவின் சொற்றொடரைக் கடன் வாங்க, "உயிர்வாழும் புதைபடிவ எரிபொருட்களில் வங்கியின் சொந்த முதலீடுகள் உட்பட, நமது தற்போதைய போக்கில் ஆபத்து உள்ளது. இதனால், செவ்ரான் ஒரு இலாபகரமான நிலையான எரிசக்தி திட்டத்தை ரத்து செய்தது, ஏனெனில் பூமியில் உள்ள வாழ்க்கையை அழிப்பதில் அதிக லாபம் கிடைக்க வேண்டும். எக்ஸான்மொபில் அவ்வாறு செய்வதைத் தவிர்த்தது, ஏனென்றால் [இது] இதுபோன்ற ஒரு திட்டத்தை முதன்முதலில் திறக்கவில்லை, இலாபத்தன்மை குறித்த பகுத்தறிவு கணக்கீடுகளைச் செய்துள்ளது. புதிய தாராளவாத கோட்பாட்டின் படி, சரியாக. மில்டன் ப்ரீட்மேன் மற்றும் பிற புதிய தாராளவாத வெளிச்சங்கள் எங்களுக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளபடி, கார்ப்பரேட் மேலாளர்களின் பணி லாபத்தை அதிகரிப்பதாகும். இந்த தார்மீக கடமையிலிருந்து எந்தவொரு விலகலும் "நாகரிக வாழ்க்கையின்" அஸ்திவாரங்களை சிதைக்கும்.

COVID-19 நெருக்கடியிலிருந்து, கடுமையான மற்றும் சாத்தியமான கொடூரமான செலவில், குறிப்பாக ஏழைகளுக்கும், மேலும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கும் மீட்கப்படும். ஆனால் துருவ பனிக்கட்டிகள் உருகுவதிலிருந்தும் புவி வெப்பமடைதலின் பிற அழிவுகரமான விளைவுகளிலிருந்தும் மீட்க முடியாது. இங்கே கூட, பேரழிவு சந்தை தோல்வியின் விளைவாகும் - இந்த விஷயத்தில், உண்மையிலேயே பூமியை உலுக்கும் விகிதாச்சாரத்தில்.

தற்போதைய நிர்வாகத்திற்கு ஒரு தொற்றுநோய் பற்றி போதுமான எச்சரிக்கை இருந்தது. உண்மையில், கடந்த அக்டோபரைப் போலவே ஒரு உயர் மட்ட உருவகப்படுத்துதல் இயக்கப்பட்டது. ட்ரம்ப் தனது பதவியில் இருந்த ஆண்டுகளில் நாம் பழக்கமாகிவிட்ட விதத்தில் எதிர்வினையாற்றியுள்ளார்: அரசாங்கத்தின் ஒவ்வொரு தொடர்புடைய பகுதியையும் பணமதிப்பிழப்பு செய்து அகற்றுவதன் மூலம் மற்றும் உயிர்களைக் காப்பாற்றும் போது இலாபங்களுக்குத் தடையாக இருக்கும் விதிமுறைகளை அகற்றுவதற்காக தனது நிறுவன எஜமானர்களின் அறிவுறுத்தல்களை உறுதியுடன் செயல்படுத்துவதன் மூலம் - சுற்றுச்சூழல் பேரழிவின் படுகுழியில் பந்தயம், இதுவரை அவர் செய்த மிகப் பெரிய குற்றம் - உண்மையில், விளைவுகளை நாம் கருத்தில் கொள்ளும்போது வரலாற்றில் மிகப் பெரிய குற்றம்.

ஜனவரி தொடக்கத்தில், என்ன நடக்கிறது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. டிசம்பர் 31 ம் தேதி, உலக சுகாதார அமைப்புக்கு (WHO) தெரியாத நோயியலுடன் நிமோனியா போன்ற அறிகுறிகள் பரவுவதை சீனா அறிவித்தது. ஜனவரி 7 ம் தேதி, விஞ்ஞானிகள் மூலத்தை ஒரு கொரோனா வைரஸ் என்று அடையாளம் கண்டுள்ளதாகவும், மரபணுவை வரிசைப்படுத்தியதாகவும், அவை அறிவியல் உலகிற்கு கிடைக்கச் செய்ததாகவும் சீனா WHO க்குத் தெரிவித்தது. ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி மாதங்களில், அமெரிக்க உளவுத்துறை டிரம்பின் காதை அடைய கடுமையாக முயன்றாலும் தோல்வியடைந்தது. அதிகாரிகள் பத்திரிகைகளுக்குத் தெரிவித்தனர், "அவரைப் பற்றி எதுவும் செய்ய அவர்களால் முடியவில்லை. கணினி சிவப்பு ஒளிரும். ”

இருப்பினும் டிரம்ப் அமைதியாக இருக்கவில்லை. இது ஒரு இருமல் என்று பொதுமக்களுக்கு தெரிவிக்கும் நம்பிக்கையான அறிவிப்புகளை அவர் வெளியிட்டார்; அவர் எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறார்; அவர் நெருக்கடியைக் கையாண்டதற்காக 10 இல் 10 ஐப் பெறுகிறார்; இது மிகவும் தீவிரமானது, ஆனால் அது வேறு யாருக்கும் முன்பாக ஒரு தொற்றுநோய் என்று அவர் அறிந்திருந்தார்; மற்றும் மன்னிக்கவும் செயல்திறன். நுட்பம் நன்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, பொய்களை மிக விரைவாக வெளியேற்றுவதற்கான நடைமுறையைப் போலவே, உண்மையின் கருத்தும் மறைந்துவிடும். என்ன நடந்தாலும், ட்ரம்ப் தனது விசுவாசமான பின்பற்றுபவர்களிடையே நிரூபிக்கப்படுவது உறுதி. நீங்கள் அம்புகளை சீரற்ற முறையில் சுடும்போது, ​​சிலர் இலக்கை அடைய வாய்ப்புள்ளது.

இந்த சுவாரஸ்யமான சாதனையை முடிசூட்டுவதற்காக, பிப்ரவரி 10 அன்று, வைரஸ் நாட்டைத் துடைத்தபோது, ​​வெள்ளை மாளிகை தனது வருடாந்த பட்ஜெட் திட்டத்தை வெளியிட்டது, இது அரசாங்கத்தின் சுகாதார தொடர்பான அனைத்து முக்கிய பகுதிகளிலும் கூர்மையான வெட்டுக்களை மேலும் விரிவுபடுத்துகிறது (உண்மையில் எதையும் பற்றி இது மக்களுக்கு உதவக்கூடும்) உண்மையில் முக்கியமானவற்றிற்கான நிதியை அதிகரிக்கும் போது: இராணுவம் மற்றும் சுவர்.

அமெரிக்கா இப்போது நெருக்கடியின் உலகளாவிய மையமாக உள்ளது.

ஒரு விளைவு அதிர்ச்சியூட்டும் தாமதமான மற்றும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட சோதனை, மற்றவர்களுக்குக் கீழே, வெற்றிகரமான சமுதாயங்களில் தொற்றுநோயை கட்டுப்பாட்டை மீறுவதைத் தடுக்கும் வெற்றிகரமான சோதனை மற்றும் சுவடு உத்திகளைச் செயல்படுத்த இயலாது. சிறந்த மருத்துவமனைகளில் கூட அடிப்படை உபகரணங்கள் இல்லை. அமெரிக்கா இப்போது நெருக்கடியின் உலகளாவிய மையமாக உள்ளது.

இது ட்ரம்பியன் ஆண்மையின் மேற்பரப்பை மட்டுமே குறைக்கிறது, ஆனால் இங்கு அதிக இடம் இல்லை.

இந்த நெருக்கடிக்கு பேரழிவு தரும் பதிலுக்கு ட்ரம்ப் மீது பழி சுமத்த தூண்டுகிறது. ஆனால் எதிர்கால பேரழிவுகளைத் தவிர்க்கலாம் என்று நம்பினால், நாம் அவரைத் தாண்டி பார்க்க வேண்டும். 40 ஆண்டுகால புதிய தாராளமயத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள, இன்னும் ஆழமான வேர்களைக் கொண்ட ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட சமூகத்தில் டிரம்ப் பதவிக்கு வந்தார்.

ரீகன் மற்றும் மார்கரெட் தாட்சர் ஆகியோரிடமிருந்து முதலாளித்துவத்தின் புதிய தாராளவாத பதிப்பு நடைமுறையில் உள்ளது. அதன் கடுமையான விளைவுகளை விவரிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மற்றொரு பிணை எடுப்பு நடைபெற்று வருவதால், ரீகனின் மிகப் பெரிய பணக்காரர்களுக்கு தாராள மனப்பான்மை இன்று நேரடி பொருத்தமாக உள்ளது. வரிச்சுமையை பொதுமக்களுக்கு மாற்றுவதற்காக வரி புகலிடங்கள் மற்றும் பிற சாதனங்களுக்கான தடையை ரீகன் விரைவாக நீக்கிவிட்டார், மேலும் பங்கு வாங்குதல்களுக்கு அங்கீகாரம் அளித்தார் - பங்கு மதிப்புகளை உயர்த்தவும், பெருநிறுவன நிர்வாகத்தையும் வளப்படுத்தவும் ஒரு சாதனம். நிறுவனத்தின் உற்பத்தி திறன்.

இத்தகைய கொள்கை மாற்றங்கள் பல்லாயிரக்கணக்கான டிரில்லியன் டாலர்களில் பெரும் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன. பொதுவாக, கொள்கை ஒரு சிறிய சிறுபான்மையினருக்கு பயனளிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 0.1 சதவிகித மக்கள் செல்வத்தில் 20 சதவிகிதத்தையும், கீழ் பாதி பேர் எதிர்மறை நிகர மதிப்பையும் கொண்டவர்கள் மற்றும் சம்பளக் காசோலையில் இருந்து சம்பள காசோலை வரை வாழும் ஒரு சமூகத்தை நாம் பெறுவது இதுதான். இலாபங்கள் அதிகரித்தாலும், தலைமை நிர்வாக அதிகாரி சம்பளம் உயர்ந்தாலும், உண்மையான ஊதியங்கள் தேக்கமடைந்துள்ளன. பொருளாதார வல்லுநர்கள் இம்மானுவேல் சாஸ் மற்றும் கேப்ரியல் ஜுக்மேன் ஆகியோர் தங்கள் புத்தகமான “அநீதியின் வெற்றி” யில் காட்டியுள்ளபடி, வரி அடிப்படையில் அனைத்து வருமானக் குழுக்களிடமும் தட்டையானது, மேலே தவிர, அவை குறைகின்றன.

அமெரிக்காவின் தனியார்மயமாக்கப்பட்ட இலாப நோக்கற்ற சுகாதாரப் பாதுகாப்பு முறை நீண்டகாலமாக ஒரு சர்வதேச ஊழலாக இருந்தது, மற்ற வளர்ந்த சமூகங்களின் தனிநபர் செலவினங்களை விட இரண்டு மடங்கு மற்றும் சில மோசமான விளைவுகள். நியோலிபரல் கோட்பாடு மற்றொரு அடியைத் தாக்கியது, இது வணிகத்தின் செயல்திறனை அறிமுகப்படுத்தியது: கணினியில் கொழுப்பு இல்லாத சரியான நேரத்தில் சேவை. எந்த இடையூறும் மற்றும் கணினி சரிந்துவிடும். புதிய தாராளமயக் கொள்கைகளில் உருவாக்கப்பட்டுள்ள பலவீனமான உலகளாவிய பொருளாதார ஒழுங்கிலும் இதுவே உண்மை.

டிரம்ப் மரபுரிமையாகப் பெற்ற உலகம் இதுதான், அவரது இடிந்த ராம் இலக்கு. தற்போதைய நெருக்கடியிலிருந்து எஞ்சியிருக்கும் இடிபாடுகளிலிருந்து ஒரு சாத்தியமான சமுதாயத்தை புனரமைப்பதில் அக்கறை உள்ளவர்களுக்கு, விஜய் பிரஷாத்தின் அழைப்பிற்கு செவிசாய்ப்பது நல்லது: "நாங்கள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்ப மாட்டோம், ஏனென்றால் சாதாரண பிரச்சினைதான்."

ஆயினும்கூட, இப்போது கூட, ஒரு நீண்ட காலமாக நாம் கண்ட எதையும் போலல்லாமல், ஒரு பொது சுகாதார அவசரத்தின் மத்தியில் நாட்டோடு, அமெரிக்க சுகாதார மக்கள் உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு யதார்த்தமானதல்ல என்று தொடர்ந்து கூறப்படுகிறார்கள்.

சுகாதாரப் பாதுகாப்பு குறித்த இந்த தனித்துவமான அமெரிக்க முன்னோக்குக்கு புதிய தாராளமயம் மட்டுமே காரணமா?

இது ஒரு சிக்கலான கதை. தொடங்குவதற்கு, நீண்ட காலமாக, கருத்துக் கணிப்புகள் உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கு சாதகமான அணுகுமுறைகளைக் காட்டியுள்ளன, சில நேரங்களில் மிகவும் வலுவான ஆதரவைக் கொண்டுள்ளன. ரீகன் ஆண்டுகளின் பிற்பகுதியில், சுமார் 70 சதவிகித மக்கள் அரசியலமைப்பில் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தார்கள், 40 சதவிகிதத்தினர் இது ஏற்கனவே இருப்பதாக நினைத்தார்கள் - அரசியலமைப்பு வெளிப்படையாக சரியானது அனைத்திற்கும் களஞ்சியமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கு அதிக ஆதரவைக் காட்டும் வாக்கெடுப்பு நடந்துள்ளது - வணிக பிரச்சார தாக்குதல் தொடங்கும் வரை, வானியல் வரிச்சுமை இல்லாவிட்டால் கடும் எச்சரிக்கை, சமீபத்தில் நாம் பார்த்ததைப் போலவே. பின்னர் பிரபலமான ஆதரவு மங்குகிறது.

வழக்கம் போல், பிரச்சாரத்திற்கு உண்மையின் ஒரு கூறு உள்ளது. வரி உயரும், ஆனால் ஒப்பிடக்கூடிய நாடுகளின் பதிவு காட்டுவது போல் மொத்த செலவுகள் கடுமையாக குறைய வேண்டும். எவ்வளவு? சில பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பீடுகள் உள்ளன. உலகின் முன்னணி மருத்துவ பத்திரிகைகளில் ஒன்றான தி லான்செட் (யுகே) சமீபத்தில் ஒரு ஆய்வை வெளியிட்டது, அமெரிக்காவில் உலகளாவிய சுகாதாரப் பாதுகாப்பு “தேசிய சுகாதார பராமரிப்பு செலவில் 13% சேமிப்புக்கு வழிவகுக்கும், இது 450 பில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கும் அதிகமாகும் ஆண்டுதோறும் (2017 இல் அமெரிக்க டாலர் மதிப்பின் அடிப்படையில்). ”

ஆய்வு தொடர்கிறது:

தற்போதுள்ள அரசாங்க ஒதுக்கீடுகளுடன் இணைந்து சுகாதாரப் பாதுகாப்பு பிரீமியங்களுக்கு பணம் செலுத்தும் முதலாளிகள் மற்றும் வீடுகளால் ஏற்படும் தொகையை விட முழு அமைப்பிற்கும் குறைந்த நிதி செலவினத்துடன் நிதியளிக்க முடியும். ஒற்றை ஊதியம் பெறுபவரின் சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கான இந்த மாற்றம் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு மிகப்பெரிய நிவாரணத்தை வழங்கும். மேலும், அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு அணுகலை உறுதி செய்வது ஒவ்வொரு ஆண்டும் 68,000 க்கும் அதிகமான உயிர்களையும் 1.73 மில்லியன் ஆயுட்காலங்களையும் சேமிக்கும் என்று மதிப்பிடுகிறோம்.

ஆனால் அது வரிகளை உயர்த்தும். பல அமெரிக்கர்கள் வரிக்குச் செல்லாத வரை அதிக பணம் செலவழிக்க விரும்புவதாகத் தெரிகிறது (தற்செயலாக ஆண்டுதோறும் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் கொல்வது). அமெரிக்க ஜனநாயகத்தின் நிலையை இது சொல்லும் அறிகுறியாகும், மக்கள் அதை அனுபவிக்கிறார்கள்; மற்றொரு கண்ணோட்டத்தில், வணிக சக்தி மற்றும் அதன் அறிவுசார் ஊழியர்களால் வடிவமைக்கப்பட்ட கோட்பாட்டு அமைப்பின் சக்தி. புதிய தாராளவாத தாக்குதல் தேசிய கலாச்சாரத்தின் இந்த நோயியல் கூறுகளை தீவிரப்படுத்தியுள்ளது, ஆனால் வேர்கள் மிகவும் ஆழமாகச் சென்று பல வழிகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஒரு தலைப்பு தொடர மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.

COVID-19 இன் பரவலை நிர்வகிப்பதில் சில ஐரோப்பிய நாடுகள் மற்றவர்களை விட சிறப்பாக செயல்படுகின்றன, இந்த பணியில் அதிக வெற்றியைப் பெற்ற நாடுகள் முதன்மையாக மேற்கத்திய (புதிய) தாராளவாத பிரபஞ்சத்திற்கு வெளியே உள்ளன. அவை சிங்கப்பூர், தென் கொரியா, ரஷ்யா மற்றும் சீனா. இந்த உண்மை மேற்கத்திய முதலாளித்துவ ஆட்சிகளைப் பற்றி ஏதாவது சொல்கிறதா?

வைரஸ் பரவுவதற்கு பல்வேறு எதிர்வினைகள் உள்ளன. குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு சீனாவே அதைக் கட்டுப்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது. சீனாவின் சுற்றளவில் உள்ள நாடுகளிலும் இதேதான் உண்மை, ஆரம்பகால எச்சரிக்கைகள் கவனிக்கப்பட்டன, மேற்கு நாடுகளை விட குறைவான துடிப்பான ஜனநாயக நாடுகள் உட்பட. ஐரோப்பா பெரும்பாலும் தற்காலிகமாக இருந்தது, ஆனால் சில ஐரோப்பிய நாடுகள் செயல்பட்டன. குறைந்த இறப்பு விகிதத்தில் ஜெர்மனி உலகளாவிய சாதனையை வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, உதிரி சுகாதார வசதிகள் மற்றும் கண்டறியும் திறன் மற்றும் விரைவான பதிலுக்கு நன்றி. நோர்வேவிலும் இதே நிலைதான் தெரிகிறது. இங்கிலாந்தில் போரிஸ் ஜான்சனின் எதிர்வினை வெட்கக்கேடானது. டிரம்பின் அமெரிக்கா பின்புறத்தை கொண்டு வந்தது.

பதில்களில் உள்ள தனித்துவமான அம்சம் ஜனநாயகங்கள் மற்றும் எதேச்சதிகாரங்கள் அல்ல, ஆனால் செயல்படும் எதிராக செயல்படாத சமூகங்கள் என்று தெரிகிறது.

எவ்வாறாயினும், மக்கள்தொகைக்கான ஜெர்மனியின் தனிமை அதன் எல்லைகளுக்கு அப்பால் நீட்டவில்லை. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எதுவும் இல்லை என்பதை நிரூபித்தது. இருப்பினும், நோய்வாய்ப்பட்ட ஐரோப்பிய சமூகங்கள் அட்லாண்டிக் முழுவதும் உதவிக்கு வரக்கூடும். கியூப வல்லரசு மீண்டும் மருத்துவர்கள் மற்றும் உபகரணங்களுக்கு உதவ தயாராக இருந்தது. இதற்கிடையில், அதன் அமெரிக்க அண்டை யேமனுக்கு சுகாதார உதவியைக் குறைத்துக்கொண்டது, அங்கு அது உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடியை உருவாக்க உதவியது, மேலும் பேரழிவுகரமான சுகாதார நெருக்கடியின் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, அதன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எதிரிகளிடையே அதிகபட்ச துன்பத்தை உறுதி செய்வதற்காக அதன் கொடூரமான தடைகளை கடுமையாக்கிக் கொண்டிருந்தது. கியூபாவின் மிக நீண்ட காலமாக பாதிக்கப்பட்டவர், கென்னடியின் பயங்கரவாதப் போர்கள் மற்றும் பொருளாதார நெரிசல்களின் நாட்களில், ஆனால் அதிசயமாக உயிர் தப்பியுள்ளார்.

தற்செயலாக, வாஷிங்டனில் உள்ள சர்க்கஸை ஏஞ்சலா மேர்க்கலின் நிதானமான, அளவிடப்பட்ட, உண்மை அறிக்கையுடன் ஜெர்மானியர்களுக்கு வெடிப்பை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்பது குறித்து ஒப்பிடுவது அமெரிக்கர்களை மிகவும் கவலையடையச் செய்ய வேண்டும்.

பதில்களில் உள்ள தனித்துவமான அம்சம் ஜனநாயகங்கள் மற்றும் எதேச்சதிகாரங்கள் அல்ல, ஆனால் செயல்படும் எதிராக செயல்படாத சமூகங்கள் - ட்ரம்பியன் சொல்லாட்சியில் "ஷித்தோல்" நாடுகள் என்று அழைக்கப்படுபவை, அவர் தனது ஆட்சியின் கீழ் கைவினை செய்ய கடுமையாக உழைப்பதைப் போன்றது.

பாலிக்ரோனியோ: 2 டிரில்லியன் டாலர் கொரோனா வைரஸ் பொருளாதார மீட்பு திட்டம் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? சாத்தியமான மற்றொரு பெரிய மந்தநிலையைத் தடுக்கவும், அமெரிக்க சமுதாயத்தில் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களுக்கு உதவவும் போதுமானதா?

மீட்பு திட்டம் எதையும் விட சிறந்தது. இது மிகவும் தேவைப்படுபவர்களில் சிலருக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட நிவாரணத்தை வழங்குகிறது, மேலும் உண்மையிலேயே பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கு உதவ ஏராளமான நிதியைக் கொண்டுள்ளது: பைத்தியக்கார நிறுவனங்கள் ஆயா நிலைக்குச் செல்கின்றன, கையில் தொப்பி, அய்ன் ராண்டின் நகல்களை மறைத்து, மீட்புக்காக மீண்டும் ஒரு முறை கெஞ்சுகின்றன பெருமைமிக்க ஆண்டுகளை கழித்த பொதுமக்கள் ஏராளமான இலாபங்களைச் சேகரித்து, அவற்றை மீண்டும் வாங்குவதன் மூலம் பெரிதாக்கினர். ஆனால் கவலைப்பட தேவையில்லை. ஸ்லஷ் நிதியை ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது கருவூல செயலாளர் கண்காணிப்பார்கள், அவர் நியாயமானவர், நியாயமானவர் என்று நம்பலாம். புதிய இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் மற்றும் காங்கிரஸின் கோரிக்கைகளை அவர்கள் புறக்கணிக்க முடிவு செய்தால், அதைப் பற்றி யார் எதுவும் செய்யப் போகிறார்கள்? பார் நீதித்துறை? குற்றச்சாட்டு?

சிலருக்கு சேர்க்கப்பட்ட பரிதாபத்திற்கு அப்பால், தேவைப்படுபவர்களுக்கு, வீடுகளுக்கு, நேரடியாக உதவி செய்வதற்கான வழிகள் இருந்திருக்கும். அதில் உண்மையான வேலைகள் இருந்த உழைக்கும் மக்களும், தற்காலிக மற்றும் ஒழுங்கற்ற வேலைவாய்ப்புடன் எப்படியாவது பெற்றுக்கொண்டிருக்கும் பெரும் முன்னறிவிப்பு (வருமானம் நிச்சயமற்ற மற்றும் குறைவாக இருக்கும் ஒரு வர்க்கம்), மற்றவர்களும் அடங்குவர்: கைவிட்டவர்கள், நூறாயிரக்கணக்கான பாதிக்கப்பட்டவர்கள் "விரக்தியின் மரணங்கள்" - ஒரு தனித்துவமான அமெரிக்க சோகம் - வீடற்றவர்கள், கைதிகள், போதிய வீடுகள் இல்லாத ஏராளமானோர் தனிமைப்படுத்தப்படுவதும், உணவைச் சேமிப்பதும் ஒரு விருப்பமல்ல, மேலும் பலர் அடையாளம் காண கடினமாக இல்லை.

அரசியல் பொருளாதார வல்லுனர்களான தாமஸ் பெர்குசன் மற்றும் ராப் ஜான்சன் இந்த விஷயத்தை தெளிவாகக் கூறுகின்றனர்: வேறு எங்கும் தரமான உலகளாவிய மருத்துவ பராமரிப்பு அமெரிக்காவில் எதிர்பார்க்க முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருக்கலாம் என்றாலும், “நிறுவனங்களுக்கு ஒரு பக்க ஒற்றை ஊதியக் காப்பீட்டைக் கொண்டிருக்க எந்த காரணமும் இல்லை.” கார்ப்பரேட் கொள்ளைக்கான இந்த வடிவத்தை சமாளிக்க எளிய வழிகளை அவர்கள் மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள்.

குறைந்த பட்சம், கார்ப்பரேட் துறையிலிருந்து பொது பிணை எடுப்பு வழக்கமாக நடைமுறையில் பங்கு திரும்ப வாங்குவதற்கான தடையை கடுமையாக அமல்படுத்த வேண்டும், நிர்வாகத்தில் அர்த்தமுள்ள தொழிலாளர் பங்கேற்பு, தவறாக பெயரிடப்பட்ட “சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தங்களின்” அவதூறான பாதுகாப்புவாத நடவடிக்கைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும். பிக் பார்மாவுக்கு பெரும் லாபம், அதே நேரத்தில் மருந்து விலைகளை அவை பகுத்தறிவு ஏற்பாடுகளின் கீழ் இருப்பதை விட உயர்த்தும்.